# بربط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بربط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بربط

بَرْبَطٌ
بَرْبَطٌ بربط رباط ربط [The Persian lute;] a certain musical instrument (Lth, Msb) of the عَجَمَ [or Persians]; (Msb;) i. q. عُوِدٌ: (Lth, K:) an arabicized word, (K,) from بَرِبَتْ, (IAth,) or بَرِبَطْ; meaning “the breast of the duck, or goose;” because of its resemblance thereto; (K;) for بَرْ in Persian, signifies the “breast;” (TA;) [and بَتْ and بَطْ or بَطّْ, like the Arabic بَطٌّ, “a duck,” or “goose;”] or because the player upon it places it against his breast: (IAth:) or it is said to be arabicized because it is the name of a musical instrument of the عجم. (Msb.)

### Türkçe

**بَرْبَطٌ**
**بَرْبَطٌ** بربط رباط ربط [Fars lavtası;] **عَجَمَ**’ın [yahut Farsların] (Msb) belirli bir mûsikî âleti (Lth, Msb); (Msb;) **عُوِدٌ** ile aynı mânâda: (Lth, K:) Arapçalaştırılmış bir kelimedir, (K,) **بَرِبَتْ**’ten (IAth,) yahut **بَرِبَطْ**’tan; mânâsı “ördek yahut kazın göğsü”dür; ona benzerliğinden dolayı; (K;) zira Farsçada **بَرْ** “göğüs”ü ifade eder; (TA;) [ve **بَتْ** ve **بَطْ** yahut **بَطّْ**, Arapça **بَطٌّ** gibi, “ördek” yahut “kaz;”] yahut, onu çalan kimse onu göğsüne dayadığı için: (IAth:) yahut, **عجم**’ın bir mûsikî âletinin adı olduğu için Arapçalaştırılmış olduğu söylenir. (Msb.)
