# بِالْبِرِّ — برر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) (ب-ر-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِالْفِعْلِ
- Anlam: İyiliği

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91&meal=IK

### [Bakara 2:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/ayet/2:44.md) — بِالْبِرِّ

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Siz; insanlara iyiliği emreder de, kendinizi unutur musunuz? Halbuki kitabı da okuyorsunuz, hiç aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Mücadele 58:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/ayet/58:9.md) — بِالْبِرِّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; aranızda gizli konuşacağınız zaman; günahı, düşmanlığı ve Peygambere isyanı fısıldaşmayın. Birr’i, takvayı konuşun ve huzurunda toplanacağınız Allah’tan korkun.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [عصي (وَمَعْصِيَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İsyan eder
2. [نسي (وَتَنْسَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çadırın kurulduğu yer demektir
3. [أثم (بِالْإِثْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İsm hurmadan yapılan içkidir
4. [حشر (تُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
5. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akledersiniz
6. [تلو (تَتْلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tilvi toklu demektir
7. [نجو (تَتَنَاجَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Özel konuşmak
8. [عدو (وَالْعُدْوَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
9. [أمر (أَتَأْمُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
10. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
11. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
12. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
13. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
14. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
15. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
16. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [الْبَرِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — 12 geçiş · الْفَعْلَ · Kara
- [الْبِرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · الْفِعْلَ · İyilik
- [الْأَبْرَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْأَفْعَالَ · İyi olanlar
- [الْأَبْرَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَالِ · İyi olanlar
- [وَبَرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعْلًا · Ve iyi
- [الْبَرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · İyi
- [الْبِرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفِعْلُ · İyilik
- [الْبِرِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · İyilik
- [بَرَرَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · İyilik edenler
- [تَبَرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · İyilik edersiniz
- [تَبَرُّوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوهُمْ · Onlara iyilik edersiniz
- [لِلْأَبْرَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · لِالْأَفْعَالِ · İyilik yapanlar için
