# برص — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B5/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: برص

* ب ر ص * * البَرَصُ * داء معروف وبابه طرب فهو * أبْرَصُ * و * أبْرصَهُ * الله وسام * أبْرَصَ * من كبار الوزغ وهو معرفة تعريف جنس وهما اسمان جعلا واحدا فان شئت أعربت الأول وأضفته إلى الثاني وإن شئت بنيت الأول على الفتح وأعربت الثاني بإعراب ما لا ينصرف وتثنيته ساما أبرصا وجمعه سوام أبرص أو سوام ولا تقل أبرص أو برصة بوزن عنبة أو أبارص ولا تقل سام

### Türkçe

* ب ر ص * * **البَرَصُ** * bilinen bir hastalıktır; ve onun babı **طرب**’dır; bu sebeple o, **أبْرَصُ**’tur. Ve “Allah onu **أبْرصَهُ** kıldı” (denir). Ve **سام أبْرَصَ**: büyük **الوزغ**’dan (olan)dır; ve o, cins tanımı olarak bir marifedir. Ve ikisi, bir tek (isim) yapılmış iki isimdir. İstersen birincisini i‘rablı yapar ve onu ikincisine izafe edersin; istersen birincisini fetha üzere mebnî yapar ve ikincisini, munsarif olmayanın i‘rabıyla i‘rablandırırsın. Onun tesniyesi: **ساما أبرصا**; ve onun cemi: **سوام أبرص** yahut **سوام**. Ve **أبرص** deme; yahut **برصة** (kelimesini) **عنبة** vezninde (deme); yahut **أبارص** (deme). Ve **سام** deme.
