# برثم (ب-ر-ث-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - ث - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( بُرْثُمٌ ، كَقُنْفُذٍ ) أهمله الجوهريّ | وصاحبُ اللّسان ، وقال الصاغانيّ : | وهو ( والِدُ عَبْدُ الرَّحْمن المُحَدِّث ) . | قلتُ : وهو عَبْدُ الرَّحْمن بن آدَمَ | مَوْلَى أُمِّ بُرْثُمٍ ، ويقال : أم بُرْثُنٍ كما | حقَّقه الحافظ ، ففي سياق | المصنف تبعًا للصاغانيّ نظرٌ ظاهر . | ( و ) بُرْثُمٌ : ( اسْمُ جَبلٍ ) عالٍ لا | يُنْبِت شيئًا ، وفي أصله ماءٌ وبه نُمُورٌ | كثيرة ، قاله عَرَّامُ . وقال آدم بن عمر | ابن عبد العزيز ، وكان قَدِمَ الرَّيَّ | فَكَرِهَها : | % ( هل تَعْرِفُ الأَطْلالَ من مَرْيَمِ % | بَيْنَ سَواسٍ فَلِوَى بُرْثُمِ ) % | إلى أن قال : | % ( ما لِي وللرَّيِّ وَأَكْنافِها % | يا قَوْمُ بَيْن التُّرْكِ والدَّيْلَمِ ) % | % ( أَرْضٌ بها الأعْجَمُ ذُو مَنْطِقٍ % | والمَرْءُ ذو المَنْطِقِ كالأَعْجَمِ ) % | | [ ] وممّا يُستدرك عليه : | حُكَيْمَةُ بنتُ بُرْثُم ، ويقال : بُرْثُن ، | العَنْبَرِيَّة : صَحابِيّة . | |

##### Türkçe

| | ( **بُرْثُمٌ** ، **كَقُنْفُذٍ** ) el-Cevherî onu ihmal etti | ve Lisân’ın sahibi de; es-Sağânî dedi ki: | ve o, ( **والِدُ عَبْدُ الرَّحْمن المُحَدِّث** )’tir. | Dedim ki: ve o, **عَبْدُ الرَّحْمن** b. **آدَمَ**’dır; | **أُمِّ بُرْثُمٍ**’ün mevlâsı; ve denilir: **أم بُرْثُنٍ**; nitekim | Hâfız onu tahkik etti; öyleyse musannifin siyakında | es-Sağânî’ye tâbi olarak bir açık nazar vardır. | ( Ve ) **بُرْثُمٌ**: ( yüksek bir dağın adı )dır; | hiçbir şey bitirmez; ve aslında bir su vardır ve onda **نُمُورٌ** | çoktur; bunu **عَرَّامُ** söyledi. Ve **آدم بن عمر** | b. **عبد العزيز** dedi; ve o **الرَّيَّ**’e gelmişti | de onu çirkin görmüştü: | % ( **هل تَعْرِفُ الأَطْلالَ من مَرْيَمِ** % | **بَيْنَ سَواسٍ فَلِوَى بُرْثُمِ** ) % | şunu söyleyinceye kadar: | % ( **ما لِي وللرَّيِّ وَأَكْنافِها** % | **يا قَوْمُ بَيْن التُّرْكِ والدَّيْلَمِ** ) % | % ( **أَرْضٌ بها الأعْجَمُ ذُو مَنْطِقٍ** % | **والمَرْءُ ذو المَنْطِقِ كالأَعْجَمِ** ) % | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | **حُكَيْمَةُ** bint **بُرْثُم**; ve denilir: **بُرْثُن**; | **العَنْبَرِيَّة**: sahâbîdir. | |
