# برذن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: برذن

البِرْذَوْنُ: الدابة، معروف، وسَيْرَتُه البَرْذَنَةُ، والأُنثى بِرْذَوْنَةٌ، قال:
رأَيتُكَ، إذْ جالَتْ بكَ الخَيْلُ جَوْلةً،
وأَنتَ على بِرْذَوْنةٍ غير طائلِ
وجَمْعُه بَراذينُ. والبراذين من الخَيْلِ: ما كان من غير نِتاج العِرابِ. وبَرذَنَ الفرسُ: مَشَى مشيَ البَراذينِ. وبَرْذَنَ الرجلُ: ثَقُلَ؛ قال ابن دريد: وأَحسِبُ أَن البرْذَوْن مشتقّ من ذلك، قال: وهذا ليس بشيء، وحكي عن المؤرّج أَنه قال: سأَلتُ فلاناً عن كذا وكذا فبَرْذَنَ لي أَي أَعْيا ولم يُجِبْ فيه.

### Türkçe

**البِرْذَوْنُ**: binek hayvanı; bilinen (bir şey)dir. Onun yürüyüşü **البَرْذَنَةُ**’dir. Dişisi **بِرْذَوْنَةٌ**’dir. Dedi ki:

Seni gördüm; atlar seninle bir dolaşma dolaştığında,
ve sen, faydasız (bir halde) bir **بِرْذَوْنَةٍ** üzerindesin.

Onun çoğulu **بَراذينُ**’dir. Ve atlardan **البراذين**: **العِرابِ**’ın dölünden olmayan (şey)dir. Ve **بَرذَنَ** at: **البَراذينِ**’in yürüyüşü gibi yürüdü. Ve **بَرْذَنَ** adam: ağırlaştı; İbn Düreyd dedi ki: Ve ben sanırım ki **البرْذَوْن** bundan türemiştir. Dedi ki: Ve bu bir şey değildir. Ve el-Muerric’ten hikâye edildiğine göre o dedi ki: Falan kimseye şu ve şu hakkında sordum da bana **بَرْذَنَ** etti; yani yoruldu ve onda cevap vermedi.
