# برثن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AB%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: برثن

قال الأصمعي: البَراثِنُ من السباع والطَير، هي بمنزلة الأصابع من الإنسان. قال: والمخلب ظُفر البُرْثُنِ. قال امرؤ القيس:
وتَرى الضَبَّ خَفِيَّاً ماهِراً		رافِعاً بُرْثُنَهَ ما يَنْعَفِـرْ
خفيّاً، أي استخرجَه المطر فهو يسبح.

### Türkçe

قال الأصمعي: **البَراثِنُ** yırtıcı hayvanlardan ve kuşlardan olanlardandır; o, insandan **الأصابع** mertebesindedir. قال: ve **المخلب** **ظُفر** **البُرْثُنِ**’dür. قال امرؤ القيس:
وتَرى **الضَبَّ** خَفِيَّاً ماهِراً		رافِعاً **بُرْثُنَهَ** ما يَنْعَفِـرْ
خفيّاً: yani yağmur onu çıkarmıştır; o da yüzer.
