# برخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: برخ

البرخ: النماء والزيادة، والرخيص من الأسعار عمانية، وقيل هي بالعبرانية أو السريانية. يقال: كيف أسعارهم? فيقال: برخ، أي رخيص. والبرخ القهر ودق العنق والظهر. والبرخ: ضرب يقطع بعض اللحم بالسيف. والبريخ، كأمير: المكسور الظهر، والمدقوق العنق. والتبريخ: الخضوع والذل والتبريك. قال:
  ولو يقال برخوا لبـرخـوا                      لمارسرجيس وقد تدخدخوا أي ذلوا وخضعوا. وبرخوا بركوا، بالنبطية. كذا في اللسان.

### Türkçe

**البرخ**: büyüme ve artma; ve fiyatlardan ucuz olan (şey), Ummanîdir; ve denildi ki o İbranice veya Süryanicedir. Denilir: “Onların fiyatları nasıl?”; sonra denilir: **برخ**, yani ucuz. Ve **البرخ** kahretme ve boynu ve sırtı ezme(ktir). Ve **البرخ**: kılıçla etin bir kısmını kesen bir vuruş. Ve **البريخ**, **كأمير**: sırtı kırık olan ve boynu ezilmiş olan. Ve **التبريخ**: boyun eğme ve zillet ve **التبريك**. Dedi:
  Ve eğer “**برخوا**” denilseydi elbette **لـبـرخـوا**                      **لمارسرجيس**’e ve hâlbuki **وقد تدخدخوا** yani zillete düştüler ve boyun eğdiler. Ve **برخوا**: **بركوا**, Nabatîceyle. Böylece **اللسان**’da.
