# بُرُوجٍ — برج kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) (ب-ر-ج)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُولٍ
- Anlam: Burçlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8D&meal=IK

### [Nisa 4:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/ayet/4:78.md) — بُرُوجٍ

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَا لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

Meal (IK): Nerede olursanız olun, sağlam kaleler içinde dahi olsanız ölüm sizi bulacaktır. İman etmeyenlere bir iyilik gelirse: Bu, Allah’tandır. Bir kötülük erişirse de: Bu senin yüzündendir, derler. De ki: Hepsi Allah tarafındandır. Bunlara ne oluyor ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?

## Sîga mücavirleri (14)

1. [شيد (مُشَيَّدَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Badanalanmış
2. [درك (يُدْرِككُّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ona yetişir
3. [فقه (يَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kavrarlar
4. [كود (يَكَادُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Neredeyse o
5. [حدث (حَدِيثًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
6. [صوب (تُصِبْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağanak yağmur demektir
7. [موت (الْمَوْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
8. [سوأ (سَيِّئَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
9. [حسن (حَسَنَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
10. [عند (عِنْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [كون (تَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [قول (يَقُولُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [بُرُوجًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُولًا · Burçlar
- [الْبُرُوجِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُولِ · Burçlar
- [تَبَرَّجْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلْنَ · Süslenip çıkmayın
- [تَبَرُّجَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%AC%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعُّلَ · Süslenip çıkmak
- [مُتَبَرِّجَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُتَفَعِّلَاتٍ · Süslenip çıkanlar
