# برثط (ب-ر-ث-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - ث - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

برثط في قعوده، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، ونقل الصاغاني عن النوادر: أي ثبت في بيته ولزمه، كرثط، كذا في العباب والتكملة. قلت: وهو غلط فاحش من الصاغاني، والمصنف قلده. والذي صح من نص النوادر: رثط الرجل، وأرثط، وترثط، هكذا على تفعل، ورضم، وأرضم، كله بمعنى واحد، إذا قعد في بيته ولزمه، كما سيأتي. في رثط، وقد تصحف على الصاغاني فتنبه لذلك، ولا تغفل، وحقه أن يذكر في ر ث ط. وقال ابن عباد: وقع فلان في برثوطة، بالضم، أي مهلكة، كما في العباب والتكملة.

##### Türkçe

**برثط**: onun oturuşunda; el-Cevherî ve Lisân’ın sahibi onu ihmal etti. es-Sâğânî, **النوادر**’den nakletti: yani evinde sabit kaldı ve ona yapıştı (evinden ayrılmadı); **كرثط** gibi; **العباب** ve **التكملة**’de böyle.

Dedim: Bu, es-Sâğânî’den pek fahiş bir yanlıştır; musannif de onu taklit etti. **النوادر**’in nassından sahih olan şudur: **رثط** adam; ve **أرثط**; ve **ترثط**; işte böyle, **تفعل** vezni üzere; ve **رضم**; ve **أرضم**; hepsi tek bir mânâdadır: evinde oturup ona yapıştığı (evinden ayrılmadığı) zaman; ileride geleceği üzere; **رثط**’ta. es-Sâğânî’ye tashîf edilmiş olabilir; buna dikkat et; gaflet etme. Onun hakkı, **ر ث ط**’da zikretmesidir.

İbn Abbâd dedi: Falan kimse **برثوطة**’ya düştü, zamme ile; yani helâke; **العباب** ve **التكملة**’de olduğu gibi.
