# برذع (ب-ر-ذ-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - ذ - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

برذع:
البَرْذَعَةُ: الحِلْسُ الذي يُلْقَى تحت الرَّحْل وهو القِرطاط.

##### Türkçe

**برذع**:
**البَرْذَعَةُ**: eyerin altına atılan **الحِلْسُ**; o da **القِرطاط**tır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

البَرْذَعَةُ: الحِلْسُ الذي يُلْقى تحت الرَحْلِ. قال أبو زيد: يقال ابْرَنْذَعَتْ للأمر ابْرِنْذاعاً، أي استعددت له.

##### Türkçe

**البَرْذَعَةُ**: **الرَحْلِ**in altına atılan **الحِلْسُ**. Ebû Zeyd dedi: “Şöyle denir: **ابْرَنْذَعَتْ** للأمر **ابْرِنْذاعاً**; yani ona hazırlandım.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَرْذَعةُ: الحِلس الذي يُلقى تحت الرحل، والجمع البَراذِع، وخص بعضهم به الحِمار، وقال شمر:هي البرذعة والبردعة، بالذال والدال. وبَرْذَعٌ: اسم؛ أَنشد ثعلب:
لَعَمْرُ أَبِيها، لا تقولُ حَلِيلَتِي:
أَلا إِنه قد خانَني اليومَ بَرْذَعُ
والبَرْذَعَةُ من الأَرض: لا جَلَدٌ ولا سَهل، والجمع البَِراذِع. وابْرَنْذَعَ للأَمر ابْرِنْذاعاً: تَهَيَّأَ واستَعَدَّ له. وابْرَنْذَعَ أَصحابَه: تقدَّمهم، نادر لأَنَّ مثل هذه الصيغة لا يتعدَّى.

##### Türkçe

**البَرْذَعةُ**: semerin altına atılan **الحِلس**; çoğulu **البَراذِع**. Bazıları onu **الحِمار**a mahsus kıldı. Şemr dedi ki: O, **البرذعة** ve **البردعة**dır; **بالذال** ve **بالدال** ile.

**وبَرْذَعٌ**: bir isim; Sa‘leb inşad etti:
لَعَمْرُ أَبِيها، لا تقولُ حَلِيلَتِي:
أَلا إِنه قد خانَني اليومَ بَرْذَعُ

Ve yerden **البَرْذَعَةُ**: ne **جَلَدٌ** ne de **سَهل**; çoğulu **البَِراذِع**.

**وابْرَنْذَعَ** bir iş için **ابْرِنْذاعاً**: hazırlandı ve ona hazırlanıp donandı. Ve **ابْرَنْذَعَ أَصحابَه**: onların önüne geçti; nadirdir, çünkü bu gibi bir kalıp geçişli olmaz.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ب ر ذ ع * * البَرذَعَةُ * بالفتح الحلس الذي يلقى تحت الرحل

##### Türkçe

* ب ر ذ ع * * **البَرذَعَةُ** * fetha ile: semerin altına atılan eyer altlığıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البرذعة بالذال المعجمة، لغة في البردعة نقله شمر، قال رؤبة:
  وتحت أحناء الرحال البرذع واقتصر الجوهري على الإعجام وينسب إلى عملها محدثون، وقد ينسب إلى الجمع فيقال: البراذعي، كالأنماطي. والبرذعة: أرض لا جلد ولا سهل، والجمع البراذع.
 وبرذعة: د، بأذربيجان وإهمال ذاله أكثر، وقد تقدم ذلك.
 وبرذع بن زيد بن النعمان، ابن أخي قتادة بن النعمان: صحابي أوسي أحدي شاعر، وذكره ابن الأثير في أسد الغابة. وقال أبو زيد: ابرنذع للأمر ابرنذاعا: استعد له، نقله الجوهري.
 ومما يستدرك عليه: برذع، كجعفر: اسم رجل، أنشد ثعلب:
  لعمر أبيها لا تقول حليلتـي                      ألا إنه قد خانني اليوم برذع وبرذع بن يزيد بن عامر: صحابي، رضي الله عنه.
 وابرنذع أصحابه: تقدمهم، كذا في الغريب المصنف، وتبعه السهيلي في الروض أثناء غزوة بدر. وفي اللسان: وهو نادر، لأن مثل هذه الصيغة لا يتعدى.
 وجو برذعة: أرض لبني نمير باليمامة في جوف الرمل، وفيها نخل. كذا في المعجم.

##### Türkçe

**البرذعة** **بالذال المعجمة**: **البردعة** hakkında bir dildir; bunu Şمر nakletmiştir. Rü’be dedi ki:
  Ve **البرذع** binek semerlerinin eğrilerinin altındadır. Cevherî, yalnızca **الإعجام** ile yetinmiştir; ve onu yapmaya muhdesler nisbet ederler. Ve bazen cem‘e nisbet edilir de şöyle denir: **البراذعي**; **كالأنماطي** gibi. Ve **البرذعة**: ne sert (deri gibi) ne de yumuşak (kolay) olan bir yerdir; cem‘i **البراذع**dır.

Ve **برذعة**: Azerbaycan’da bir yer; ve onun **ذال**’ını ihmâl etmek daha çoktur; ve bu daha önce geçmiştir.

Ve **وبرذع بن زيد بن النعمان**، **ابن أخي قتادة بن النعمان**: Evsli, Uhudlu, şair bir sahâbîdir; ve onu İbnü’l-Esîr **أسد الغابة**’de zikretmiştir. Ebû Zeyd dedi ki: **ابرنذع للأمر ابرنذاعا**: ona hazırlandı; bunu Cevherî nakletmiştir.

Ve ondan istidrâk olunanlardandır: **برذع**، **كجعفر**: bir adam adıdır; Sa‘leb inşâd etti:
  Babasının ömrüne andolsun, benim zevcem söylemez:                      Biliniz ki o, bugün bana ihanet etti, **برذع**.
Ve **وبرذع بن يزيد بن عامر**: bir sahâbîdir; Allah ondan razı olsun.

Ve **ابرنذع أصحابه**: onların önüne geçti; **الغريب المصنف**’te böyledir; ve Süheylî, Bedir gazvesi sırasında **الروض**’da ona tâbi olmuştur. **اللسان**’da: ve o nâdirdir; çünkü bu gibi bir sîga müteaddî olmaz.

Ve **جو برذعة**: Yemâme’de, kumun iç kısmında Benî Nümeyr’e ait bir yerdir; ve onda hurmalık vardır. **المعجم**’de böyledir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

بَرْذَعٌ
بَرْذَعٌ ذ : see what next follows.

بَرْذَعَةٌ
بَرْذَعَةٌ ذ (S, Mgh, Msb, K) and بَرْدَعَةٌ (Msb, K) A [cloth of the kind called] حِلْس which is put beneath the [saddle called] رَحْل (S, Mgh, Msb, K) of the camel: (Mgh:) pl. بَرَاذِعُ (Mgh, Msb) and بَرَادِعُ (Msb.) Ru-beh says, [using the sing. without the ة as a coll. gen. n.,]
↓ وَ تَحْتَ أَحْنَآءِ الرِّحَالِ البَرْذَعُ
[And beneath the curved pieces of wood of the camels' saddles are the bardha'ahs]. (TA.) ― -b2- This is the primary signification: but in the conventional language of our time, it is applied to An ass's saddle; the thing upon which one rides on an ass, like the سَرْج to the horse; (Msb;) [i. e. a pad, or stuffed saddle; generally stuffed with straw; and used for a mule as well as for an ass;] or an ass's برذعة is a saddle like the رَحْل and قَتَب. (TA voce اـِكَافٌ, q. v.) -A2- بَرْذَعَةٌ also signifies Land which is neither hard nor soft: (K:) pl. as above. (TA.)

بَرَاذِعِىٌّ
بَرَاذِعِىٌّ ذ A maker of بَرَاذِعُ, pl. of بَرْذَعَةٌ: a rel. n. similar to أَنْمَاطِىٌّ. (TA.)

##### Türkçe

بَرْذَعٌ
**بَرْذَعٌ** ذ : aşağıda gelen şeye bak.

بَرْذَعَةٌ
**بَرْذَعَةٌ** ذ (S, Mgh, Msb, K) ve **بَرْدَعَةٌ** (Msb, K) Devenin **رَحْل**’inin (S, Mgh, Msb, K) altına konulan, **حِلْس** denilen türden bir örtü: (Mgh:) çoğulu **بَرَاذِعُ** (Mgh, Msb) ve **بَرَادِعُ** (Msb.) Ru-beh der ki, [**ة** olmaksızın tekili, cem‘î cins isim olarak kullanarak,]
↓ وَ تَحْتَ أَحْنَآءِ الرِّحَالِ البَرْذَعُ
[Ve develerin semerlerinin eğri tahta parçalarının altında **البَرْذَعُ** vardır]. (TA.) ― -b2- Bu, aslî anlamdır: fakat zamanımızın örfî dilinde, eşeğin semerine; eşek üzerinde binilen şeye, at için **سَرْج** gibi olana uygulanır; (Msb;) [yani bir yastık, yahut doldurulmuş semer; genellikle samanla doldurulur; ve katır için de eşek için olduğu gibi kullanılır;] yahut eşeğin **برذعة**’si, **رَحْل** ve **قَتَب** gibi bir semerdir. (TA, **اـِكَافٌ** maddesinde, bkz.) -A2- **بَرْذَعَةٌ** ayrıca, ne sert ne de yumuşak olan araziyi ifade eder: (K:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (TA.)

بَرَاذِعِىٌّ
**بَرَاذِعِىٌّ** ذ **بَرْذَعَةٌ**’nin çoğulu olan **بَرَاذِعُ**’un yapıcısı: **أَنْمَاطِىٌّ**’ye benzer bir nisbet ismidir. (TA.)
