# برذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: برذ

ب ر ذ
أثقل من البرذون وأضر من الحرذون وهو من الأحناش وهو من الأحناش وقيـل مـن السبـاع وبرذن الجواد إذا صير برذوناً‏.‏
قال القلاخ ولقيت فلاناً مجيداً وأخاه مبرذناً أي راكب جواد وبرذون‏.‏
وسألته حاجة فبرذن عنها أي ثقل‏.‏
قال‏:‏ إليكم إليكم إن مركض غايتـي يبرذن فيه البحزج المتجاذع أي يعيا ويثقل عن المشي‏.‏

### Türkçe

ب ر ذ
**البرذ**: **البرذون**’dan daha ağır ve **الحرذون**’dan daha zararlıdır; o, **الأحناش**’tandır; o, **الأحناش**’tandır. Ve denildi ki: **السباع**’dandır. Ve **برذن**: at, eğer onu **برذوناً** yaptıysa (yani) **برذون** yaptıysa.

**القلاخ** dedi: “Falancayı mahir buldum; kardeşini de **مبرذناً** (yani) bir at ve bir **برذون** binicisi.”

Ve ondan bir ihtiyaç istedim de, ondan dolayı **برذن** etti; (yani) ağırlaştı.

Dedi: “Size, size! Şüphesiz benim hedefimin koşusu, onda **البحزج المتجاذع**’ı **يبرذن** eder; (yani) yürümekten aciz kalır ve ağırlaşır.”
