# بذق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B0%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بذق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بذق

بَذْقٌ
بَذْقٌ ذ : see بَيْذَقٌ, in two places.

بَاذَقٌ
بَاذَقٌ ذ (Mgh, K) and ↓ بَاذِقٌ (K) [in my copy of the Msb erroneously written باذيق] a Persian word, arabicized; originally بَادَهْ, which signifies Wine: (A'Obeyd, TA:) or juice of grapes cooked in the least degree, so as to be strong (Mgh, Msb, K) and intoxicating; an arabicized word; (Msb;) said to have been introduced by the Benoo-Umeiyeh, (TA,) and to have been unknown to the Prophet; (Mgh;) but there is a trad. of I' Ab which is understood to mean that the Prophet forbade what is thus called: (Mgh, TA:) some assert it to mean that it existed not in his time; (TA;) but this latter assertion is weak. (Mgh.)

بَاذِقٌ
بَاذِقٌ ذ : see above. -A2- It is also an imitative sequent to حَاذِقٌ. (K.)

بَيْذَقٌ
بَيْذَقٌ ذ [meaning A pawn] in the game of chess is from ↓ بَيَاذَقَةٌ; (TA;) which latter signifies footmen, as opposed to horsemen, (AO, K, TA,) and is an arabicized word, from the Persian, (AO, TA,) originally پِيَادَهْ: (TA:) the pl. of بيذق is بَيَاذِقُ; for which a poet uses بُذُوقٌ, as though he suppressed the ى [in the sing.], making بيذق to become ↓ بَذْقٌ: (Ibn-Buzurj, TA:) or, accord. to El-Khلrzenjee, (JK, TA,) ↓ بَذْقٌ signifies a guide in a journey; as also بَيْذَقٌ: (JK, K, TA:) or [in the CK “and”] small and light or active: (K, TA:) or, as in the Tekmileh, (TA,) short and light or active: (JK, TA:) and its pl. is بُذُوقْ. (JK, K.)

بَيَاذِقَةٌ
بَيَاذِقَةٌ ذ : see بَيْذَقٌ.

### Türkçe

**بَذْقٌ**
**بَذْقٌ** ذ: iki yerde **بَيْذَقٌ**’a bak.

**بَاذَقٌ**
**بَاذَقٌ** ذ (Mgh, K) ve ↓ **بَاذِقٌ** (K) [Msb nüshamda yanlışlıkla **باذيق** yazılmıştır] Farsça bir kelimedir, Arapçalaştırılmıştır; aslı **بَادَهْ** olup şarabı ifade eder: (A'Obeyd, TA:) yahut en az derecede pişirilmiş, böylece kuvvetli (Mgh, Msb, K) ve sarhoş edici olan üzüm suyunu; Arapçalaştırılmış bir kelimedir; (Msb;) Benû-Ümeyye tarafından sokulduğu, (TA,) ve Peygamber’e meçhul olduğu söylenmiştir; (Mgh;) fakat İ’ Ab’den, Peygamber’in böyle adlandırılan şeyi yasakladığına delâlet ettiği anlaşılan bir rivayet vardır: (Mgh, TA:) bazıları bunun, onun zamanında mevcut olmadığı mânasına geldiğini ileri sürer; (TA;) fakat bu son iddia zayıftır. (Mgh.)

**بَاذِقٌ**
**بَاذِقٌ** ذ: yukarıya bak. -A2- Ayrıca **حَاذِقٌ**’a taklidî bir ardıl (sequent)tir. (K.)

**بَيْذَقٌ**
**بَيْذَقٌ** ذ [satranç oyununda bir piyon mânasında] ↓ **بَيَاذَقَةٌ**’dendir; (TA;) ki bu sonuncusu, süvarilere karşılık piyadeleri ifade eder, (AO, K, TA,) ve Farsçadan Arapçalaştırılmış bir kelimedir, (AO, TA,) aslı **پِيَادَهْ**’dir: (TA:) **بيذق**’ın çoğulu **بَيَاذِقُ**’dur; bunun için bir şair **بُذُوقٌ** kullanır; sanki [müfreddeki] ى’yı hazfetmiş, böylece **بيذق**’ı ↓ **بَذْقٌ** hâline getirmiş gibi: (Ibn-Buzurj, TA:) yahut El-Khلrzenjee’ye göre, (JK, TA,) ↓ **بَذْقٌ** yolculukta bir kılavuzu ifade eder; **بَيْذَقٌ** da böyledir: (JK, K, TA:) yahut [CK’de “ve”] küçük ve hafif yahut çevik: (K, TA:) yahut Tekmileh’te olduğu üzere, (TA,) kısa ve hafif yahut çevik: (JK, TA:) ve bunun çoğulu **بُذُوقْ**’tur. (JK, K.)

**بَيَاذِقَةٌ**
**بَيَاذِقَةٌ** ذ: **بَيْذَقٌ**’a bak.
