# برغز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برغز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: برغز

البرغز، بالغين المعجم، كجعفر وقنفذ وعصفور وطربال: ولد البقرة الوحشية، الثانية عن ابن الأعرابي، قال الشاعر:
  كأطوم فقدت برغـزهـا                      أعقبتها الغبس منه العدما أو إذا مشى مع أمه، وهي بهاء، والجمع: براغز، قال النابغة يصف نساء سبين:
  ويضربن بالأيدي وراء براغز                      حسان الوجوه كالظباء العواقد أراد بالبراغز أولادهن. قال ابن الأعرابي: وهي كالجآذر. البرغز، كقنفذ: السيئ الخلق من الرجال، أو هذه تصحيفة والصواب فيه برغز بتقديم الزاي على الراء، وقد ذكر في موضعه.

### Türkçe

**البرغز**; **الغين المعجم** ile; **جعفر** ve **قنفذ** ve **عصفور** ve **طربال** gibi: yabanî ineğin yavrusu; ikincisi İbnü’l-A‘râbî’den. Şair dedi ki:
  **كأطوم فقدت برغـزهـا**                      **أعقبتها الغبس منه العدما**
yahut annesiyle yürüdüğü zaman; ve o **بهاء** iledir; çoğulu: **براغز**. Nâbiga, esir alınmış kadınları vasfederek dedi ki:
  **ويضربن بالأيدي وراء براغز**                      **حسان الوجوه كالظباء العواقد**
**براغز** ile onların evlâtlarını kastetti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: ve o **الجآذر** gibidir. **البرغز**, **قنفذ** gibi: erkeklerden kötü huylu olan; yahut bu bir tashîftir ve onda doğrusu, **الزاي**’i **الراء**’dan önceye almakla **برغز**’dur; ve kendi yerinde zikredilmiştir.
