# برجم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: برجم

الجيم والرّاء
فرجل:
الفَرجلةُ: التّفَجُّجُ، قال:
تقحُّمَ الفيلِ إذا ما فرجلا
نرجل:
النار جِئلُ، يهمزُ وعامةُ النّاس لا يهمزون، وهو الجوزُ الهندي. الواحدة: نازجيئلة.
مرجل:
المِرجلً: قِدرٌ من نُحاس. والمَراجلُ: ضرب من بُرود اليمن. وثوب مُمَرجَل: على صنعة المراجل من البرود، قال:
وأبـصـرتُ سـلـمـى بـين بُـردى		مراجلٍ وأخياشِ عصبٍ من مُهلهلةِ اليمن
برجم:
البرجمة للمفصل وهو الظّاهر في الأصابع كالعُقَد.
والإصبعُ الوسطى من كلِّ طائِر، هي البَرجمة.
والبَراجمُ: أحياءٌ من تميم. والنِّسبةُ: بُرجُميٌّ.
المِرجان: اللؤلؤ الصِّغار.

### Türkçe

**الجيم** ve **الرّاء**

فرجل:
**الفَرجلةُ**: yarılma (açılma). Dedi ki:
فَرجلةُ filin, **فرجلا** olduğu vakit (yaptığı şeydir).

نرجل:
**النار**: **جِئلُ**’dür; hemzelenir; insanların çoğu hemzelemez. Ve o, Hindistan cevizi(= **الجوزُ الهندي**)dir. Bir tanesi: **نازجيئلة**.

مرجل:
**المِرجلً**: bakırdan bir tencere. **المَراجلُ**: Yemen bürdelerinden bir tür. Ve **ثوب مُمَرجَل**: bürdelerden **المراجل** sanatı üzere (yapılmış). Dedi ki:
Ve Selmâ’yı iki bürdemin arasında, Yemen’in gevşek dokunmuşundan, **مراجلٍ** ve sinirli (kumaş) torbalar gördüm.

برجم:
**البرجمة**: mafsal içindir; o, parmaklarda düğümler gibi görünen (kısımdır).
Her kuştan orta parmak: o, **البَرجمة**’dir.
**والبَراجمُ**: Temîm’den bir kabilelerdir. Nisbe: **بُرجُميٌّ**.
**المِرجان**: küçük inciler.
