# برط — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B7/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B7.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: برط

ط ر ب
طرب ، طبر ، رطب ، ربط ، برط ، بطر : مستعملات .
طرب : قال الليث : الطَّربُ : الشوق . والطَّربُ : ذهاب الحزن وحلول الفرح .
وقال الأصمعي : الطَّربُ : خفّةٌ يجدها الرجلُ لشوقٍ أو فرح أو هَمّ ، وقال النابغة الجَعْدِيّ في الهَمّ :
وأراني طرِباً في أثرهم
طَربَ الواله أو كالمُخْتَبَلْ
ويقال : طَرّب فلانٌ في عنائه تطريباً : إذا رَجّع صوتَه وزيّنه ، وقال امرؤ القيس :
كما طرّب الطائرُ المُسْتَحر
إذا رجّع صوته وقت السحر .
وقال الليث : الأطرابُ : نقاوة الرّياحين وأذكاؤها .
وقال غيره : واستطرب الحدأة الإبلَ : إذا خفت في سيرها من أجل حدأتهم ، وقال الطِّرِمّاح :
واستطْرَبت ظُعْنهمُ لمّا احْزَألّ بهمْ
آلُ الضُّحى ناشطاً من داعِيات دَدِ
يقول : حملهم على الطَّرَب شوقٌ نازع . وقيل : أراد بالناشط غناء الحادي .
أبو عُبَيد : المَطارِبُ : طرقٌ ضيّقة واحدتها مَطْرَبة ؛ وقال أبو ذؤيب :
ومَتْلَفٍ مثلِ فَرْق الرأس تَخْجِلُه
مَطارِبٌ زَقَبٌ أميَالُها فِيحُ
وقال اللّيث : الطَّرْطُبُّ الباء مثقلة : الثَّدْيُ الضخمُ المسترخِي ؛ يقال : أخزى الله طُرْطُبَّيْها . قال : ومنهم من يقول طُرْطُبّة للواحدة فيمن يؤنث الثدي .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : طَرْطَبْتُ بالغنم طَرْطَبة : إذا دعوتَها . والطرطبة بالشفتين ؛ قال ابن حَبْناء :
فإن استَك الكَوْماء عَيْبٌ وعورةٌ
يُطَرْطبُ فيها ضاغطانِ وناكثُ
وإبلٌ طِرَابٌ : إذا طَرِبتْ لحُداتها .
ثعلب عن ابن الأعرابي : المَطْرَبُ والمَقْرَب : الطريق الواضح .
طبر : أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : طَبَرَ الرجلُ : إذا قَفَز . وطَبر : إذا اختَبَأ .
أبو الحَسن اللَّحياني : وَقَع فلانٌ في بنات طَبَارٍ وطَمار : إذا وقع في داهية .
ابن الأعرابيّ قال : من غريب شجر الضَّرِف الطبّارُ وهو على صورة التين إلا أنه أَرقّ .
بطر : قال الله عز وجل : ( لاَ يَعْلَمُونَ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلاَّ قَلِيلاً وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ ) ( القصص : 58 ) .
قال أبو إسحاق : نصب معيشتها . قال : والبَطَرُ : الطُّغيان في النعمة .
وروى الفراء عن الكسائي أنه قال : يقال : رَشِدْتَ أمرَك ، وبَطِرْتَ عيْشَك ، وغَنيْتَ رأْيكَ .
قال : أوقعت العرب هذه الأفعال على هذه المعارف التي خرجت مفسّرةً لتحويل الفعل عنها وهو لها ، وإنما المعنى : بَطِرت معيشتُها وكذلك أخواتها .
أبو عُبيد عن الأصمعي : بَطِر الرّجلُ وبَهِت بمعنًى واحد .
وقال الليث : البَطَرُ كالحَيْرة والدَّهَش . والبَطَرُ : كالأشَر وغَمْط النعمة .
ويقال : لا يُبْطِرنّ جهْلُ فلانٍ حلْمكَ ، أي : لا يُدْهشك . قال : ورجلٌ بطريرٌ ، وامرأة بطريرة ، وأكثرُ ما يقال للمرأة .
وقال أبو الدُّقَيْش : إذا بَطِرت وتمادَت في الغَيّ .
ويقال للبعير القَطُوف إذا جارَى بعيراً وسَاعَ الْخَطْو فقصُرت خُطاه عن مباراته قد أبطره ذَرعَه ، أي : حمّله على أكثر من طَوْقه . والهُبَعَ إذا ماشى الرُّبَعَ أبطرَه ذَرْعَه فهَبع ، أي : استعان بعُنُقه ليَلْحَقه .
ويقال لكلّ من أرهق إنساناً فحمّله ما لا يطيقه : قد أَبطره ذَرْعَه .
شَمر : يقال للبَيْطار : مُبَيْطِر وبِيَطر .
وقال الطرماح :
كبَزْغ البَيْطرِ الثقْفِ رَهْصَ الكَوادن
قال : وقال سلمة بن عاصم : البِيَطْرُ : الخَياط في قول الراجز :
باتتْ تَجِيبُ أدْعَج الظّلام
جَيْبَ البِيَطْرِ مِدْرَعَ الهُمَامِ
قال شَمِر : صيَّرَ البيطار خيّاطاً كما صَيّروا الرجلَ الحاذِقَ إسكافاً .
وقال غيرُه : البَطْرُ : الشقُّ وبه سُمّيَ البَيْطار بَيْطاراً .
وقال الليث : هو يُبيطر الدوابَّ ، أي : يعالجها .
أبو عبيد عن الكسائي : ذهب دمه خَضِراً مَضراً ، وذهب بِطْراً ، أي : هدَراً .
وقال أبو سعيد : أصله أن يكون طُلاّبه حُرّاصاً باقتدار وبَطَر فيحرموا إدراك الثّأر .
وفي حديث النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( الكِبْرُ بطرُ الحقّ وغمضُ الناس ) ، وبَطرُ الحقِّ : ألا يراه حقّاً ، ويتكبّر عن قبوله ، من قولهم : بَطِر فلانٌ هِدْيَة أمرِه : إذا لم يهتد له ، وجهله ولم يقبله . والبَطَرُ : الطغيان عند النّعمة ؛ وعلى هذا بطرُ الحقّ : أن يطغى عند الحق ؛ أي : يتكبر عند قبوله .
وقال الكسائي : ذهب دمُه بطراً : إذا ذهب باطلاً ، وعلى هذا المعنى : بطرُ الحقِّ أن يراه باطلاً .
ويقال : بطر فلان : إذا تحيّر ودَهِش ، وعلى هذا المعنى : أن يتحيّر في الحق فلا يراه حقّاً .
ربط : حدثنا عبدُ الله بنُ محمد بن هاجك قال : حدثنا علي بن محمد بن حجر عن إسماعيل بن جعفر قال : أنبأنا العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أنّ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( ألا أدلُّكم على ما يمْحُو اللَّهُ به الخطايا وترفع به الدرجات ) قالوا : بلى يا رسول الله ، قال : ( إسباغُ الوضوء على المكاره وكثرةُ الخُطَا إلى المساجد وانتظارُ الصلاة بعدَ الصلاة فذلكم الرِّباط ) .
قلتُ : أراد النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) بقوله : ( فذلكم
الرباط ) قولَ الله جل وعز : ( يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ ) ( آل عمران : 200 ) .
جاء في تفسير الآية : ومصدر رابطت رباطاً ، واصبروا على دِينكم ، وصابروا عدوَّكم . ورابِطُوا ، أي : أقيموا على جهاده بالحرب .
قلت : وأَصلُ الرِّباط من مُرابطة الخيل ، أي : ارتباطها بإزاء العدوّ في بعض الثغور .
والعربُ تسمِّي الخيلَ إذا رُبطت بالأفنِية وعُلِفت : رُبُطاً ، واحدها رَبيط ، وتجمع الرَّبُطُ رِباطاً ، وهو جمع الجمع .
قال الله تعالى : ( وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ ) ( الأنفال : 60 ) .
وقال الفَرّاء في قول الله جل وعز : ( وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ ( . قال : يريد الإناثَ من الخيل .
وقال الليث : الرِّباطُ : مرابطةُ العدو ، وملازمةُ الثغْر ، والرجل مُرابطِ .
قال : والمُرَابطاتُ : جماعاتُ الخيول الذين رابطُوا .
أبو عُبيد عن الأصمعي قال : الرابطُ الجأشِ : الذي يَربُط نفسَه عن الفرار ، يكفُّها لجرأته وشجاعته .
ويقال : رَبط الله على قلبه بالصّبر .
أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : الرابط : الراهب .
أبو عُبيد عن أبي عمرو : إذا بلغ الرُّطبُ اليُبْس فوُضع في الجِرار وصُبَّ عليه الماءُ فذلك الرَّبيط ؛ فإن صُبّ عليه الدِّبس فهو المُصفَّر .
رطب : قال الليثُ : الرُّطبُ الواحدة رُطبة ، وهو النَّضيج من البُسْر قبل إثماره . وقد أرطبتِ النخلةُ ، وأرطَب القومُ : أرطب نخلُهم ، فهم مرطبون . ورَطبتُ القومَ ، أي : أطعمتُهم الرُّطب .
والرُّطْبُ : الرِّعْيُ الأخضر من بقول الرّبيع ، اسمٌ جامع . وأرضٌ مرْطبة ، أي : مُعشبة ؛ ذاتُ رطب وعشب . والرطب : المبتلُّ بالماءِ . والرَّطْبُ : الناعم . وجاريةٌ رَطبةٌ : رَخْصةٌ ناعمةٌ .
والرَّطْبةُ : رَوْضةُ الفِسْفِسة ما دامت خضراء ، والجميع الرِّطاب .
ويقال : رَطُب الشيء يَرْطُب رُطوبةً ورَطابةً .
ويقال للغلام الذي فيه لين النساء ورَخاوتُهن : إنه لَرَطب . والرطب : كلُّ عود رَطب ، هو جمعُ رَطْب .
ومنه قول ذي الرمة :
بأجةٍ نشَّ عنها الماءُ والرُّطْب
أراد هَيْجَ كل عودٍ رَطْب أيام الربيع ، والرُّطْبُ جمعُ الرَّطب . أراد : ذَوَى كلُّ عود رَطْب فهاج . ويقال : رَطّب فلان ثوبه : إذا بلّه .
برط : أبو العباس عن ابن الأعرابي : بَرط الرجلُ : إذا اشتغل عن الحقّ باللهْو .
قلت : هذا حرفٌ لم أسمعه لغيره .

### Türkçe

ط ر ب
**طرب** ، **طبر** ، **رطب** ، **ربط** ، **برط** ، **بطر** : kullanımdaki (lafızlar)dır.
**طرب** : **الليث** dedi: **الطَّربُ** : özlem. Ve **الطَّربُ** : hüznün gitmesi ve sevincin yerleşmesi.
Ve **الأصمعي** dedi: **الطَّربُ** : bir özlem yahut sevinç yahut keder sebebiyle kişinin bulduğu hafifliktir; ve **النابغة الجَعْدِيّ** keder hakkında dedi:
وأراني طرِباً في أثرهم
طَربَ الواله أو كالمُخْتَبَلْ
Ve denir: falan kimse, sıkıntısında **طَرّب** etti, **تطريباً**: sesini geri çevirdiği ve onu süslediği zaman; ve **امرؤ القيس** dedi:
كما طرّب الطائرُ المُسْتَحر
إذا رجّع صوته وقت السحر .
Ve **الليث** dedi: **الأطرابُ** : reyhanların saflığı ve en güzel kokulu oluşlarıdır.
Ve başkası dedi: **واستطرب الحدأة الإبلَ** : onların çığlıkları yüzünden yürüyüşlerinde hafifledikleri zaman; ve **الطِّرِمّاح** dedi:
واستطْرَبت ظُعْنهمُ لمّا احْزَألّ بهمْ
آلُ الضُّحى ناشطاً من داعِيات دَدِ
Der ki: onları **الطَّرَب** üzerine taşıyan, çekiştiren bir özlemdir. Ve denildi: **الناشط** ile kastedilen, **الحادي**’nin şarkısıdır.
**أبو عُبَيد** : **المَطارِبُ** : dar yollardır; tekili **مَطْرَبة**’dir; ve **أبو ذؤيب** dedi:
ومَتْلَفٍ مثلِ فَرْق الرأس تَخْجِلُه
مَطارِبٌ زَقَبٌ أميَالُها فِيحُ
Ve **اللّيث** dedi: **الطَّرْطُبُّ** ( **الباء** ağırlaştırılmış): sarkık iri memedir; denir: Allah onun iki **طُرْطُبّ**unu rezil etsin. Dedi: Onlardan kimi de, memeyi müennes yapanlarda, bir tanesi için **طُرْطُبّة** der.
**أبو عُبَيد**’in **أبي زيد**’den rivayeti: **طَرْطَبْتُ** koyunla **طَرْطَبة** : onu çağırdığın zaman. Ve **الطرطبة** dudaklarla (yapılır); **ابن حَبْناء** dedi:
فإن استَك الكَوْماء عَيْبٌ وعورةٌ
يُطَرْطبُ فيها ضاغطانِ وناكثُ
Ve **إبلٌ طِرَابٌ** : **حُداتها**’larına (devecilerine) **طَرِبتْ** ettiği zaman.
**ثعلب**’ın **ابن الأعرابي**’den rivayeti: **المَطْرَبُ** ve **المَقْرَب** : açık yol.

**طبر** : **أبو العباس**’ın **ابن الأعرابيّ**’den rivayeti: **طَبَرَ** adam: sıçradığı zaman. Ve **طَبر** : gizlendiği zaman.
**أبو الحَسن اللَّحياني** : falan kimse **بنات طَبَارٍ** ve **طَمار** içine düştü: bir felakete düştüğü zaman.
**ابن الأعرابيّ** dedi: **الضَّرِف** ağacının gariplerinden **الطبّارُ**dur; incir sureti üzeredir, ancak daha incedir.

**بطر** : Aziz ve yüce Allah dedi: ( لاَ يَعْلَمُونَ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلاَّ قَلِيلاً وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ ) ( القصص : 58 ) .
**أبو إسحاق** dedi: **معيشتها**’nın nasbı (mansub oluşu). Dedi: ve **البَطَرُ** : nimette azgınlıktır.
Ve **الفراء** **الكسائي**’den rivayet etti ki o dedi: denir: **رَشِدْتَ** işini, ve **بَطِرْتَ** yaşayışını, ve **غَنيْتَ** görüşünü.
Dedi: Araplar bu fiilleri, fiilin onlardan çevrilmesi için açıklanmış olarak çıkan bu marifelere (belirli isimlere) vâki kıldılar; hâlbuki (fiil) ondan çevrilmiştir ve o (marife) içindir; ancak mana: **بَطِرت معيشتُها**dır; ve onun kızkardeşleri (benzerleri) de böyledir.
**أبو عُبيد**’in **الأصمعي**’den rivayeti: **بَطِر** adam ve **بَهِت** tek bir mana üzeredir.
Ve **الليث** dedi: **البَطَرُ** hayret ve şaşkınlık gibidir. Ve **البَطَرُ** : **الأشَر** ve nimeti küçümseme gibidir.
Ve denir: falanın cehaleti senin hilm’ini **يُبْطِرنّ** etmesin; yani: seni şaşırtmasın. Dedi: ve **رجلٌ بطريرٌ** ve **امرأة بطريرة**; ve en çok kadına söylenir.
Ve **أبو الدُّقَيْش** dedi: **بَطِرت** ettiği ve azgınlıkta uzayıp gittiği zaman.
Ve **البعير القَطُوف**’a denir: bir deveyle yarıştığı ve adımı geniş yürüdüğü, fakat adımları onunla yarışmaktan kısaldığı zaman: onun **ذَرعَه**’ı onu **أبطره** etmiştir; yani: onu gücünden fazlasına yüklemiştir. Ve **الهُبَعَ** **الرُّبَعَ** ile yürüdüğü zaman onun **ذَرْعَه**’ı onu **أبطرَه** eder de **هَبع** eder; yani: ona yetişmek için boynuyla yardım alır.
Ve bir insanı yoran, ona gücünün yetmediğini yükleyen herkes için denir: onun **ذَرْعَه**’ı onu **أَبطره** etmiştir.
**شَمر** : **البَيْطار** için denir: **مُبَيْطِر** ve **بِيَطر**.
Ve **الطرماح** dedi:
كبَزْغ البَيْطرِ الثقْفِ رَهْصَ الكَوادن
Dedi: ve **سلمة بن عاصم** dedi: **البِيَطْرُ** : terzidir; **الراجز**’in sözünde:
باتتْ تَجِيبُ أدْعَج الظّلام
جَيْبَ البِيَطْرِ مِدْرَعَ الهُمَامِ
**شَمِر** dedi: **البيطار**’ı terzi kıldı; nitekim mahir adamı da ayakkabıcı kıldılar.
Ve başkası dedi: **البَطْرُ** : yarmadır; ve bununla **البَيْطار**a **بَيْطاراً** adı verilmiştir.
Ve **الليث** dedi: o, binek hayvanlarını **يُبيطر** eder; yani: onları tedavi eder.
**أبو عبيد**’in **الكسائي**’den rivayeti: kanı **خَضِراً مَضراً** gitti, ve **بِطْراً** gitti; yani: heder (boşa) gitti.
Ve **أبو سعيد** dedi: aslı, onu isteyenlerin, güçle ve **بَطَر** ile gözetleyenler olmasıdır; böylece kısası elde etmeyi engellerler.
Ve Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) hadisinde dedi: ( الكِبْرُ بطرُ الحقّ وغمضُ الناس ) ; ve **بَطرُ الحقِّ** : onu hak olarak görmemektir; ve onu kabul etmekten kibirlenmektir; onların sözünden: falan kimse işinin yol göstericiliğini **بَطِر** etti: ona hidayet bulmadığı, onu bilmediği ve kabul etmediği zaman. Ve **البَطَرُ** : nimette azgınlıktır; ve buna göre **بطرُ الحقّ** : hak yanında azgınlık göstermektir; yani: onu kabul ederken kibirlenmektir.
Ve **الكسائي** dedi: kanı **بطراً** gitti: bâtıl olarak gittiği zaman; ve bu mana üzere: **بطرُ الحقِّ** onu bâtıl görmektir.
Ve denir: falan kimse **بطر** etti: şaşırıp kaldığı ve dehşete düştüğü zaman; ve bu mana üzere: hakta şaşırıp kalmasıdır; böylece onu hak olarak görmez.

**ربط** : bize **عبدُ الله بنُ محمد بن هاجك** haber verdi, dedi: bize **علي بن محمد بن حجر** **إسماعيل بن جعفر**’den haber verdi, dedi: bize **العلاء بن عبد الرحمن** babasından, o da **أبي هريرة**’den haber verdi ki Allah’ın Elçisi ( صلى الله عليه وسلم ) dedi: ( ألا أدلُّكم على ما يمْحُو اللَّهُ به الخطايا وترفع به الدرجات ) dediler: evet, ey Allah’ın Elçisi; dedi: ( إسباغُ الوضوء على المكاره وكثرةُ الخُطَا إلى المساجد وانتظارُ الصلاة بعدَ الصلاة فذلكم الرِّباط ) .
Dedim: Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) ( **فذلكم الرباط** ) sözüyle, aziz ve yüce Allah’ın sözünü kastetti: ( يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ ) ( آل عمران : 200 ) .
Ayetin tefsirinde geldi: **رابطت**’ın masdarı **رباطاً**dır; ve dininiz üzere sabredin; ve düşmanınıza karşı sabır yarışına girin. Ve **رابِطُوا**: yani: savaşla onun cihadı üzerinde ikamet edin.
Dedim: **الرِّباط**ın aslı, atları **مُرابطة** etmektendir; yani: düşmana karşı bazı sınır boylarında onları bağlamaktır.
Ve Araplar, avlulara bağlanıp yemlenen atlara **رُبُطاً** adını verir; tekili **رَبيط**tir; ve **الرَّبُطُ** **رِباطاً** olarak cem edilir; ve o, cem’in cemiidir.
Allah تعالى dedi: ( وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ ) ( الأنفال : 60 ) .
Ve **الفَرّاء** aziz ve yüce Allah’ın sözü hakkında: ( وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ ) dedi: dişi atları kasteder.
Ve **الليث** dedi: **الرِّباطُ** : düşmanı gözetleme, sınır boyunu tutma; ve adam **مُرابطِ**tir.
Dedi: ve **المُرَابطاتُ** : **رابطُوا** edenlerin at topluluklarıdır.
**أبو عُبيد**’in **الأصمعي**’den rivayeti, dedi: **الرابطُ الجأشِ** : kaçmaktan nefsini bağlayan kimsedir; cesareti ve yiğitliği sebebiyle onu tutar.
Ve denir: Allah sabırla onun kalbi üzerine bağladı.
**أبو العباس**’ın **ابن الأعرابي**’den rivayeti: **الرابط** : rahiptir.
**أبو عُبَيد**’in **أبي عمرو**’dan rivayeti: **الرُّطبُ** kuruluğa ulaştığı zaman, küplere konur ve üzerine su dökülürse işte o **الرَّبيط**tir; eğer üzerine **الدِّبس** dökülürse o **المُصفَّر**dir.

**رطب** : **الليثُ** dedi: **الرُّطبُ**un bir tanesi **رُطبة**’dir; ve o, meyve vermesinden önce **البُسْر**dan olgunlaşmış olandır. Ve hurma ağacı **أرطبتِ** etti; ve kavim **أرطَب** etti: onların hurmaları **أرطب** etti; böylece onlar **مرطبون**dur. Ve ben kavmi **رَطبتُ** ettim; yani: onlara **الرُّطب** yedirdim.
Ve **الرُّطْبُ** : bahar otlarından yeşil otlaktır; toplayıcı bir isimdir. Ve **أرضٌ مرْطبة**: yani: otlu; **رطب** ve ot sahibi. Ve **الرطب** : su ile ıslanmış olandır. Ve **الرَّطْبُ** : yumuşak olandır. Ve **جاريةٌ رَطبةٌ** : yumuşak, narin olandır.
Ve **الرَّطْبةُ** : yeşil kaldığı müddetçe **الفِسْفِسة** (yonca) çayırıdır; hepsi **الرِّطاب**dır.
Ve denir: şey **رَطُب** eder, **يَرْطُب** **رُطوبةً** ve **رَطابةً**.
Ve kadınların yumuşaklığı ve gevşekliği bulunan oğlana denir: o mutlaka **رَطب**tur. Ve **الرطب** : her **عود رَطب**tur; o, **رَطْب**un cemidir.
Ve ondan, **ذي الرمة**’nin sözü:
بأجةٍ نشَّ عنها الماءُ والرُّطْب
Kastetti: bahar günlerinde her **عودٍ رَطْب**un coşması; ve **الرُّطْبُ** **الرَّطب**un cemidir. Kastetti: her **عود رَطْب** kurudu da coştu. Ve denir: falan kimse elbisesini **رَطّب** etti: onu ıslattığı zaman.

**برط** : **أبو العباس**’ın **ابن الأعرابي**’den rivayeti: **بَرط** adam: haktan, eğlence ile meşgul olduğu zaman.
Dedim: bu, ondan başkası için işitmediğim bir harftir.
