# برطل (ب-ر-ط-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - ط - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الطاء والراء
طريل:
الطِّربالُ: عَلَمٌ يُبنَي قال النّبيّ صلّى الله عليه وآله وسلّم: "إذا مَرَرْتُمْ بطربالٍ مائلٍ فأَسرِعُوا المَشْيَ". قال المفسّرون: هو حائط، أو ركن أو نحوه، مائل، قال جرير:
ألوى بها شَذْبُ العُرُوق مُشَذَّبٌ		فكَأَنَّما وَكَنَتْ على طِـرْبـالِ
برطل:
البِرْطيل: حَجَرٌ أو حديدٌ فيه طول يُنقَرُ به الرَّحَى، خِلْقَتُه كذلك، ليس ممّا يُطَوِّله الناس، ولا يُحَدِّدونه، وقد يُشَبَّهُ به خَطمُ النَّجيبة، قال:
كأنّ ما فاتَ عَيْنَيْها ومَذْبَحَـهـا		من خَطْمِها ومن اللَّحيَيْنِ بِرْطيلُ
والبُرْطُلَة: المِظَلَّةُ الصَّيفيّة.
طرطب:
الطُّرْطَبُّ، مُثَقَّلَةُ الباء: الثَّدْيُ الضَّخْمُ المُسْترخي، وبعضٌ يقول: طُرطَبّة للواحدةِ فيمن يؤنِّث الثَّدْي.
والطَّرْطَبةُ: صوت الحالب بالمَعز ليُسَكِّنَها والطَّرْطَبةُ تكون بالشَّفتين، يقال: طَرْطَبَ بها.
وقيل: فلانٌ يُطَرْطِبُ، أي: يُكْثِرُ الضُّراطَ، قال المغيرة بن حبناء:
فإنّ استَك الكَوْماءَ عَيبٌ وعَوْرةٌ		يُطَرْطب فيها ضاغِطانِ وناكثُ
بريط:
البَرْيَطُ: مُعَرَّبٌ، وهو من ملاهي العجم.
والبِرِْبيطِيّاءُ: موضعٌ يُنْسَبُ إليه الوشيُ.
طنبر:
الطُّنْبُور: الذي يُلْعَبُ به، معرّب، وقد استعمل في لفظ العربيّة.
فرطم:
الفُرطومة: مِنقارُ الخُفّ، إذا كان طويلاً محدّد الرّأس، وفي الحديث: "إنّ شِيعةَ الدَّجّال شَوارِبُهُمْ طِوالٌ، وخِفافُهُمْ مُفَرْطَمةٌ".
برطم:
البَرْطَمةُ: عُبُوسٌ في انتفاخ وغيظ، تقول: رَأَيتُهُ مُبَرْطِمأ وما الذي بَرْطَمَةُ?
تفطر:
التّفاطير: أَوَّلُ نَبْتٍ يَقَعُ في مَواقِعَ من الأَرْض مختلفة، قال:
تَفاطِير وسميٍّ رواء جُذُورُها
يعني: أصول التّقاطير.

##### Türkçe

**الطاء** ve **الراء**
**طريل**:
**الطِّربالُ**: üzerine bina yapılan bir alâmettir; Peygamber sallallahu aleyhi ve âlihî ve sellem dedi ki: “Eğer eğik bir **طربالٍ**’ın yanından geçerseniz yürümeyi hızlandırın.” Müfessirler dedi ki: O, eğik bir duvar yahut bir köşe yahut onun benzeridir. Cerîr dedi ki:
Orada damarların budanmış bir budağı onu eğdi		sanki bir **طِـرْبـالِ** üzerine sığınmış gibi

**برطل**:
**البِرْطيل**: içinde uzunluk bulunan bir taş yahut demirdir; onunla değirmen taşı oyulur; yaratılışı böyledir; insanların uzattığı şeylerden değildir ve onu sivriltmezler; onunla, soylu dişi devenin burnu benzetilebilir. Dedi ki:
Sanki gözlerinin ve boğazlağının önünden geçen		burnundan ve iki çeneden bir **بِرْطيلُ**’dür
**والبُرْطُلَة**: yazlık gölgeliktir.

**طرطب**:
**الطُّرْطَبُّ**، **مُثَقَّلَةُ الباء**: sarkık iri memedir; bazısı, memeyi müennes yapan kimseye göre tekil için **طُرطَبّة** der.
**والطَّرْطَبةُ**: sağanın onu sakinleştirmek için keçiye karşı çıkardığı sestir; **والطَّرْطَبةُ** iki dudakla olur; “onunla **طَرْطَبَ**” denir.
Ve denildi ki: Falan **يُطَرْطِبُ**; yani: yellenmeyi çoğaltır. Muğîre b. Hubnâ’ dedi ki:
Çünkü iri kalçalı kadının kıçı bir ayıp ve bir avrettir		onda iki sıkan ve bir bozan **يُطَرْطب** eder

**بريط**:
**البَرْيَطُ**: muarrebdir; o, Acem’in eğlencelerindendir.
**والبِرِْبيطِيّاءُ**: nakışlı kumaşın kendisine nisbet edildiği bir yerdir.

**طنبر**:
**الطُّنْبُور**: onunla çalınan şeydir; muarrebdir; Arapça lafzında kullanılmıştır.

**فرطم**:
**الفُرطومة**: devenin dudağıdır; başı uzun sivri olduğunda. Hadiste: “Şüphesiz Deccâl’in taraftarlarının bıyıkları uzundur ve ayakkabıları **مُفَرْطَمةٌ**’dir.”

**برطم**:
**البَرْطَمةُ**: şişkinlik ve öfke içinde surat asmadır; “onu **مُبَرْطِمأ** gördüm; onu **بَرْطَمَةُ** yapan nedir?” dersin.

**تفطر**:
**التّفاطير**: yerin muhtelif yerlerinde vâki olan ilk bitkidir. Dedi ki:
**تَفاطِير** ve sulak bir **سميٍّ**; kökleri
Yani: **التّقاطير**’in kökleri.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ب ر ط ل
رأس مبرطل‏:‏ طويل من البرطيل وهو الحجر المستطيل‏:‏ قال بيهس‏:‏ ومنه ألقمه البرطيل وهو الرشوة‏.‏
وإن البراطيل تنصر الأباطيل‏.‏
وبرطل فلان‏:‏ رشى‏.‏

##### Türkçe

ب ر ط ل
**رأس مبرطل**: **البرطيل**’den (o da uzunlamasına taş olan **الحجر المستطيل**’dir) uzun. Bihes dedi: “Ondan: Ona **البرطيل**’i, yani **الرشوة**’yi yedirdi.”
“Ve muhakkak **البراطيل** **الأباطيل**’i destekler.”
Ve **برطل** falan: rüşvet verdi.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البِرْطِيل: حَجَر أَو حَدِيد طويل صُلْب خِلْقة ليس مما
يُطَوِّله الناسُ ولا يُحَدِّدونه تنقر به الرَّحى وقد يشبه به خَطْم النَّجيبة، والجمع براطيل؛ قال رجل من بني فَقْعَس:
تَرَى شُؤُونَ رَأْسِها العَوارِدَا
مَضْبورَةً إِلى شَبا حَدَائِدا،
ضَبْرَ بَراطيلَ إِلى جَلامِدا
قال السيرافي: هو حجر قدر ذراع. أَبو عمرو: البراطيل المَعاوِل، واحدها بِرطيل، والبِرطيل: الحجر الرقيق وهو النَّصِيل، وقيل: هما ظُرَرَانِ مَمْطُولانِ تُنْقَرُ بهما الرَّحَى، وهما من أَصْلب الحِجَارة مسلكة مُحَدَّدة؛ قال كعي بن زهير:
كأَنَّ ما فات عَيْنَيها ومَذْبَحَها،
من خَطْمِها ومن اللَّحْيَيْن، بِرْطِيل
قال: البِرْطِيل حَجَر مستطيل عظيم شبه به رأْس الناقة. والبُرْطُلَة: المِظَلَّة الصيفية
(* في القاموس: المِظَلَّة الضِّيقة) نَبَطيّة، وقد
استعملت في لفظ العربية. وقال غيره: إِنما هو ابن الظُّلَّة (* قوله: ابن
الظُّلَّة؛ هكذا في الأصل).
والبُرْطُل، بالضم: قَلَنْسُوَة، وربما شُدّد. قال ابن بري: ويقال البُرْطُلَّة، قال: وقال الوزير السَّرْقَفانَةُ بُرْطُلّة الحارس. والبِرْطِيل: خَطْمُ الفَلْحَس وهو الكلب، قال: والفَلْحَسُ الدُّبُّ المُسِنُّ (*
والبِرطيل، في الأساس: الرشوة. وفي القاموس: بَرْطَلَة فتبرطَل: رشاه فارتشى).

##### Türkçe

**البِرْطِيل**: uzun, sert yaratılışlı bir taş yahut demir; insanların uzattığı ve sivrilttiği şeylerden değildir; onunla değirmen taşı oyulur; ve onunla soylu dişi devenin burnu da benzetilebilir. Çoğulu **براطيل**’dir. **بنو فَقْعَس**’tan bir adam dedi ki:

Başının şakaklarını, çıkıntılı olanları görürsün,
keskin demirlerin ucuna doğru bağlanmış,
kaya parçalarına doğru **براطيل** bağlama gibi.

**السيرافي** dedi: O, bir zira‘ kadar bir taştır. **أَبو عمرو**: **البراطيل** kazmalardır; onun teki **بِرطيل**’dir. Ve **البِرْطِيل**: ince taştır; o da **النَّصِيل**’dir. Ve denildi ki: İkisi, değirmen taşının onunla oyulduğu iki uzatılmış **ظُرَرَانِ**’dır; ve onlar, sivriltilmiş, düzeltilmiş, taşların en sertlerindendir. **كعي بن زهير** dedi:

Sanki gözlerinin altından ve boğazlağından geçen şey,
burnundan ve iki çeneden, **بِرْطِيل**’dir.

Dedi: **البِرْطِيل** büyük, uzunlamasına bir taştır; onunla dişi devenin başı benzetilmiştir. Ve **البُرْطُلَة**: yazlık gölgeliktir
(* **القاموس**’ta: dar gölgelik) Nabatîcedir; ve Arapçanın lafzında kullanılmıştır. Ve başkası dedi: O ancak **ابن الظُّلَّة**’dir
(* onun sözü: **ابن الظُّلَّة**; asılda böyledir).

Ve **البُرْطُل** (ötre ile): bir külah; ve bazen şeddelenir. **ابن بري** dedi: Ve **البُرْطُلَّة** denir. Dedi: Ve vezir dedi ki: **السَّرْقَفانَةُ** bekçinin **بُرْطُلّة**’sidir.

Ve **البِرْطِيل**: **الفَلْحَس**’ın burnudur; o da köpektir. Dedi: Ve **الفَلْحَسُ** yaşlı ayıdır.
(* Ve **البِرطيل**, **الأساس**’ta: rüşvet. Ve **القاموس**’ta: **بَرْطَلَة**; sonra **تبرطَل**: ona rüşvet verdi, o da rüşvet aldı.)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البرطل، كقنفذ، ربما شددت اللام، فقيل: البرطل، مثل أردن وهذه نقلها ابن بري عن الوزير المغربي: قلنسوة. والبرطلة: المظلة الضيقة عن الليث، ووقع في التكملة والتهذيب: الصيفية، وهو الصواب. وقال ابن دريد: فأما البرطلة فكلام نبطي، ليس من كلام العرب. قال أبو حاتم: قال الأصمعي: بر: ابن، والنبط يجعلون الظاء طاء، فكأنهم أرادوا: ابن الظل، ألا تراهم يقولون: الناطور، وإنما هو الناظور. والبرطيل، بالكسر: حجر مستطيل كما في الأساس، قدر ذراع، كما قاله السيرافي. أو حديد طويل صلب خلقة ليس مما يطوله الناس أو يحددونه تنقر به الرحى قاله الليث، قال: وقد يشبه به خطم النجيبة، كقول كعب بن زهير:
  كأن ما فات عينيها ومذبحـهـا                      من خطمها ومن اللحيين برطيل وقيل: هما ظرران ممطولان، تنقر بهما الرحى، وهما من أصلب الحجارة مسلكة محددة. قال شمر: البرطيل: المعول جمعه: براطيل، قال ابن الأعرابي: وهو الذي يقال له بالفارسية: أسكنه. اختلفوا في البرطيل بمعنى الرشوة فظاهر سياق المصنف أنه عربي، فعلى هذا: فتح بائه من لغة العامة، لفقد فعليل. وقال أبو العلاء المعري، في عبث الوليد: إنه بهذا المعنى غير معروف في كلام العرب، وكأنه أخذ من البرطيل بمعنى الحجر المستطيل، كأن الرشوة حجر رمي به، أو شبهوه بالكلب الذي يرمى بالحجر. وقال المناوي: أخذ من البرطيل، بمعنى المعول، لأنه يخرج به ما استتر، فكذلك الرشوة. وقد ذكره الشهاب، في شفاء الغليل، وأشار إليه في العناية. ج: براطيل يقال: ألقمه البرطيل: أي الرشوة. والبراطيل تنصر الأباطيل. قال الليث: برطل: جعل بإزاء حوضه برطيلا. وبرطل فلانا: إذا رشاه، فتبرطل أي فارتشى وكذلك برطل: إذا رشي.
 ومما يستدرك عليه: البرطيل: خطم الفلحس، وهو الدب المسن.

##### Türkçe

**البرطل**, **قنفذ** gibi; belki **اللام** şeddelenmiştir; böylece: **البرطل** denilmiştir; **أردن** gibi. Bunu İbn Berrî, vezir el-Mağribî’den nakletmiştir: **قلنسوة**. Ve **البرطلة**: el-Leys’ten, gölgelik dar **المظلة**; ve **التكملة** ile **التهذيب**’de: **الصيفية** vâki olmuştur; ve o doğrudur. İbn Düreyd dedi: Amma **البرطلة** ise Nabatî sözüdür; Arapların sözünden değildir. Ebû Hâtim dedi: el-Asma‘î dedi: **بر**: oğul; ve Nabatlar **الظاء**’yı **طاء** yaparlar; sanki onlar **ابن الظل**’ü murad ettiler; görmez misin ki onlar **الناطور** derler; hâlbuki o ancak **الناظور**’dur. Ve **البرطيل**, kesre ile: **الأساس**’ta olduğu gibi, müstatîl bir taş; bir zira‘ miktarı; es-Sîrâfî’nin dediği gibi. Yahut yaratılışça uzun sert bir demir; insanların uzattığı yahut sivrilttiği şeylerden değildir; onunla değirmen taşı oyulur; el-Leys dedi; dedi ki: onunla **النجيبة**’nin burnu da benzetilir; Ka‘b b. Züheyr’in sözü gibi:
  Sanki onun iki gözünden ve boğazından geçen şey,                      onun burnundan ve iki çenesinden, **برطيل**’dir. Ve denildi: ikisi uzatılmış iki çıkıntıdır; onlarla değirmen taşı oyulur; ve ikisi taşların en sertinden, düzeltilmiş sivriltilmiş (taş)lardır. Şemmer dedi: **البرطيل**: kazma; çoğulu: **براطيل**. İbnü’l-A‘râbî dedi: ve o, Farsça ile kendisine denilen şeydir: **أسكنه**. **البرطيل**’de, rüşvet mânâsında ihtilâf ettiler; musannifin siyakının zâhiri onun Arapça olduğudur; şu halde: avâm lügatinden, **ب**’sinin fethi; **فعيلل**’in yokluğu sebebiyle. Ebû’l-Alâ el-Ma‘arrî, **عبث الوليد**’de dedi: o, bu mânâ ile Arapların sözünde mâruf değildir; sanki **البرطيل**’den, müstatîl taş mânâsında alınmıştır; sanki rüşvet, onunla atılmış bir taştır; yahut onu, taş atılan köpeğe benzettiler. el-Menâvî dedi: **البرطيل**’den alınmıştır, kazma mânâsında; çünkü onunla gizlenen çıkarılır; işte rüşvet de böyledir. eş-Şihâb onu **شفاء الغليل**’de zikretmiştir; ve ona **العناية**’de işaret etmiştir. Çoğul: **براطيل**. Denilir: **ألقمه البرطيل**: yani rüşveti. Ve **البراطيل** **الأباطيل**’i destekler. el-Leys dedi: **برطل**: havuzunun karşısına bir **برطيل** koydu. Ve **برطل** falancayı: ona rüşvet verdiği zaman; böylece **تبرطل** yani rüşvet aldı; ve yine **برطل**: rüşvet aldığı zaman.
 Ve ona istidrâk olunanlardandır: **البرطيل**: **الفلحس**’in burnu; ve o, yaşlı ayıdır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

بَرْطَلَ
Q. 1 بَرْطَلَ برطل رطل , (inf. n. بَرْطَلَةٌ, TK,) He placed a long stone (بِرْطِيلٌ) in the fore part (اـِزَآء, q. v.,) of his watering-trough. (Lth, K.) -A2- [He gave him a بِرْطِيل, or bribe;] he bribed him. (K.) And بُرْطِلَ He was bribed. (TA.)

تَبَرْطَلَ
Q. 2 تَبَرْطَلَ برطل تبرطل He received a [بِرْطِيل, or] bribe. (K.)

بِرْطِيلٌ
بِرْطِيلٌ برطيل A long stone: pl. بَرَاطِيلٌ: (S:) or a broad stone: (TA in art. برم:) or a stone (Seer, A, K) of an oblong form (A, TA) a cubit in length, (Seer, TA,) or an iron, long, broad, and hard by nature, (K,) not such as is made long, or sharpened or made sharp-pointed, by men, (TA,) with which the millstone is pecked (تُنْقَرُ [i. e., wrought into shape, and roughened in its surface, by pecking]): so says Lth: (TA:) to this is sometimes likened the muzzle, or fore part of the nose and mouth, of a she-camel of high breed: (Lth, TA:) [and hence,] it signifies also (assumed tropical:) the muzzle, or fore part of the nose and mouth, of an old bear: (TA:) some say that the dual signifies two elongated stones, of the hardest kind, slender, and sharp-pointed, with which the millstone is pecked (تُنْقَرُ [explained above]). (TA.) Also, (K,) accord. to Sh, (TA,) A pickaxe, or stonecutter's pick; syn. مِعْوَلٌ: (Sh, Msb, K:) pl. as above: accord. to IAar, what is called in Persian اسكنه [app. a mistranscription, or a dial. var., of اـِسْكَنك]. (TA.) -A2- A bribe; syn. رِشْوَةٌ: (Msb, K:) app. mentioned in the K as an Arabic word; and if so, the pronunciation with fet-h to the ب is a vulgarism, since there is no such measure as فَعْلِيلٌ: Abu-l-'Alà El-Ma'arree says that it is not known in this sense in the [classical] language of the Arabs; and it seems as though it were taken from the same word signifying “an oblong stone;” as though the bribe were likened to a stone that is thrown: (TA:) or it seems as though it were taken from the same word signifying a مِعْوَل; because therewith a thing is got out; (Msb;) and so El-Munلwee asserts it to be: (TA:) pl. as above. (Msb, K.) Hence the phrase, أَلْقَمَهُ البِرْطِيلَ [He tipt him the bribe; conveyed it to him in like manner as one puts a morsel into another's mouth; somewhat like our phrase he greased his fist]. (TA.) And the saying, البَرَاطِيلُ تَنْصُرُ الأَبَاطِيلِ [Bribes render victorious false allegations]: (Msb, TA:) a prov. (Msb.)

مُبَرْطِلُ الرَّأْسِ
مُبَرْطِلُ الرَّأْسِ ذ A man having a long head. (A in art. كوز.)

##### Türkçe

بَرْطَلَ
Q. 1 **بَرْطَلَ** برطل رطل, (inf. n. **بَرْطَلَةٌ**, TK,) O, sulama oluğunun ön kısmına (**بِرْطِيلٌ**) uzun bir taş koydu. (**اـِزَآء**, bkz.,) (Lth, K.) -A2- [Ona bir **بِرْطِيل**; yani rüşvet verdi;] ona rüşvet verdi. (K.) Ve **بُرْطِلَ** O, rüşvetlendirildi. (TA.)

تَبَرْطَلَ
Q. 2 **تَبَرْطَلَ** برطل تبرطل O, bir [**بِرْطِيل**; yani] rüşvet aldı. (K.)

بِرْطِيلٌ
**بِرْطِيلٌ** برطيل Uzun bir taş: çoğulu **بَرَاطِيلٌ**: (S:) yahut geniş bir taş: (TA, md. برم’de:) yahut bir taş (Seer, A, K) uzunumsu bir biçimde (A, TA) bir arşın uzunluğunda, (Seer, TA,) yahut demirden, uzun, geniş ve tabiatça sert, (K,) insanların onu uzun yapmasıyla, yahut sivriltmesiyle veya sivri uçlu yapmasıyla olan türden değil, (TA,) onunla değirmen taşı gagalanır (**تُنْقَرُ** [yani, gagalayarak şekle sokulur ve yüzeyi pürüzlendirilir]): Lth böyle der: (TA:) buna bazen soylu bir dişi devenin ağızlığı, yahut burnun ve ağzın ön kısmı benzetilir: (Lth, TA:) [ve buradan,] ayrıca (mecazen) yaşlı bir ayının ağızlığı, yahut burnun ve ağzın ön kısmı anlamına gelir: (TA:) bazıları der ki tesniye, değirmen taşının gagalandığı (**تُنْقَرُ** [yukarıda açıklandığı üzere]) en sert türden, ince ve sivri uçlu iki uzamış taşı ifade eder. (TA.) Yine, (K,) Sh’ye göre, (TA,) bir kazma, yahut taşçı kazması; eş anlamlısı **مِعْوَلٌ**: (Sh, Msb, K:) çoğulu yukarıdaki gibidir: IAar’a göre, Farsçada **اسكنه** diye adlandırılan şeydir [görünüşe göre bir yanlış yazım, yahut **اـِسْكَنك**’in lehçe varyantı]. (TA.) -A2- Bir rüşvet; eş anlamlısı **رِشْوَةٌ**: (Msb, K:) görünüşe göre K’da Arapça bir kelime olarak zikredilmiştir; ve eğer öyleyse, **ب**’nin fetha ile okunması avamlıktır; çünkü **فَعْلِيلٌ** diye bir vezin yoktur: Ebu-l-‘Alâ El-Ma‘arree, bunun bu anlamda Arapların [klasik] dilinde bilinmediğini söyler; ve sanki “uzunumsu taş” anlamındaki aynı kelimeden alınmış gibidir; sanki rüşvet, atılan bir taşa benzetilmiş gibidir: (TA:) yahut sanki **مِعْوَل** anlamındaki aynı kelimeden alınmış gibidir; çünkü onunla bir şey çıkarılır; (Msb;) ve El-Munلwee bunun böyle olduğunu ileri sürer: (TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (Msb, K.) Buradan şu ibare: **أَلْقَمَهُ البِرْطِيلَ** [Ona rüşveti lokma ettirdi; bir lokmayı başkasının ağzına koyar gibi ona ulaştırdı]. (TA.) Ve şu söz: **البَرَاطِيلُ تَنْصُرُ الأَبَاطِيلِ** [Rüşvetler, batıl iddiaları muzaffer kılar]: (Msb, TA:) bir darb-ı meseldir. (Msb.)

مُبَرْطِلُ الرَّأْسِ
**مُبَرْطِلُ الرَّأْسِ** ذ Uzun başlı bir adam. (A, md. كوز’da.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

بَرْطَلَ
بَرْطَلَ
a.  Bribed.

بِرْطِيْل
بِرْطِيْل ( pl. بَرَاْطِيْلُ 67 ),
a.  Bribe.

b.  Miller's pick.

##### Türkçe

**بَرْطَلَ**
**بَرْطَلَ**
a. Rüşvet verdi.

**بِرْطِيْل**
**بِرْطِيْل** (çoğ. **بَرَاْطِيْلُ** 67),
a. Rüşvet.

b. Değirmencinin kazması.
