# برح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: برح

بَرَحَ
بَرَحَ U ( n. ac. بَرْح 1 ),
a.  Was angry, vexed.

بَرِحَ
بَرِحَ A ( n. ac. بَرَح 4 ,  بَرَاْح 22 )
a.  [ acc. or Min ], Ceased, desisted, left off; quitted, abandoned, left.

b.  [ prec. by neg. مَا ], Did not cease to [ treated like the verb

زَالَ
زَالَ ].

بَرَّحَ
بَرَّحَ II
a.  [ Bi ], Grieved, vexed, troubled.

بَاْرَحَ
بَاْرَحَ III
a.  [ coll. ], Departed.

أَبْرَحَ
أَبْرَحَ IV ,
a.  Caused to quit.

b.  Pleased, delighted.

بَرْح
بَرْح 1 , ( pl. أَبْرَاْح 38 ),
a.  Distress, trouble, difficulty; pain.

بَاْرِح
بَاْرِح 21 ,
a.  Past ( time ).

b.  [ art. ],  see 21t (a) .

بَاْرِحَة
بَاْرِحَة 21t
a.  [ art. ], Yesterday; yesternight.

b.  [ foll. by AlA^uwolaY ], The day before yesterday.

بَرَاْح
بَرَاْح 22 ,
a.  Moorland.

بَرْخَاش
بَرْخَاش P. ,
a.  Row, uproar; tumult.

### Türkçe

**بَرَحَ**
**بَرَحَ** U ( mastar: **بَرْح** 1 ),
a. Öfkelendi, kızdı.

**بَرِحَ**
**بَرِحَ** A ( mastar: **بَرَح** 4, **بَرَاْح** 22 )
a. [ mef‘ûl ile veya **مِنْ** ile ], Vazgeçti, bıraktı, terk etti; ayrıldı, terk etti, bıraktı.

b. [ önünde olumsuzluk **مَا** ile ], [ fiil gibi muamele edilir
**زَالَ**
**زَالَ** ] … etmeyi bırakmadı.

**بَرَّحَ**
**بَرَّحَ** II
a. [ **بِ** ile ], Kederlendirdi, kızdırdı, sıkıntıya soktu.

**بَاْرَحَ**
**بَاْرَحَ** III
a. [ karşılıklı ], Ayrıldı.

**أَبْرَحَ**
**أَبْرَحَ** IV ,
a. Ayrılmaya sebep oldu.

b. Memnun etti, sevindirdi.

**بَرْح**
**بَرْح** 1, (çoğulu **أَبْرَاْح** 38 ),
a. Sıkıntı, dert, güçlük; acı.

**بَاْرِح**
**بَاْرِح** 21 ,
a. Geçmiş (zaman).

b. [ harf-i tarif ile ], 21t (a)’ya bak.

**بَاْرِحَة**
**بَاْرِحَة** 21t
a. [ harf-i tarif ile ], Dün; dün gece.

b. [ ardından **الأُولَى** ile ], Evvelsi gün.

**بَرَاْح**
**بَرَاْح** 22 ,
a. Fundalık.

**بَرْخَاش**
**بَرْخَاش** Farsça,
a. Gürültü, patırtı; kargaşa.
