# تَبَرَّأْنَا — برأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) (ب-ر-أ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفَعَّلْنَا
- Anlam: Uzaklaştık

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Kasas 28:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/ayet/28:63.md) — تَبَرَّأْنَا

قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

Meal (IK): Aleyhlerine hüküm gerçekleşen kimseler: Rabbımız; işte bunlar azdırdığımız kimselerdir. Kendimiz nasıl azmışsak onları da öylece biz azdırdık. Onlardan uzaklaşıp sana geldik, zaten onlar bize tapmıyorlardı, derler.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [غوي (أَغْوَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan…
2. [عبد (يَعْبُدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
3. [حقق (حَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
4. [أيي (إِيَّانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
5. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
6. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
7. [قول (الْقَوْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (18)

- [بَرِيءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A1%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَعِيلٌ · Uzak olan
- [الْبَرِيَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلَةِ · Halk
- [بَارِئِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَاعِلِكُمْ · İyileştireniniz
- [بَرَاءَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَالَةٌ · Temize çıkmak
- [تَبَرَّأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Uzaklaştı
- [أُبَرِّئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · أُفَعِّلُ · Temize çıkarırım
- [الْبَارِئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · İyileştiren
- [بَرَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالٌ · Uzak
- [بَرِيئًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Uzak olan
- [بَرِيئُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلُونَ · Uzak olanlar
- [بُرَآءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A2%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءُ · Ayrı olanlar
- [تَبَرَّءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Uzaklaştılar
- [فَبَرَّأَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَهُ · Onu temize çıkardı
- [فَنَتَبَرَّأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَنَتَفَعَّلَ · Uzaklaşırız
- [مُبَرَّءُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلُونَ · Temize çıkarılanlar
- [نَبْرَأَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَهَا · Onu iyileştiririz
- [وَأُبْرِئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأُفْعِلُ · Ve iyileştiririm
- [وَتُبْرِئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُ · Ve iyileştirirsin
