# برأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: برأ

بَرِئَ
1 بَرِئَ ذ , [aor. بَرَاَ , inf. n. generally بُرْءٌ or بَرَآءَةٌ,] He was, or became, clear, or free, of, or from, a thing; in the manners which will be explained below: (Bd ii. 51:) he was, or became, in a state of freedom or immunity, secure, or safe. (T.) [Hence,] بَرِئَ مِنَ المَرَضِ, and بَرَأَ, (T, Msb,) aor. بَرَاَ ; and بَرُؤَ, aor. بَرُاَ ; (Msb;) inf. n. بُرْءٌ: (T, Msb:) or بَرِئَ من المرض, inf. n. بُرْءٌ, with damm; and the people of El-Hijلz say بَرَأَ, inf. n. بَرْءٌ, with fet-h: (S:) accord. to As, بَرِىَ من المرض is of the dial. of Temeem; and بَرَأَ of the dial. of the people of El-Hijلz: or, accord. to AZ, the people of El-Hijلz say بَرَأَ; and the rest of the Arabs say بَرِئَ: (T:) or بَرَأَ [alone], said of a sick man, aor. بَرُاَ and بَرَاَ ; and بَرِئَ; and بَرُؤَ; inf. n. بَرْءٌ [probably a mistranscription for بُرْءٌ] and بُرُؤٌ: or, accord. to Lh, the people of El- Hijلz say بَرَأَ, aor. بَرُاَ , inf. n. بُرْءٌ and بُرُؤٌ [i. e. بُرُوْءٌ]; and the people of El-'ءliyeh, [بَرَأَ,] aor. بَرَاَ , inf. n. بُرْءٌ and بُرُؤُ; and Temeem, بَرِئَ, [aor. بَرَاَ ,] inf. n. بُرْءٌ and بُرُؤٌ: (M:) or بَرَأَ, (K,) said by IKtt to be the most chaste form, (TA,) aor. بَرَاَ , (K,) agreeably with analogy, (TA,) and بَرُاَ , (K,) said by Zj to be the only instance of a verb of the measure فَعَلَ with ء for its last radical letter having its aor. of the measure يَفْعُلُ, [though others mention also قَرَأَ, aor. يَقْرُؤُ, and هَنَأَ, aor. يَهْنُؤُ,] and asserted to be a bad form, (TA,) inf. n. بُرْءٌ and بُرُوْءٌ; and بَرُؤَ, (K,) not a chaste form, (TA,) aor. بَرُاَ ; and بَرِئَ, (K,) a chaste form, (TA,) [and the most common of all,] aor. بَرَاَ , inf. n. بَرْءٌ and بُرُؤٌ, (K, TA,) or بُرْءٌ, (CK,) and بُرُوْءٌ; (K, TA;) He became free from the disease, sickness, or malady: (T:) or [he recovered from it:] he became convalescent; or sound, or healthy, at the close of disease, but was yet weak; or he recovered, but not completely, his health and strength; syn. نِقَهَ; (M, K;) i. e., he acquired that slight degree of soundness, or health, which comes at the close of disease, but with disease remaining in him. (TA.) [And بَرِئَ الجُرْجُ, or بَرَأَ, The wound healed; or became in a healing state: of frequent occurrence.] And بَرِئَ مِنَ الأَمْرِ, [the only form of the verb used in this case, and in the other cases in which it is mentioned below,] aor. بَرَاَ and بَرُاَ , the latter extr., (M, K,) or rather it is very strange, for IKoot says that نَعِمَ, aor. يَنْعُمُ, and فَضِلَ, aor. يَفْضُلُ, are the only instances of this kind, (TA,) inf. n. بَرَآءَةٌ (M, K) and بَرَآءٌ (Lh, M, K) and بُرُؤٌ, (M,) or بُرْءٌ, (K, TA,) or بُرُوْءٌ; (CK;) and ↓ تبرّأ; (S, * M, K, Mgh; *) [He was, or became, free from the thing, or affair; or clear, or quit, thereof; clear of having or taking, or of having had or taken, any part therein; guiltless of it: and also, irresponsible for it; as in an ex. q. v. voce عِضَاضٌ:] said in relation to [a fault or the like, and] a debt, and a claim, and religion [&c.]. (Lh, M.) You say, بَرِئَ مِنَ العَيْبِ, (Mgh, Msb,) or العُيُوبِ, (S,) inf. n. بَرَآءَةٌ, (Mgh,) He was, or became, free (Msb) [from the fault, defect, imperfection, blemish, or vice], (Mgh, Msb,) [or faults, &c.]. (S.) And بَرِئَ مِنَ الدَّيْنِ, (T, Mgh, Msb,) or الدُّيُونِ, (S,) aor. بَرَاَ , (T, Msb,) inf. n. بَرَآءَةٌ, (T, Mgh, Msb,) He was, or became, clear, or quit, of the debt; (or debts; S;) irresponsible for it [or them]: or in a state of immunity with respect to it [or them]; i. e., exempt from the demand thereof. (Msb.) And بَرئَ اـِلَيْكَ مِنْ حَقِّكَ, inf. n. بَرَآءَةٌ and بَرَآءٌ (Lh, M) and بُرُؤٌ, [He was, or became, clear, or quit, to thee, of thy claim, or due, or right; or exempt from the demand thereof;] as also ↓ تبرّأ. (M.) And بَرِئْتُ اـِلَيْكَ مِنْ فُلَانٍ, inf. n. بَرَآءةٌ, [I was, or became, or have become, clear, to thee, of having or taking, or of having had or taken, any part with such a one; or, irresponsible to thee for such a one:] (AZ, T, S: * [in one copy of the S, I find the phrase بَرِئْتُ مِنْكَ, commencing the art.; but not in other copies:]) this is the only form of the verb used in this case, and in relation to debt [and the like]. (AZ, T.) ― -b2- He removed himself, or kept, far, or aloof, [from unclean things, or things occasioning blame; followed by مِنْ, with which it may be rendered he shunned, or avoided;] syn. تَنَزَّهُ and تَبَاعَدَ. (T.) [You say, بَرِئَ مِنَ الأَقْذَارِ He removed himself, or kept, far, or aloof, from unclean things.] ― -b3- He manifested an excuse, [or asserted himself to be clear or quit or irresponsible, like ↓ تبرّأ,] and gave warning; syn. أَعْذَرَ and أَنْذَرَ. (T.) Hence, in the Kur [ix. 1], بَرَآءَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِهِ A manifestation of excuse, and a warning, from God and his apostle. (T.) -A2- بَرَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ, (Fr, T, S, M, K,) or الخَلِيَقَةَ, (Msb,) aor. بَرَاَ , (T, M, &c.,) inf. n. بَرْءٌ (T, S, M, K) and بُرُوْءٌ, (AZ, Lh, M, K,) God created mankind, or the beings, or things, that are created, syn. خَلَقَ, (Fr, T, M, Msb, K,) after no similitude, or model, (TA,) [but, properly, though not always meaning so, out of pre-existing matter; for] Bd says [in ii. 51] that the primary meaning of the root برء is to denote a thing's becoming clear, or free, of, or from, another thing; either by being released [therefrom], as in بَرِئَ المَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ and المَدْيُونُ مِنْ دَينِهِ [both sufficiently explained above]; or by production [therefrom], as in بَرَأَ اللّٰهُ آدَمَ مِنَ الطِّينِ [God produced, or created, Adam, from, or out of, clay]. (TA.) This verb relates to substances [as in the exs. given above] and to accidents; and hence, [in the Kur lvii. 22,] مِنْ قبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا [Before our creating it, if ها refer to مُصِيبَة, preceding it; but, as Bd says, it may refer to this, or to الأَرْض, or to أَنْفُس]: (M:) but البَرْءُ has a more particular application than الخَلْقُ; the former being particularly applied to the creation of animate beings, with few exceptions: you say, بَرَأَ اللّٰهُ النَّسَمَةَ وَ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضَ [God created, or produced, man, or the soul, and He created the heavens and the earth]. (TA.) [To this verb, or perhaps to بَرَي, or to both, בָּרָ is the Hebrew equivalent, properly (though not necessarily always) signifying “ he created out of pre-existing matter, ” or “ he fashioned. ”]

برّأهُ
2 برّأهُ ذ , inf. n. تَبْرئَةٌ: see 4, in four places. [Hence,] لَا التَّبْرِئَةِ The لا that denies in a general manner, absolutely, or to the uttermost; i. e. the لا that is a universal negative. (Mughnee &c.) ― -b2- Also He verified his being free [from a thing], clear, or quit, [of it,] guiltless [of it], or irresponsible [for it]. (Mgh, TA.)

بارأهُ
3 بارأهُ ذ , (T, S, M, Mgh, K,) inf. n. مُبَارَأَةٌ (T, M, Mgh) and بِرَآءٌ, (M,) He made him (his copartner) free, clear, quit, or irresponsible, the latter doing to him the same: (Mgh:) he compounded, or made a compromise, with him (his hired man, T, M) for their mutual separation: (M:) he separated himself from him (his copartner, S, O), the latter doing the same. (S, O, K.) And بَارَأْتُ الرَّجُلَ I became free, clear, quit, or irresponsible, to the man, he becoming so to me. (M.) And بارأ المَرْأَةَ, (T, M, K,) or امْرَأَتَهُ, (S,) inf. n. as above, (M,) He compounded, or made a compromise, with the woman (or his wife, S) for their mutual separation; (M, K;) i. e. he divorced her for a compensation [which she was to make him, such as her giving up a portion of her dowry remaining due to her, in order that they might be clear, each of the other]: it occurs also [without ء] in art. برى. (TA.)

ابرأهُ
4 ابرأهُ ذ He (God, S, M, K) [recovered him, or] restored him to convalescence, (M, K,) مِنَ المَرَضِ [from the disease, sickness, or malady]. (S.) ― -b2- أَبْرَأَكَ مِنَ الأَمْرِ and ↓ بَرَّأَكَ (M, K *) He (i. e. God, TA) made thee, pronounced thee, or held thee, or hath made thee, &c., or may He make thee, &c., to be free from the thing or affair, or clear or quit thereof, or guiltless thereof, or irresponsible for it; (TA;) [or He acquitted thee, or hath acquitted thee, or may He acquit thee, thereof; or He showed thee, or hath showed thee, or may He show thee, to be free from it, &c.: see also 2, above:] said in relation to [a fault or the like, and] a debt, and a claim, and religion [&c.]. (M.) You say, مِنَ العَيْبِ ↓ بَرَّأْتُهُ I made him, pronounced him, or held him, to be free from the fault, defect, imperfection, blemish, or vice. (Msb.) It is said in the Kur [xxxiii. 69], ↓ فَبَرَّأْهُ اللّٰهُ مِمَا قَالُوا (M) But God showed him to be clear of that which they said. (Bd.) You say also, أَبْرَأْتُهُ مِنَ الدَّيْنِ I made him, pronounced him, or held him, to be clear, or quit, of the debt; irresponsible for it; or in a state of immunity with respect to it; i. e., exempt from the demand thereof: (Msb:) and أَبْرَأْتُهُ مِمَّا لِى عَلَيْهِ; and ↓ بَرَّأْتُهُ, inf. n. تَبْرِئَةٌ; [I acquitted him of that which he owed me:] (S:) and أَبْرَأْتُهُ [alone] I made him, pronounced him, or held him, to be clear, or quit, of a claim that I had upon him, or a due or right that he owed me. (Mgh.) -A2- ابرأ [in the T (as on the authority of Aboo-'Amr Esh-Sheybلnee) أَبْرَى] He entered upon [the night, or day, called] البَرَآء, q. v. (K.)

5 تَبَرَّاَ see 1, in three places. تبرّأ مِنْهُ also signifies He asserted himself to be free from it; or clear, or quit, of it; namely, a fault, or the like. (Mgh.) [And He declared himself to be clear of him; to be not connected, or implicated, with him; he renounced him: see Kur ii. 161 and 162, &c:]

تَبَارَأْنَا
6 تَبَارَأْنَا ذ We separated ourselves, each from the other. (TA.) [See 3.]

استبرأ
10 استبرأ ذ , (T,) or استبرأ مِنَ البَوْلِ, (Msb,) He took extraordinary pains, or the utmost pains, in cleansing the orifice of his penis from the remains of urine, by shaking it and pulling it and the like, until he knew that nothing remained in it: (T:) or he purified, or cleansed, himself from urine; syn. تَنَزَّهُ عَنْهُ: (Msb:) or استبرأ, (M,) or استبرأ الذَّكَرَ, (K, TA,) signifies he took extraordinary pains, or the utmost pains, in cleansing the penis from urine; or he cleansed it entirely from urine; (M, * K, * TA;) and so استبرأ الفَرْجَ: and in like manner, استبرأتِ الفَرْجَ said of a woman: (El-Munلwee, TA:) but the lawyers make a distinction between اسْتِبْرَآءٌ and اِسْتِنْقَآءٌ [which are made syn. in the M and K]: see the latter word. (TA.) ― -b2- And استبرأ الجَارِيَةَ, (T, S, Mgh,) or المَرْأَةَ, (M, Msb, K,) He abstained from sexual intercourse (T, M, K) with the girl whom he had purchased or whom he had taken captive, (T,) or with the woman, (M, K,) until she had menstruated (T, M, K) at his abode, once, and then become purified: (T:) the meaning is, (T,) he sought to find her free from pregnancy. (T, Mgh, Msb.) ― -b3- Hence, (Mgh,) استبرأ الشَّيْءِ, (Z, Mgh, Msb,) or الأَمْرَ, (TA,) He searched, searched out, or sought to find or discover, the uttermost of the thing, or affair, (Z, Mgh, Msb, TA,) in order that he might know it, (Mgh,) to put an end to his doubt. (Z, Mgh, Msb, TA.) You say, اِسْتَبْرَأْتُ مَا عِنْدَكَ [I searched, or sought to find or discover, or I have searched, &c., the uttermost of what thou hast, of knowledge &c.]. (S, TA.) And استبرأ أرْضَ كَذَا فَمَا وَجَدَ ضَالَّتَهُ [He searched the uttermost of such a land and found not his stray beast]. (TA.) It is said in the Expos. of the Jلmi' es-Sagheer that اِسْتِبْرَآءٌ is an expression denoting The seeking, or seeking leisurely and repeatedly, to obtain knowledge of a thing, until one knows it; considering it with the endeavour to obtain a clear knowledge of it; taking, in doing so, the course prescribed by prudence, precaution, or good judgment. (Mgh.)

بُرُأَةٌ
بُرُأَةٌ ذ A hunter's lurking-place or covert: (T, S, M, K:) pl. بُرَأٌ. (T, S, M.) El-Aashà says,
بِهَا بُرَأٌ مِثْلُ الفَسِيلِ المُكَمَّمِ
[At it (a source of water mentioned in the context) were hunters' lurking-places, like young palmtrees covered over: for tender young palm-trees are often covered over with a kind of coarse matting]. (T, S, M.)

بَرَآءٌ
بَرَآءٌ برآء : see بَرِىْءٌ, in six places. ― -b2- البَرَآءٌ The first night of the [lunar] month; (El-Mلzinee, T, S, K;) called thus, (S,) or لَيْلَةُ البَرَآءِ, (M,) because the moon has then become clear of the sun: (S, M:) or the first day of the month: (AA, T, K:) or the last night thereof: (As, T, K:) or the last day thereof; (IAar, T, K;) a fortunate day; every event happening therein being regarded as a means of obtaining a blessing; (IAar, T;) but most hold that the last day of the month is termed النَّحِيرَةٌ; (TA;) as also اِبْنُ البَرَآءِ: (K:) or this is the first day of the month: (IAar, T, TA:) pl. أَبْرِئَةٌ. (Th, M.)

بُرَآءُ
بُرَآءُ برآء : see بَرِىْءٌ, in two places.

بَرِىْءٌ
بَرِىْءٌ برأ برىء بريء برئ Free, (Msb,) مِنْهُ from it; namely a fault, defect, imperfection, blemish, or vice; (Mgh, Msb;) and, also followed by مِنْهُ, clear, or quit, of it; irresponsible for it; or in a state of immunity with respect to it; i. e. exempt from the demand thereof; namely a debt, (Msb,) or a claim, or due, or right; (Mgh;) as also ↓ بَارِىٌ and ↓ بَرَآءٌ. (Msb.) You say, أَنَا بَرِىْءٌ مِنْهُ [I am free from it, &c.]; (T, * S, M, K; *) and ↓ بَرَآءٌ, used alike as sing. and dual and pl. (Fr, T, S, M, K) and masc. and fem., (Fr, T, M, K,) because it is originally an inf. n.; (Fr, T, S;) and ↓ بُرَآءٌ: (S, M:) the pl. of بَرِىْءٌ is بَرِيؤُونَ (T, S, K) and بُرَأءُ (T, S, M, K) and بُرَآءٌ, (T, M, K,) of the measure فُعَالٌ, (T,) like رُخَالٌ, (M, K,) of an extr. measure, disapproved by Suh, who says, in the R, that it is a contraction of بُرَأءُ, and has tenween because it resembles [words originally of the measure] فُعَالٌ, and that the rel. n. formed from it is ↓ بُرَاوِىٌّ, (TA,) but it is mentioned by AAF as a pl. of بَرِىْءٌ, and as being like رُخَالٌ, and Fr mentions بُرَآءُ as a pl. of the same, imperfectly decl., with one of the two hemzehs suppressed, (M,) and بِرَآءٌ (S, M, K) and أَبْرَآءٌ (S, K) and أَبْرِئَآءُ, (T, S, K,) the last two anomalous: (TA:) the fem. of بَرِيْءٌ is بَرِيْئَةٌ; pl. بَرِيْآتٌ (T, S, M, K) and بَرِيَّاتٌ (Lh, M, K) and بَرَايَا. (T, S, M, K.) You say, أَنَا بَرِىْءٌ مِنْهُ and خَلِىٌّ مِنْهُ [I am free from it; or, more commonly, I am clear, or quit, of it, or him]; and مِنْهُ ↓ أنَا بَرَآءٌ and خَلَآءٌ مِنْهُ; (S;) and مِنْهُ ↓ أَنَا البَرَآءُ: (M:) and ↓ نَحْنُ مِنْكَ البَرَآءُ and الخَلَآءُ [We are clear, or quit, of you]; (Fr, T;) i. e., ذَوُو البَرَآءِ: so says Aboo-Is-hلk; and As says the like of what Fr says. (T.) It is said in the Kur [xliii. 25], مِمَّا تَعْبُدُونَ ↓ اـِنَّنِى بَرَآءٌ [Verily I am clear of that which ye worship]; (T, M;) or بَرِىْءٌ, or ↓ بُرَآءٌ; accord. to different readers. (Bd.) بَرِىْءٌ occurs in several places in the Kur. (M.) Accord. to IAar, it signifies Clear of evil qualities or dispositions; shunning what is vain and false; remote from actions that occasion suspicion; pure in heart from associating any with God: and it signifies sound in body and intellect. (T.) See also بَارِئٌ, in two places.

بَرَآءَةٌ
بَرَآءَةٌ برآءه برآءة A writing of [i. e. conferring] immunity or exemption: from بَرِئَ مِنَ الدَّيْنِ and العَيْب, of which it is the inf. n.: pl. بَرَاآتٌ, with medd: بَرَاوَاتٌ is [pl. of بَرَاةٌ, and both of these are] vulgar. (Mgh.)

بُرَاوِىٌّ
بُرَاوِىٌّ براوى براوي براويي راوي : see بَرِىْءٌ.

البَرِيَّةُ
البَرِيَّةُ البريه البرية بري برية The creation; as meaning the beings, or things, that are created; or, particularly, mankind; syn. الخَلْقُ: (T, S, M:) pronounced without ء; (T, S;) originally with ء, like نَبِىٌّ and ذُرِّيَةٌ; (M;) and the people of Mekkeh differ from the other Arabs in pronouncing these three words with ء: (Yoo, T, M:) Lh says that the Arabs agree in omitting the ء in these three instances; and he does not except the people of Mekkeh: (M:) it is of the measure فَعِيلَةٌ in the sense of مَفْعُولَةٌ, (Msb,) from بَرَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ, meaning خَلَقَهُمْ: (Fr, T:) or, if derived from البَرَى [“earth” or “dust”], it is originally without ء: (Fr, T, S:) pl. بَرَايَا and بَرِيَّاتٌ. (S in art. برو and برى.)

بَارِئٌ
بَارِئٌ ذ , (K,) or بَارِئٌ مِنْ مَرَضِهِ, (Lh, S, M,) [Recovering from his disease, sickness, or malady: or] convalescent; or becoming sound, or healthy, at the close of his disease, but being yet weak; or recovering, but not completely, his health and strength: [see 1:] (M, K:) as also ↓ بَرِئْءٌ: (Lh, M, K:) but whether the latter be properly used in this sense is disputed; while the former is said to be the act. part. n. of 1 in all its senses: (TA:) pl. بِرَآءٌ, (M, K,) like as صِحَاحٌ is pl. of صَحِيحٌ, accord. to Lh, so that he holds it to be pl. of بَرِىْءٌ; or it may be pl. of بَارِئٌ, like as جِيَاعٌ is pl. of جَائِعٌ, and صِحَابٌ of صَاحِبٌ. (M.) ↓ بَرِىْءٌ is sometimes written and pronounced بَرِىٌّ [in all its senses]. (Kz.) ― -b2- See also بَرِيْءٌ. -A2- البَارِئُ, applied to God, The Creator; (T, S, Msb;) He who hath created the things that are created, not after any similitude, or model; (Nh;) or He who hath created those things free from any incongruity, or faultiness, (Mgh, and Bd in ii. 51,) and distinguished, one from another, by various forms and outward appearances: (Bd:) or the Former, or Fashioner; syn. المُصَوِّرُ [q. v.]. (M.)

### Türkçe

**بَرِئَ**
1 **بَرِئَ** ذ , [muzâri‘ **بَرَاَ** , mastar ismi genellikle **بُرْءٌ** yahut **بَرَآءَةٌ**,] O, bir şeyden beri, arı, uzak oldu; yahut oldu; aşağıda açıklanacak tarzlarda: (Bd ii. 51:) o, yahut oldu, bir serbestlik yahut dokunulmazlık hâlinde, emniyette, yahut selâmette. (T.) [Bundan dolayı,] **بَرِئَ مِنَ المَرَضِ**, ve **بَرَأَ**, (T, Msb,) muzâri‘ **بَرَاَ** ; ve **بَرُؤَ**, muzâri‘ **بَرُاَ** ; (Msb;) mastar ismi **بُرْءٌ**: (T, Msb:) yahut **بَرِئَ من المرض**, mastar ismi **بُرْءٌ**, damme ile; ve El-Hicâz halkı **بَرَأَ**, mastar ismi **بَرْءٌ**, fetha ile der: (S:) As’a göre, **بَرِىَ من المرض** Temîm lehçesindendir; ve **بَرَأَ** El-Hicâz halkının lehçesindendir: yahut, AZ’a göre, El-Hicâz halkı **بَرَأَ** der; Arapların geri kalanı **بَرِئَ** der: (T:) yahut **بَرَأَ** [yalnız], hasta hakkında söylenir, muzâri‘ **بَرُاَ** ve **بَرَاَ** ; ve **بَرِئَ**; ve **بَرُؤَ**; mastar ismi **بَرْءٌ** [muhtemelen **بُرْءٌ** için yanlış yazımdır] ve **بُرُؤٌ**: yahut, Lh’ye göre, El-Hicâz halkı **بَرَأَ**, muzâri‘ **بَرُاَ** , mastar ismi **بُرْءٌ** ve **بُرُؤٌ** [yani **بُرُوْءٌ**]; ve El-‘Âliye halkı, [**بَرَأَ**,] muzâri‘ **بَرَاَ** , mastar ismi **بُرْءٌ** ve **بُرُؤُ**; ve Temîm, **بَرِئَ**, [muzâri‘ **بَرَاَ**,] mastar ismi **بُرْءٌ** ve **بُرُؤٌ**: (M:) yahut **بَرَأَ**, (K,) IKtt tarafından en fasih şekil olduğu söylenmiştir, (TA,) muzâri‘ **بَرَاَ**, (K,) kıyasa uygun olarak, (TA,) ve **بَرُاَ**, (K,) Zj tarafından, son kök harfi olarak **ء** bulunan **فَعَلَ** veznindeki bir fiilin muzâri‘inin **يَفْعُلُ** vezninde geldiği tek örnek olduğu söylenmiştir, [gerçi başkaları ayrıca **قَرَأَ**, muzâri‘ **يَقْرُؤُ**, ve **هَنَأَ**, muzâri‘ **يَهْنُؤُ**’yu da zikreder,] ve kötü bir şekil olduğu ileri sürülmüştür, (TA,) mastar ismi **بُرْءٌ** ve **بُرُوْءٌ**; ve **بَرُؤَ**, (K,) fasih bir şekil değildir, (TA,) muzâri‘ **بَرُاَ** ; ve **بَرِئَ**, (K,) fasih bir şekildir, (TA,) [ve hepsinin en yaygınıdır,] muzâri‘ **بَرَاَ**, mastar ismi **بَرْءٌ** ve **بُرُؤٌ**, (K, TA,) yahut **بُرْءٌ**, (CK,) ve **بُرُوْءٌ**; (K, TA;) O, hastalıktan, marazdan beri oldu: (T:) yahut [ondan iyileşti:] o, nekâhet buldu; yahut hastalığın sonunda sağlam, yahut sıhhatli oldu, fakat hâlâ zayıftı; yahut sıhhat ve kuvvetini geri aldı, fakat tam olarak değil; eş anlamlısı **نِقَهَ**; (M, K;) yani, hastalığın sonunda gelen o hafif sıhhat derecesini kazandı, fakat içinde hastalık kalmakla. (TA.) [Ve **بَرِئَ الجُرْجُ**, yahut **بَرَأَ**, Yara iyileşti; yahut iyileşme hâline girdi: çokça vâkidir.] Ve **بَرِئَ مِنَ الأَمْرِ**, [bu durumda fiilin kullanılan tek şekli, ve aşağıda zikredildiği diğer durumlarda da böyledir,] muzâri‘ **بَرَاَ** ve **بَرُاَ**, ikincisi nâdirdir, (M, K,) yahut daha doğrusu pek gariptir; zira IKoot der ki **نَعِمَ**, muzâri‘ **يَنْعُمُ**, ve **فَضِلَ**, muzâri‘ **يَفْضُلُ**, bu türün tek örnekleridir, (TA,) mastar ismi **بَرَآءَةٌ** (M, K) ve **بَرَآءٌ** (Lh, M, K) ve **بُرُؤٌ**, (M,) yahut **بُرْءٌ**, (K, TA,) yahut **بُرُوْءٌ**; (CK;) ve ↓ **تبرّأ**; (S, * M, K, Mgh; *) [O, şeyden yahut işten beri oldu; yahut ondan arı, uzak, çıkmış oldu; onda herhangi bir payı olmak yahut almak, yahut olmuş yahut almış olmak bakımından arı oldu; ondan suçsuz oldu: ve ayrıca, ondan sorumlu olmadı; bir örnekte, bkz. **عِضَاضٌ** maddesi:] [bir kusur ve benzeri, ve] borç, ve talep, ve din [&c.] hakkında söylenir. (Lh, M.) Sen dersin, **بَرِئَ مِنَ العَيْبِ**, (Mgh, Msb,) yahut **العُيُوبِ**, (S,) mastar ismi **بَرَآءَةٌ**, (Mgh,) O, (Msb) [ayıptan, kusurdan, noksanlıktan, lekeden, kötü huydan], (Mgh, Msb,) [yahut ayıplardan, &c.] beri oldu. (S.) Ve **بَرِئَ مِنَ الدَّيْنِ**, (T, Mgh, Msb,) yahut **الدُّيُونِ**, (S,) muzâri‘ **بَرَاَ**, (T, Msb,) mastar ismi **بَرَآءَةٌ**, (T, Mgh, Msb,) O, borçtan beri oldu; (yahut borçlardan; S;) ondan [yahut onlardan] sorumlu olmadı: yahut ona [yahut onlara] nispetle dokunulmazlık hâlinde oldu; yani, onun talebinden muaf oldu. (Msb.) Ve **بَرئَ اـِلَيْكَ مِنْ حَقِّكَ**, mastar ismi **بَرَآءَةٌ** ve **بَرَآءٌ** (Lh, M) ve **بُرُؤٌ**, [O, sana karşı, senin hakkından, alacağından, yahut hakkından beri oldu; yahut onun talebinden muaf oldu;] bunun gibi ↓ **تبرّأ**. (M.) Ve **بَرِئْتُ اـِلَيْكَ مِنْ فُلَانٍ**, mastar ismi **بَرَآءةٌ**, [Ben, sana karşı, falan kimseyle herhangi bir payım olmak yahut almak, yahut olmuş yahut almış olmak bakımından arı oldum; yahut, sana karşı falan kimse hakkında sorumlu olmadım:] (AZ, T, S: * [S’nin bir nüshasında, maddenin başında **بَرِئْتُ مِنْكَ** ibaresini buluyorum; fakat diğer nüshalarda değil:]) bu, bu durumda ve borç [ve benzeri] ile ilgili olarak fiilin kullanılan tek şeklidir. (AZ, T.) ― -b2- O, kendini uzaklaştırdı, yahut uzak durdu, yahut çekildi, [pis şeylerden, yahut kınamaya sebep olan şeylerden; ardından **مِنْ** gelir; onunla “sakındı, kaçındı” diye tercüme edilebilir;] eş anlamlısı **تَنَزَّهُ** ve **تَبَاعَدَ**. (T.) [Sen dersin, **بَرِئَ مِنَ الأَقْذَارِ** O, pis şeylerden uzaklaştı, yahut uzak durdu, yahut çekildi.] ― -b3- O, bir mazeret ortaya koydu, [yahut kendisini arı yahut sorumsuz gösterdi, ↓ **تبرّأ** gibi,] ve uyardı; eş anlamlısı **أَعْذَرَ** ve **أَنْذَرَ**. (T.) Bundan dolayı, Kur’ân’da [ix. 1], **بَرَآءَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِهِ** Allah’tan ve elçisinden bir mazeret beyanı ve bir uyarı. (T.) -A2- **بَرَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ**, (Fr, T, S, M, K,) yahut **الخَلِيَقَةَ**, (Msb,) muzâri‘ **بَرَاَ**, (T, M, &c.,) mastar ismi **بَرْءٌ** (T, S, M, K) ve **بُرُوْءٌ**, (AZ, Lh, M, K,) Allah insanları, yahut yaratılmış varlıkları yahut şeyleri yarattı; eş anlamlısı **خَلَقَ**, (Fr, T, M, Msb, K,) hiçbir benzerlik yahut örnek olmaksızın, (TA,) [fakat, aslında, her zaman böyle anlamasa da, önceden mevcut maddeden; zira] Bd der ki [ii. 51’de] kök **برء**’ün aslî manası, bir şeyin başka bir şeyden arı, yahut beri olmasını göstermektir; ya salıverilme ile, **بَرِئَ المَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ** ve **المَدْيُونُ مِنْ دَينِهِ**’de olduğu gibi [ikisi de yukarıda yeterince açıklanmıştır]; yahut üretim ile, **بَرَأَ اللّٰهُ آدَمَ مِنَ الطِّينِ**’de olduğu gibi [Allah Âdem’i çamurdan meydana getirdi, yahut yarattı]. (TA.) Bu fiil cevherlere [yukarıdaki örneklerde olduğu gibi] ve arazlara taalluk eder; ve bundan dolayı, [Kur’ân’da lvii. 22,] **مِنْ قبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا** [Onu yaratmadan önce; eğer **ها** ondan önce gelen **مُصِيبَة**’ye râci ise; fakat Bd’nin dediği gibi, buna yahut **الأَرْض**’a yahut **أَنْفُس**’e râci olabilir]: (M:) fakat **البَرْءُ**, **الخَلْقُ**’tan daha hususî bir kullanıma sahiptir; birincisi, az istisna ile, özellikle canlıların yaratılışına uygulanır: sen dersin, **بَرَأَ اللّٰهُ النَّسَمَةَ وَ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضَ** [Allah insanı yahut nefsi yarattı, ve gökleri ve yeri yarattı]. (TA.) [Bu fiile, yahut belki **بَرَي**’ye, yahut ikisine birden, İbrânîce **בָּרָ** denk gelir; aslında (her zaman zorunlu olmamakla birlikte) “önceden mevcut maddeden yarattı” yahut “şekillendirdi” manasına gelir.]

**برّأهُ**
2 **برّأهُ** ذ , mastar ismi **تَبْرئَةٌ**: 4’e bak, dört yerde. [Bundan dolayı,] **لَا التَّبْرِئَةِ** Genel tarzda, mutlak olarak, yahut en uç derecede nefyeden **لَا**; yani, küllî olumsuzluk olan **لَا**. (Mughnee &c.) ― -b2- Ayrıca, onun [bir şeyden] beri oluşunu, arı yahut çıkmış oluşunu, [ondan] suçsuz [oluşunu], yahut [ondan] sorumsuz [oluşunu] doğruladı. (Mgh, TA.)

**بارأهُ**
3 **بارأهُ** ذ , (T, S, M, Mgh, K,) mastar ismi **مُبَارَأَةٌ** (T, M, Mgh) ve **بِرَآءٌ**, (M,) O, onu (ortağını) beri, arı, çıkmış, yahut sorumsuz kıldı; öteki de ona aynı şeyi yaptı: (Mgh:) o, onunla (ücretli işçisiyle, T, M) karşılıklı ayrılmaları için sulh yaptı, yahut uzlaştı: (M:) o, ondan ayrıldı (ortağından, S, O), öteki de aynı şeyi yaptı. (S, O, K.) Ve **بَارَأْتُ الرَّجُلَ** Ben, adama karşı beri, arı, çıkmış, yahut sorumsuz oldum; o da bana karşı öyle oldu. (M.) Ve **بارأ المَرْأَةَ**, (T, M, K,) yahut **امْرَأَتَهُ**, (S,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (M,) O, kadınla (yahut karısıyla, S) karşılıklı ayrılmaları için sulh yaptı, yahut uzlaştı; (M, K;) yani, bir bedel karşılığında onu boşadı [ki o, kendisine düşen mehirden kalan bir kısmı bırakması gibi bir şeyle ona bedel verecekti; böylece her biri diğerinden beri olacaktı]: bu, ayrıca [**ء** olmaksızın] **برى** maddesinde de geçer. (TA.)

**ابرأهُ**
4 **ابرأهُ** ذ O (Allah, S, M, K) onu [iyileştirdi, yahut] nekâhete döndürdü, (M, K,) **مِنَ المَرَضِ** [hastalıktan, marazdan]. (S.) ― -b2- **أَبْرَأَكَ مِنَ الأَمْرِ** ve ↓ **بَرَّأَكَ** (M, K *) O (yani Allah, TA) seni, şeyden yahut işten beri kıldı, yahut seni öyle hükmetti, yahut seni öyle saydı; yahut seni öyle kılmıştır, &c.; yahut seni öyle kılsın, &c.; yahut ondan arı yahut çıkmış kıldı; yahut ondan suçsuz kıldı; yahut ondan sorumsuz kıldı; (TA;) [yahut seni ondan ibra etti; yahut seni ondan beri olduğunu gösterdi, &c.: ayrıca yukarıda 2’ye de bak:] [bir kusur ve benzeri, ve] borç, ve talep, ve din [&c.] hakkında söylenir. (M.) Sen dersin, **مِنَ العَيْبِ** ↓ **بَرَّأْتُهُ** Ben onu, ayıptan, kusurdan, noksanlıktan, lekeden, kötü huydan beri kıldım, yahut öyle hükmettim, yahut öyle saydım. (Msb.) Kur’ân’da [xxxiii. 69], ↓ **فَبَرَّأْهُ اللّٰهُ مِمَا قَالُوا** (M) denilmiştir: Fakat Allah onu, onların söylediklerinden beri olduğunu gösterdi. (Bd.) Sen ayrıca dersin, **أَبْرَأْتُهُ مِنَ الدَّيْنِ** Ben onu borçtan beri kıldım, yahut öyle hükmettim, yahut öyle saydım; ondan sorumsuz kıldım; yahut ona nispetle dokunulmazlık hâlinde kıldım; yani, onun talebinden muaf kıldım: (Msb:) ve **أَبْرَأْتُهُ مِمَّا لِى عَلَيْهِ**; ve ↓ **بَرَّأْتُهُ**, mastar ismi **تَبْرِئَةٌ**; [Ben onu, bana borçlu olduğu şeyden ibra ettim:] (S:) ve **أَبْرَأْتُهُ** [yalnız] Ben onu, kendisinde benim bir talebim, yahut bana borçlu olduğu bir hak yahut alacak bakımından, beri kıldım, yahut öyle hükmettim, yahut öyle saydım. (Mgh.) -A2- **ابرأ** [T’de (Ebû-‘Amr Eş-Şeybânî’den rivayetle) **أَبْرَى**] O, **البَرَآء** denilen [geceye yahut güne] girdi; bkz. o. (K.)

5 **تَبَرَّاَ**: 1’e bak, üç yerde. **تبرّأ مِنْهُ** ayrıca şu manaya gelir: O, ondan beri olduğunu ileri sürdü; yahut ondan arı, çıkmış olduğunu; yani bir kusurdan yahut benzerinden. (Mgh.) [Ve O, ondan beri olduğunu ilan etti; onunla bağlı yahut ilişkili olmadığını; onu reddetti: bkz. Kur’ân ii. 161 ve 162, &c:]

**تَبَارَأْنَا**
6 **تَبَارَأْنَا** ذ Biz, her biri diğerinden ayrıldık. (TA.) [Bkz. 3.]

**استبرأ**
10 **استبرأ** ذ , (T,) yahut **استبرأ مِنَ البَوْلِ**, (Msb,) O, idrar kalıntılarından penis deliğini temizlemede olağanüstü gayret, yahut en ileri gayreti gösterdi; onu sallayarak ve çekerek ve benzeriyle, içinde hiçbir şey kalmadığını bilinceye kadar: (T:) yahut idrardan arındı, yahut temizlendi; eş anlamlısı **تَنَزَّهُ عَنْهُ**: (Msb:) yahut **استبرأ**, (M,) yahut **استبرأ الذَّكَرَ**, (K, TA,) şu manaya gelir: o, penisi idrardan temizlemede olağanüstü gayret, yahut en ileri gayreti gösterdi; yahut onu idrardan tamamen temizledi; (M, * K, * TA;) ve aynı şekilde **استبرأ الفَرْجَ**: ve benzer biçimde, bir kadın hakkında **استبرأتِ الفَرْجَ** denir: (El-Munâvî, TA:) fakat fakihler **اسْتِبْرَآءٌ** ile **اِسْتِنْقَآءٌ** arasında ayırım yaparlar [M ve K’da eş anlamlı kılınmış olsalar da]: ikincisine bak. (TA.) ― -b2- Ve **استبرأ الجَارِيَةَ**, (T, S, Mgh,) yahut **المَرْأَةَ**, (M, Msb, K,) O, satın aldığı yahut esir aldığı kızla, (T,) yahut kadınla, (M, K,) cinsel ilişkiden uzak durdu (T, M, K); o, kendi yanında bir defa hayız görüp sonra temizleninceye kadar: (T:) mana şudur, (T,) onun hamilelikten beri olduğunu araştırdı. (T, Mgh, Msb.) ― -b3- Bundan dolayı, (Mgh,) **استبرأ الشَّيْءِ**, (Z, Mgh, Msb,) yahut **الأَمْرَ**, (TA,) O, şeyin yahut işin en uç noktasını araştırdı, araştırıp çıkardı, yahut bulmayı yahut keşfetmeyi istedi, (Z, Mgh, Msb, TA,) onu bilmek için, (Mgh,) şüphesini gidermek üzere. (Z, Mgh, Msb, TA.) Sen dersin, **اِسْتَبْرَأْتُ مَا عِنْدَكَ** [Senin yanında olanın, bilgi &c. bakımından, en uç noktasını araştırdım, yahut bulmayı yahut keşfetmeyi istedim; yahut araştırdım, &c.]. (S, TA.) Ve **استبرأ أرْضَ كَذَا فَمَا وَجَدَ ضَالَّتَهُ** [O, şöyle bir yeri en uç noktasına kadar araştırdı da kayıp hayvanını bulmadı]. (TA.) Câmi‘u’s-Sağîr’in şerhinde denilmiştir ki **اِسْتِبْرَآءٌ**, bir şeyi bilmeye çalışmayı, yahut onu bilinceye kadar ağır ağır ve tekrar tekrar bilmeye çalışmayı ifade eden bir tabirdir; onu açık bir bilgi elde etme gayretiyle incelemek; bunu yaparken basiret, ihtiyat, yahut iyi görüşün gerektirdiği yolu tutmak. (Mgh.)

**بُرُأَةٌ**
**بُرُأَةٌ** ذ Avcının pusu yeri yahut sığınağı: (T, S, M, K:) çoğulu **بُرَأٌ**. (T, S, M.) El-A‘şâ der ki,
بِهَا بُرَأٌ مِثْلُ الفَسِيلِ المُكَمَّمِ
(T, S, M.)

**بَرَآءٌ**
**بَرَآءٌ** برآء : **بَرِىْءٌ**’e bak, altı yerde. ― -b2- **البَرَآءٌ** [kamerî] ayın ilk gecesi; (El-Mâzِنî, T, S, K;) böyle adlandırılır, (S,) yahut **لَيْلَةُ البَرَآءِ**, (M,) çünkü ay o vakit güneşten arınmış olur: (S, M:) yahut ayın ilk günü: (AA, T, K:) yahut onun son gecesi: (As, T, K:) yahut onun son günü; (IAar, T, K;) uğurlu bir gün; onda vuku bulan her olay bereket elde etmeye bir vesile sayılır; (IAar, T;) fakat çoğu, ayın son gününün **النَّحِيرَةٌ** diye adlandırıldığını kabul eder; (TA;) bunun gibi **اِبْنُ البَرَآءِ**: (K:) yahut bu, ayın ilk günüdür: (IAar, T, TA:) çoğulu **أَبْرِئَةٌ**. (Th, M.)

**بُرَآءُ**
**بُرَآءُ** برآء : **بَرِىْءٌ**’e bak, iki yerde.

**بَرِىْءٌ**
**بَرِىْءٌ** برأ برىء بريء برئ Biri, ondan; yani bir ayıptan, kusurdan, noksanlıktan, lekeden, kötü huydan; (Mgh, Msb;) ve ayrıca **مِنْهُ** ile gelerek, ondan arı, çıkmış; ondan sorumsuz; yahut ona nispetle dokunulmazlık hâlinde; yani onun talebinden muaf; yani bir borçtan, (Msb,) yahut bir talepten, yahut bir haktan; (Mgh;) bunun gibi ↓ **بَارِىٌ** ve ↓ **بَرَآءٌ**. (Msb.) Sen dersin, **أَنَا بَرِىْءٌ مِنْهُ** [Ben ondan beriyim, &c.]; (T, * S, M, K; *) ve ↓ **بَرَآءٌ**, tekil, ikil ve çoğul olarak aynı şekilde kullanılır, (Fr, T, S, M, K) ve müzekker ve müennes olarak, (Fr, T, M, K,) çünkü aslında bir mastardır; (Fr, T, S;) ve ↓ **بُرَآءٌ**: (S, M:) **بَرِىْءٌ**’ün çoğulu **بَرِيؤُونَ** (T, S, K) ve **بُرَأءُ** (T, S, M, K) ve **بُرَآءٌ**, (T, M, K,) **فُعَالٌ** vezninde, (T,) **رُخَالٌ** gibi, (M, K,) nâdir bir vezindedir; Suh bunu hoş görmez; R’de der ki bu, **بُرَأءُ**’nun kısaltmasıdır ve tenvin alır çünkü [aslında **فُعَالٌ** veznindeki] kelimelere benzer; ve ondan yapılan nisbet ismi ↓ **بُرَاوِىٌّ**’dir, (TA,) fakat AAF onu **بَرِىْءٌ**’ün çoğulu olarak zikreder ve **رُخَالٌ** gibi olduğunu söyler; ve Fr, **بُرَآءُ**’yu aynı kelimenin çoğulu olarak zikreder, eksik i‘râblı, iki hemzeden birinin düşürülmesiyle, (M,) ve **بِرَآءٌ** (S, M, K) ve **أَبْرَآءٌ** (S, K) ve **أَبْرِئَآءُ**, (T, S, K,) son ikisi şâzdır: (TA:) **بَرِيْءٌ**’ün müennesi **بَرِيْئَةٌ**’dir; çoğulu **بَرِيْآتٌ** (T, S, M, K) ve **بَرِيَّاتٌ** (Lh, M, K) ve **بَرَايَا**. (T, S, M, K.) Sen dersin, **أَنَا بَرِىْءٌ مِنْهُ** ve **خَلِىٌّ مِنْهُ** [Ben ondan beriyim; yahut daha yaygın olarak, ondan arıyım, yahut ondan çıkığım, yahut ondan (yahut ondan olan kimseden) uzağım]; ve **مِنْهُ** ↓ **أنَا بَرَآءٌ** ve **خَلَآءٌ مِنْهُ**; (S;) ve **مِنْهُ** ↓ **أَنَا البَرَآءُ**: (M:) ve ↓ **نَحْنُ مِنْكَ البَرَآءُ** ve **الخَلَآءُ** [Biz senden arıyız, yahut senden uzağız]; (Fr, T;) yani, **ذَوُو البَرَآءِ**: Ebû-İshâk böyle der; As da Fr’nin dediğine benzerini söyler. (T.) Kur’ân’da [xliii. 25], **مِمَّا تَعْبُدُونَ** ↓ **اـِنَّنِى بَرَآءٌ** [Şüphesiz ben, sizin taptıklarınızdan beriyim]; (T, M;) yahut **بَرِىْءٌ**, yahut ↓ **بُرَآءٌ**; farklı kıraatlere göre. (Bd.) **بَرِىْءٌ** Kur’ân’da birçok yerde geçer. (M.) IAar’a göre, o, kötü vasıflardan yahut huylarından arı demektir; bâtıl ve boş olandan sakınan; şüphe doğuran fiillerden uzak; kalbi Allah’a ortak koşmaktan temiz: ve beden ve akılda sağlam demektir. (T.) Ayrıca **بَارِئٌ**’e de bak, iki yerde.

**بَرَآءَةٌ**
**بَرَآءَةٌ** برآءه برآءة Dokunulmazlık yahut muafiyet [veren] bir yazı: **بَرِئَ مِنَ الدَّيْنِ** ve **العَيْب**’den; bunun mastarıdır: çoğulu **بَرَاآتٌ**, medd ile: **بَرَاوَاتٌ** [**بَرَاةٌ**’nın çoğuludur, ve bunların ikisi de] avamîdir. (Mgh.)

**بُرَاوِىٌّ**
**بُرَاوِىٌّ** براوى براوي براويي راوي : **بَرِىْءٌ**’e bak.

**البَرِيَّةُ**
**البَرِيَّةُ** البريه البرية بري برية Yaratılış; yaratılmış varlıklar yahut şeyler manasında; yahut özellikle insanlar; eş anlamlısı **الخَلْقُ**: (T, S, M:) **ء** olmaksızın telaffuz edilir; (T, S;) aslında **ء** ile idi, **نَبِىٌّ** ve **ذُرِّيَةٌ** gibi; (M;) ve Mekke halkı bu üç kelimeyi **ء** ile telaffuz etmede diğer Araplardan ayrılır: (Yoo, T, M:) Lh der ki Araplar bu üç örnekte **ء**’yi düşürmede ittifak ederler; Mekke halkını istisna etmez: (M:) **فَعِيلَةٌ** veznindedir, **مَفْعُولَةٌ** manasında, (Msb,) **بَرَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ**’tan; manası **خَلَقَهُمْ**: (Fr, T:) yahut **البَرَى** [“yer” yahut “toz”]’dan türetilmişse, aslında **ء**’sizdir: (Fr, T, S:) çoğulu **بَرَايَا** ve **بَرِيَّاتٌ**. (S, **برو** ve **برى** maddesinde.)

**بَارِئٌ**
**بَارِئٌ** ذ , (K,) yahut **بَارِئٌ مِنْ مَرَضِهِ**, (Lh, S, M,) [hastalığından, marazından iyileşmekte olan: yahut] nekâhet bulmakta olan; yahut hastalığının sonunda sağlam, yahut sıhhatli olmakta olan, fakat hâlâ zayıf olmakla; yahut sıhhat ve kuvvetini geri almakta olan, fakat tam olarak değil: [bkz. 1:] (M, K:) bunun gibi ↓ **بَرِئْءٌ**: (Lh, M, K:) fakat ikincisinin bu manada doğru kullanılıp kullanılmadığı ihtilaflıdır; birincisinin ise 1’in bütün manalarında ism-i fâil olduğu söylenir: (TA:) çoğulu **بِرَآءٌ**, (M, K,) Lh’ye göre **صِحَاحٌ**’ın **صَحِيحٌ**’in çoğulu olması gibi; böylece onu **بَرِىْءٌ**’ün çoğulu sayar; yahut **بَارِئٌ**’in çoğulu olabilir, **جِيَاعٌ**’ın **جَائِعٌ**’in çoğulu olması gibi, ve **صِحَابٌ**’ın **صَاحِبٌ**’in çoğulu olması gibi. (M.) ↓ **بَرِىْءٌ** bazen **بَرِىٌّ** diye yazılır ve telaffuz edilir [bütün manalarında]. (Kz.) ― -b2- Ayrıca **بَرِيْءٌ**’e de bak. -A2- **البَارِئُ**, Allah hakkında kullanıldığında, Yaratıcı; (T, S, Msb;) yaratılmış şeyleri hiçbir benzerlik yahut örnek olmaksızın yaratan; (Nh;) yahut o şeyleri her türlü uygunsuzluktan yahut kusurluluktan arı olarak yaratan, (Mgh, ve Bd ii. 51’de,) ve onları çeşitli suretler ve dış görünüşlerle birbirinden ayıran: (Bd:) yahut Şekil veren, yahut Biçimlendiren; eş anlamlısı **المُصَوِّرُ** [bkz. o]. (M.)
