# بذن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B0%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B0%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بذن

: ( البَأْذَنَةُ ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وهو ( الاسْتِخْذاءُ والإقْرَارُ بالأَمْرِ والمَعْرِفَةُ به ؛ وقد بَأْذَنَ يُبَأْذِنُ ) .
( وقالَ ابنُ شُمَيْلٍ في المنْطِقِ : بأْذَنَ بفلانٍ من الشَّرِّ بأْذَنَةً ، وهي المُبَأْذَنَةُ ، مَصْدرٌ . ويقالُ : أَنائِلاً تُريدُ ومُعَتْرَسَةً ، أَرادَ بالمُعَتْرَسَةِ الاسمَ يُريدُ به الفِعْلَ مِثْل المُجاهَدَةِ .
( وكانَ من حَقِّ البَأْذَنَةِ أَنْ يُذْكَرَ في أَوَّلِ الفَصْلِ ) لكوْنِها مَهْموزَةً ، ( وإِنَّما ذكَرُوهُ هنا ) ؛ ) وقد قَلَّدَهُم المصنِّفُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى في ذلِكَ .
( وباذانُ الفارِسِيُّ مِن الأَبْناءِ ) ، أَي مِن أَبْناءِ الفُرْس ممَّنْ وُلِدَ باليَمَنِ ، ( أَسْلَم في حياةِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
باذَنُ ، كهاجَرَ : من قُرَى خابران

بنواحِي سَرْخَس ، وإليها نُسِبَ أَبو عبدِ اللَّهِ الشاعِرُ المَذْكُورُ ؛ وهكذا ضَبَطَه الحاكِمُ في تارِيخ نَيْسابُورَ والذَّهبيُّ وياقوتُ .
وباذانُ فَيْروز : اسمٌ لمَدَينَةِ أَرْدَبيل .
وباذانُ الكتابِ : ناحِيَةٌ مِن أَعْمالِ الأَهْوازِ .
وباذينةُ : نوْعٌ مِن الحُلْويات .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: ( **البَأْذَنَةُ** ) :
( Cevherî onu ihmal etti.
Ve o, ( **الاسْتِخْذاءُ** ve **الإقْرَارُ بالأَمْرِ** ve **المَعْرِفَةُ به**; ve muhakkak **بَأْذَنَ يُبَأْذِنُ** )’dir.
( İbn Şümeyl **المنْطِقِ**’ta dedi ki: **بأْذَنَ** falan kimse hakkında şerden **بأْذَنَةً** (yaptı); ve o **المُبَأْذَنَةُ**’dir; bir mastardır. Ve denilir: **أَنائِلاً** istiyorsun ve **مُعَتْرَسَةً**; **المُعَتْرَسَةِ** ile ismi kastetti; onunla fiili ister; **المُجاهَدَةِ** gibi.
( **البَأْذَنَةِ**’nin hakkından olan, onun faslın evvelinde zikredilmesidir ) onun hemzeli oluşu sebebiyle; ( ancak onu burada zikrettiler ); ) ve musannif, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, bu hususta onları taklit etti.
( **وباذانُ الفارِسِيُّ** **مِن الأَبْناءِ** ) yani Yemen’de doğmuş olan Farsların oğullarından; ( Peygamber’in, sallallahu aleyhi ve sellem, hayatında Müslüman oldu.
( Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
**باذَنُ**; **كهاجَرَ**: Hâberân köylerindendir

Serahs nahiyelerinde; ve ona nisbet edildi: zikredilen şair Ebû Abdillâh; ve Hâkim onu Nîsâbûr tarihi’nde, Zehebî ve Yâkût böyle ضبط etti.
**وباذانُ فَيْروز**: Erdebil şehrinin bir ismidir.
**وباذانُ الكتابِ**: Ahvâz amellerinden bir nahiyedir.
**وباذينةُ**: tatlılardan bir türdür.
Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
