# بربس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بربس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بربس

بربسه، أهمله الجوهري، وقال الليث: أي طلبه، وأنشد لابن الزعراء الطائي:
  وبربست في تطلاب عمرو بن مالك                      فأعجزني والمـرء غـير أصـيل قال أبو عمرو: البرباس، بالكسر: البئر العميقة، ونسبه الصاغاني لابن الأعرابي، وقال غيرهما: هي البرناس، بالنون. قال الليث: تبربس: مشى مشية الكلب، والتبربس: اسم لمشية الكلب، والإنسان إذا مشى كذلك قيل: تبربس، هكذا نقله الصاغاني، وقلده المصنف، ويقال: تبرنس، بالنون بدل الموحدة، وضبطه الأرموي تبريس بالتحتية، وصوبه. تبربس: مشى مشيا خفيفا، قاله ابن السكيت، قال دكين:
  فصبحته سلق تبـربـس                      تهتك خل الحلق الملسلس أو تبربس: إذا مر مرا سريعا. وقال أبو عمرو: جاءنا فلان يتبربس، إذا جاء يتبختر، وهو مستدرك، والصواب بالنون، كما سيأتي، وقيل بالتحتية.

### Türkçe

**بربسه**: Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: yani onu talep etti. Tâî İbnü’z-Za‘râ’ya ait olarak şu beyit okunmuştur:
  “Ve **بربست** (ben) Amr b. Mâlik’i aramada                      böylece beni âciz bıraktı; hâlbuki kişi asîl değildir.”

Ebû Amr dedi ki: **البرباس**, kesre ile: derin kuyu; Sâgânî onu İbnü’l-A‘râbî’ye nisbet etti. Başkaları dedi ki: o **البرناس**’tır, **النون** ile.

Leys dedi ki: **تبربس**: köpeğin yürüyüşü gibi yürüdü. **التبربس**: köpeğin yürüyüşüne bir isimdir. İnsan böyle yürüdüğünde ona: **تبربس** denir. Sâgânî bunu böyle nakletti; musannif de onu taklit etti. Ve denilir ki: **تبرنس**, **النون** ile, **الموحدة** yerine. Ermevî onu **تبريس** diye, **التحتية** ile ضبط etti ve onu doğru saydı.

**تبربس**: hafif bir yürüyüşle yürüdü; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi. Dukeyn dedi ki:
  “Onu sabahladım; bir **سلق** (köpek) **تبربس** eder                      boğazın gevşek, zincirlenmiş bağını yırtar.”

Veya **تبربس**: hızlı bir geçişle geçtiği zaman.

Ebû Amr dedi ki: Bize falan kimse **يتبربس** olarak geldi; yani salınarak geldi; bu ise müstedrektir. Doğrusu **النون** iledir, geleceği üzere. Ve **التحتية** ile olduğu da söylenmiştir.
