# بذل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B0%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بذل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: بذل

باب الذّال والّلام والباء معهما
ذ ب ل، ب ذ ل يستعملان فقط
ذبل:
الذَّبْل: جِلْد السُّلَحْفاةِ البَحريّة والذَّبْلُ: أسوِرَةُ العاج والقرون.
والذُّبُول: مصدر الذّابِل، وهو دِفّةُ كل شيءٍ كانَ رَيّانَ من النّاسِ والنّباتِ ثم ذَبَلَ.
والتَذَبَّل: مشيةٌ للنساء إذا مَشَيْنَ مِشيَةَ الرجال إِذا كانت مع ذلك دَقيقةً.
والذُّبالةُ: الفَتيلة.
والذَّبْلةُ: البَعْرةُ، والذَّبْلة: الريحُ الهَيْفُ، والجمعُ: الذَّبَلات.
بذل: البَذْل نقيضُ المَنْع، وكلُّ من طابَت نفسهُ لشيءٍ فهو باذلٌ.
والبِذْلةُ من الثِّياب: ما يُلْبَس ولا يُصان.
ورجلٌ مُتَبَذِّلٌ: يلي الأعمال بنفسِه.

### Türkçe

باب **الذّال** و**الّلام** و**الباء** معهما
**ذ ب ل**، **ب ذ ل** yalnızca kullanılırlar.

**ذبل**:
**الذَّبْل**: deniz kaplumbağasının derisi; ve **الذَّبْلُ**: fildişi ve boynuzdan bilezikler.
**والذُّبُول**: **الذّابِل**’in mastarıdır; o, insanlardan ve bitkilerden suluyken sonra **ذَبَلَ** olan her şeyin zayıflığıdır.
**والتَذَبَّل**: kadınlar yürüdüklerinde, bununla birlikte ince olduğu hâlde erkeklerin yürüyüşü gibi yürümeleri için bir yürüyüştür.
**والذُّبالةُ**: fitil.
**والذَّبْلةُ**: tezek; ve **الذَّبْلة**: zayıf rüzgâr; çoğulu: **الذَّبَلات**.

**بذل**: **البَذْل** **المَنْع**’ın zıddıdır; ve nefsi bir şeye hoş olan herkes, o hâlde **باذلٌ**’dir.
Ve elbiselerden **البِذْلةُ**: giyilen ve korunmayan şeydir.
Ve **مُتَبَذِّلٌ** bir adam: işleri bizzat kendisi yapar.
