# بَارِزُونَ — برز kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) (ب-ر-ز)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلُونَ
- Anlam: Bariz olanlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Mü'min 40:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/ayet/40:16.md) — بَارِزُونَ

يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Meal (IK): O gün onlar, ortaya çıkarlar. Hiç bir şeyleri Allah’a gizli kalmaz. Kimindir bugün mülk? Vahid, Kahhar olan Allah’ındır.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [قهر (الْقَهَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ovalarda yükselen münferid dağlara denir
2. [خفي (يَخْفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
3. [وحد (الْوَاحِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
4. [ملك (الْمُلْكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
5. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
6. [شيأ (شَيْءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
7. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [بَرَزُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلُوا · Bariz oldular
- [وَبَرَزُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلُوا · Ve bariz oldular
- [وَبُرِّزَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B2%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · وَفُعِّلَتِ · Ve bariz edildi
- [بَارِزَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Bariz
- [لَبَرَزَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَ · Kesinlikle bariz oldu
