# بُرُوجًا — برج kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) (ب-ر-ج)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعُولًا
- Anlam: Burçlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Hicr 15:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/ayet/15:16.md) — بُرُوجًا

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, gökte burçlar yaptık ve onları bakanlar için donattık.

### [Furkan 25:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/ayet/25:61.md) — بُرُوجًا

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا

Meal (IK): Gökte burçlar var eden, orada bir çerağ ve aydınlatan ayı var eden ne yücedir.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [سرج (سِرَاجًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kandil demektir
2. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
3. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
4. [قمر (وَقَمَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
5. [برك (تَبَارَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Birkan yanardağ demektir
6. [زين (وَزَيَّنَّاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
7. [نظر (لِلنَّاظِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Korkuluk demektir
8. [نور (مُنِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [الْبُرُوجِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُولِ · Burçlar
- [بُرُوجٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُولٍ · Burçlar
- [تَبَرَّجْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلْنَ · Süslenip çıkmayın
- [تَبَرُّجَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%AC%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعُّلَ · Süslenip çıkmak
- [مُتَبَرِّجَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُتَفَعِّلَاتٍ · Süslenip çıkanlar
