# برعس (ب-ر-ع-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B9%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%B9%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - ع - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B9%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ناقة بِرْعِسٌ وبِرْعِيسٌ: غزيرة؛ وأَنشد:
إِنْ سَرَّكَ الغُزْرُ المَكُودُ الدائمُ،
فاعْمِدْ بَراعِيسَ أَبوها الرَّاهِمُ
وراهم: اسم فحل، وقيل: ناقة بِرْعِسٌ وبِرْعِيسٌ جميلة تامة.

##### Türkçe

Dişi deve **بِرْعِسٌ** ve **بِرْعِيسٌ**: bol sütlü; ve (şu beyit) okundu:

Eğer seni, sürekli (olan) çok sütlü, zahmetli (deve) sevindirirse,
babası **الرَّاهِمُ** olan **بَراعِيسَ**’e yönel.

**وراهم**: bir erkek deve adıdır; ve denildi ki: dişi deve **بِرْعِسٌ** ve **بِرْعِيسٌ** güzel, tam (yapılı)dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B9%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البرعيس، بالكسر: الصبور على اللأواء. ناقة برعس وبرعيس: غزيرة، قال:
  إن سرك الغزر المكود الدائم                      فاعمد براعيس أبوها الراهم والراهم: اسم فحل. وقيل: ناقة برعس وبرعيس: جميلة تامة الخلق كريمة الأصل نجيبة..

##### Türkçe

**البرعيس**، kesre ile: şiddetli sıkıntıya sabreden.

**ناقة برعس** ve **برعيس**: bol sütlü; dedi ki:

  Eğer seni, yığılıp birikmiş, sürekli bol (süt) sevindirirse
  o hâlde babası **الراهم** olan **براعيس**lere yönel; ve **الراهم**: bir aygırın adıdır.

Ve denildi: **ناقة برعس** ve **برعيس**: güzel, yaratılışı tam, aslı kerim, soylu.
