# بذبن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D8%A8%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B0%D8%A8%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بذبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D8%A8%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بذبن

باذَبِينُ: رسولٌ كان للحجاج؛ أَنشد ثعلب لرجل من بني كلاب: أَقولُ لصاحبي وجَرَى سَنيحٌ،
وآخرُ بارِحٌ مِن عنْ يَميني
وقد جَعَلَتْ بَوائقُ من أُمورٍ
تُوَقِّعُ دونَه، وتَكُفُّ دُوني:
نشدْتُك هلْ يَسُرُّك أَنّ سَرْجي
وسَرْجَك فوقَ بَغْلٍ باذَبِيني؟
قال: نسبه إلى هذا الرجل الذي كان رسولاً للحجاج.

### Türkçe

**باذَبِينُ**: Haccâc için elçi olan bir resûl; Sa‘leb, Benî Kilâb’dan bir adam için inşad etti:

“Arkadaşıma derim; bir **سَنيحٌ** cereyan etti,
ve sağ yanımdan bir başka **بارِحٌ** (cereyan etti)
ve birtakım işlerden **بَوائقُ** kıldı
onun önünde vuku buldurur ve benim önümde (beni) alıkoyar:
Sana yemin verdiririm; seni sevindirir mi ki benim eyerim
ve senin eyerin, **باذَبِيني** bir katırın üstünde (olsun)?”

Dedi: Onu, Haccâc için elçi olan bu adama nisbet etti.
