# برسم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: برسم

* ب ر س م * * البِرْسامُ * بالكسر علة معروفة وقد * بُرْسمَ * على ما لم يسم فاعله فهو * مُبَرْسَمٌ * قلت في التهذيب * البَرْسامُ * بالفتح و * الإبْرَيْسَمُ * معرب وفيه ثلاث لغات والعرب تخلط فيما ليس من كلامها قال بن السكيت هو الأبريسم وقال غيره هو الإبريسم وقال بن الأعرابي هو الإبريسم بكسر الهمزة والراء وفتح السين وقال وليس في كلامهم إفعيلل بالكسر ولكن إفعيلل مثل إهليلج وإبريسم

### Türkçe

* ب ر س م * * **البِرْسامُ** * kesre ile, bilinen bir hastalıktır; ve “faili adlandırılmamış” üzere **بُرْسمَ** olunmuştur; o hâlde o, **مُبَرْسَمٌ**dur. Ben dedim: Tehzîb’de, **البَرْسامُ** fetha ile; ve **الإبْرَيْسَمُ** muarrebdir; onda üç lugat vardır; Araplar, kendi sözlerinden olmayan şeyde karıştırırlar. İbnü’s-Sikkît dedi: O, **الأبريسم**’dir. Başkası dedi: O, **الإبريسم**’dir. İbnü’l-A‘râbî dedi: O, hemzenin ve râ’nın kesriyle ve sîn’in fethasıyla **الإبريسم**’dir. Ve dedi: Onların sözünde kesre ile **إفعيلل** yoktur; fakat **إفعيلل** (vardır), **إهليلج** ve **إبريسم** gibi.
