# برغش (ب-ر-غ-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - غ - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابْرَغَشَّ: قام من مرضه. التهذيب: اطْرَغَشَّ من مرضه
وابْرَغَشَّ أَي أَفاق بمعنى واحد.

##### Türkçe

**ابْرَغَشَّ**: hastalığından kalktı. **التهذيب**: **اطْرَغَشَّ** hastalığından
ve **ابْرَغَشَّ** yani **أَفاق**; tek bir mânâ ile.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البرغش، كجعفر، والغين معجمة، أهمله الجوهري، وقال ابن فارس: هو البعوض يلكع الناس، وأنشد:
  لقد لقينا بالبـلاد شـرا                      وبرغشا يلسع لسعا مرا ومنه قول بعضهم:
  ثلاث باءات بلينـا بـهـا                      البق والبرغوث والبرغش وقال أبو زيد: ابرغش الرجل من مرضه، إذا برأ واندمل، وقام ومشى وكذلك اطرغش، قاله الأزهري، رحمه الله تعالى.

##### Türkçe

**البرغش**; **جعفر** gibi; ve **الغين** mu‘ceme (noktalı)dır. Cevherî onu ihmal etti. İbn Fâris dedi ki: O, insanları ısıran **البعوض**dur. Ve inşâd etti:

  Andolsun, beldelerde şerre rastladık
                      ve acı bir ısırışla ısıran **برغش**a.

Ve onlardan bazısının sözü:

  Üç **باءات** ile belâya uğradık
                      **البق** ve **البرغوث** ve **البرغش**.

Ebû Zeyd dedi ki: Adam, hastalığından **ابرغش** oldu; yani iyileşti ve (yarası) kabuk bağladı; ve kalktı ve yürüdü. Ve bunun gibi **اطرغش** (da böyledir). Bunu Ezherî söyledi; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.
