# بذر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B0%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بذر

ب ذ ر
بـذر الحـب فـي الـأرض وبـذر اللـه الخلـق في الأرض‏:‏ فرقهم وتبذر من يدي كذا‏:‏ تفرق‏.‏
ورجل بـذر‏:‏ يبـذر مالـه ووصفت زوجها فقالت‏:‏ لا سمح بذر ولا بخيل حكر وفلان هيذارة ببذارة‏:‏ أي مهذار مبذر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إن هؤلاء لبذر سوء أي نسل سوء‏.‏
ومال مبذور‏:‏ كثير مبارك فيـه‏.‏
وبـذرت الأرض‏:‏ أخرجت نباتها متفرقاً‏.‏
وأرض أنيثة مبذار النبـات‏:‏ لـذات الريـع‏.‏
ولـو بـذرت فلانـاً لوجدته رجلاً أي لو جربته وقسمت أحواله‏.‏
وفلان من المذاييع البذر جمع بذور وهو الذي يفشي الأسرار‏.‏
وقد بذر بذارة‏.‏

### Türkçe

ب ذ ر
**بـذر** tohumu toprağa; ve Allah yaratılmışları yeryüzünde **بـذر**: onları ayırdı. Ve “şundan bunun elinden **تبذر**” (denir): dağıldı.

Ve bir adam **بـذر**: malını saçıp savurur. Ve kocasını niteleyip şöyle dedi: “Ne yumuşak huylu bir **بذر** ne de cimri bir **حكر**.” Ve falan, **هيذارة** ile **بذارة**dır: yani çok geveze, savurgan.

Mecazdan: “Şunlar elbette **بذر** kötülüğüdür” yani kötü nesil.

Ve **مال مبذور**: çoktur, içinde bereketlidir.

Ve “toprak **بـذرت**”: bitkisini dağınık olarak çıkardı.

Ve “bitkisi **مبذار** olan **أرض أنيثة**”: verimi lezzetli olan (toprak).

Ve “eğer falanı **بـذرت** olsaydın, onu bir adam bulurdun”; yani eğer onu deneseydin ve hallerini taksim etseydin.

Ve falan, **المذاييع البذر**dendir; **بذر**ün çoğulu **بذور**dur; o, sırları ifşa eden kimsedir.

Ve **بذر** bir **بذارة**.
