# برط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: برط

برط الرجل، كفرح، إذا اشتغل عن الحق باللهو، عن ابن الأعرابي، كما في اللسان والتكملة، وأهمله المصنف والجوهري كالصاغاني في العباب، وكأن المصنف قلده مع أنه ذكره في التكملة. وقال الأزهري: هذا حرف لم أسمعه لغير ابن الأعرابي. وأراه مقلوبا عن بطر. قلت: وأما البرطة، محركة، لما يلبس على الرأس فهو معرب برتا، وفارسية، ليس له حظ في العربية. وبروط، كصبور: قرية بالأشمونين من أعمال مصر، والعامة تقولها: باروط، وتذكر مع أهوى. ومما يستدرك عليه: برطبات، بالفتح قرية من أعمال الأشمونين.

### Türkçe

**برط** adam, **فرح** gibi: hakikatten eğlence ile meşgul olmak suretiyle oyalanırsa; İbnü’l-A‘râbî’den; Lisân ve Tekmile’de olduğu gibi. Musannif ve Cevherî onu, Sâgânî’nin **العباب**’ında olduğu gibi, ihmal etti; sanki musannif onu taklit etti, hâlbuki onu Tekmile’de zikretmişti. Ezherî dedi: Bu, İbnü’l-A‘râbî’den başkası için işitmediğim bir harftir. Ve onu **بطر**’dan kalb edilmiş görüyorum. Ben dedim: **البرطة**, harekeli olarak, baş üzerine giyilen şey için ise, o **برتا**’nın mu‘arrebidir; Farsçadır; Arapçada onun için bir nasip yoktur. Ve **بروط**, **صبور** gibi: Mısır amellerinden Eşmûnîn’de bir köydür; avam onu: **باروط** der; ve **أهوى** ile birlikte zikredilir. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **برطبات**, fetha ile, Eşmûnîn amellerinden bir köydür.
