# أَبْرَحُ — برح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD.md) (ب-ر-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَلُ
- Anlam: Yapmaya devam etmem

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F&meal=IK

### [Kehf 18:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/ayet/18:60.md) — أَبْرَحُ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا

Meal (IK): Hani Musa delikanlısına demişti ki: Ben iki denizin birleştiği yere ulaşmaya, yahut yıllarca yürümeye kararlıyım.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [حقب (حُقُبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Hagab kolan (atın göğsüne bağlanan kayışın ipi, heybenin…
2. [مضي (أَمْضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Geçip gitmek
3. [فتي (لِفَتَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kepçe, kefe demektir
4. [بحر (الْبَحْرَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bahr deniz demektir
5. [بلغ (أَبْلُغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
6. [جمع (مَجْمَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
7. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
8. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (2)

- [أَبْرَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Yapmaya devam ederim
- [نَبْرَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Yapmaya devam etmeyiz
