# برج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: برج

بُرْجُ الحِصن: رُكنه. والجمع بروج وأبراج. وربَّما سمِّي الحصنُ به. قال الله تعالى: "ولو كُنْتُم في بُروجِ مشيَّدة". والبرج: واحد بروج السماء. والبَرَجُ، بالتحريك: أن يكون بياضُ العين مُحْدِقاً بالسواد كُلِّهِ لا يغيب من سوادِها شيء. وامرأةٌ بَرْجاءُ بَيِّنَةُ البرج. ومنه قيل ثوبٌ مبرَّج للمعيَّن من الحلل. والتبرُّج: إظهار المرأَةِ زينَتها ومحاسنها للرجال.
والإبْريجُ: المِمْخضة. وقال:
لقد تمخَّض في قلبي مَوَدَّتُهـاكما تمخَّض في إبريجِهِ اللَّبَنُ

### Türkçe

**بُرْجُ الحِصن**: onun köşesi. Çoğulu **بروج** ve **أبراج**tır. Ve belki kale onunla adlandırılmıştır. Allah Teâlâ dedi ki: “Velev ki siz sağlamlaştırılmış **بُروج** içinde olsanız.” Ve **البرج**: göğün **بروج**undan bir tanedir. Ve **البَرَجُ**, harekeli olarak: gözün beyazlığının, siyahlığın tamamını kuşatır olması; onun siyahlığından hiçbir şeyin kaybolmamasıdır. Ve **امرأةٌ بَرْجاءُ**: **البرج**i açık-seçik olan (kadın). Ve ondan dolayı **ثوبٌ مبرَّج** denildi: elbiselerden belirlenmiş olan için. Ve **التبرُّج**: kadının ziynetini ve güzelliklerini erkeklere göstermesidir.

Ve **الإبْريجُ**: yayık. Ve dedi ki:
لقد تمخَّض في قلبي مَوَدَّتُهـاكما تمخَّض في **إبريجِهِ** اللَّبَنُ
