# برص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: برص

ب ر ص
واللـه لـو كنت لهذا خالصاً لكنـت عبـداً يأكل الأبارصا له بصيص وبريص أي بريق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بت لا يؤنسني إلا الأبرص وهو القمر‏.‏
وأرض برصاء وهي العارية من النبـات‏.‏
وتبرصت الإبل الأرض‏:‏ لم تدع فيها رعياً‏.‏
وبرص رأسه‏:‏ حلقه تبريصاً‏.‏

### Türkçe

ب ر ص
Allah’a yemin olsun, eğer bunun için hâlis olsaydım, **الأبارصا** yiyen bir kul olurdum. Onun için **بصيص** ve **بريص** vardır; yani parıltı.

Mecazdan: Beni ancak **الأبرص**—o da ay’dır—ünsiyet ettirir hâlde geceleyin kaldım.

Ve **برصاء** bir yer: bitkiden çıplak olan (yer).

**تبرصت** develer yeri: onda otlatılacak bir ot bırakmadı.

**برص** başını: onu **تبريصاً** tıraş etti.
