# Vakıa 56:44 — برد

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF/ayet/56:44
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=56:44

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/56:44.md
- Sure: [Vakıa](https://lisan.digital/tr/sure/56.md)

## Ayet metni

لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

## Meal

- IK: Ne serindir, ne de hoştur.

### Diğer mealler (6)

- E0: Ne serin ne de kerîm
- E1: ne serin, ne de rahatlatıcı!
- E2: Ki ne serindir, ne de faydalı.
- FK: Ne serinliği ve ne de okşayıcılığı var.
- ON: (O gölge) Ne soğuktur, ne de fâidelidir. Çünkü,şüphe yok onlar bundan evvel nîmetlere (zevklerine) düşkünler idiler. Ve büyük günah üzerine ısrar eder olmuşlardır.
- TK: Ki o, ne serindir, ne ferahlatıcı (kerim) .

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 2 | **[بَارِدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%8D.md)** | [برد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md) | فَاعِلٍ | Serin |
| 3 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| 4 | [كَرِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | فَعِيلٍ | Cömert |
