# برزغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: برزغ

البرزغ، كقنفذ: نشاط الشباب، نقله الليث وأنشد لرؤبة:
  هيهات ريعان الشباب البرزغ قال الصاغاني وابن بري: والرواية:
  بعد أفانين الشباب البرزغ وقال غيره: البرزغ: الشاب الممتلئ التام التار كالبرزوغ، كعصفور، وقرطاس وأنشد أبو عبيدة لرجل من بني سعد جاهلي:
  حسبك بعض القول لا تمدهي
  غرك برزاغ الشباب المزدهي قوله: لا تمدهي يريد: لا تمدحي كذا في الصحاح.

### Türkçe

**البرزغ**، **كقنفذ**: gençliğin canlılığı/çevikliği; onu Leys nakletti ve Rü’be’ye ait olarak şu beyti okudu:

  Heyhât, gençliğin baharı **البرزغ**

Sâğânî ve İbn Berrî dedi ki: Rivayet şöyledir:

  Gençliğin çeşitlerinden sonra **البرزغ**

Başkası dedi ki: **البرزغ**: dolgun, tam, olgun genç; **كالبرزوغ** gibi; **كعصفور** ve **قرطاس** (vezninde). Ebû Ubeyde, Câhiliye devrinden Benî Sa‘d’dan bir adama ait olarak şu beyti okudu:

  Sözü(n) bir kısmı sana yeter; onu uzatma
  Gençliğin **برزاغ**’ı, parıldayan, seni aldattı

Onun sözü: “onu uzatma” demek istiyor: “övmeyesin” (yani: övme); Sıhâh’ta böyle(ce)dir.
