# برقل (ب-ر-ق-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - ق - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البِرْقِيل: الجُلاهِق وهو الذي يَرْمي به الصبيانُ البُنْدقَ. ابن الأَعرابي: بَرْقَل الرجلُ إِذا كَذَب.

##### Türkçe

**البِرْقِيل**: **الجُلاهِق**’tir; o, çocukların onunla **البُنْدقَ** attıkları şeydir.

İbnü’l-A‘râbî: Adam **بَرْقَل** etti; yani yalan söylediği zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

برقل برقلة، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: أي كذب وقال الخليل: البرقلة: كلام لا يتبعه فعل، مأخوذ من البرق الذي لا مطر معه، ومنه قولهم: لا تبرقل علينا: أي فهو من الألفاظ المنحوتة. قال ابن دريد: البرقيل، بالكسر لا أحسبه عربيا محضا، وهو الجلاهق الذي يرمى به أي يرمي به الصبيان البندق. وفي شفاء الغليل: برقيل: هو قوس البندق، معرب. قلت: وهو الذي تسميه العامة: البرقلة والفرقلة، بالباء والفاء. ومر الجلاهق في موضعه، وفسر هناك بالبندق، فتأمل ذلك.

##### Türkçe

**برقل** **برقلة** (olarak): onu Cevherî ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yani yalan söyledi. Halîl dedi ki: **البرقلة**: kendisini fiil takip etmeyen söz; yağmuru olmayan şimşekten alınmıştır. Bundan dolayı onların sözü: **لا تبرقل علينا**: yani; o, yontulmuş (menhût) lafızlardandır. İbn Düreyd dedi ki: **البرقيل**, kesre ile; onu sırf Arapça sanmıyorum; o, kendisiyle atılan **الجلاهق**tır; yani çocukların onunla **البندق** attığı (şey). **شفاء الغليل**’de: **برقيل**: o, **البندق** yayıdır; muarreb. Dedim ki: o, avamın **البرقلة** ve **الفرقلة** diye isimlendirdiği şeydir; **الباء** ve **الفاء** ile. **الجلاهق** kendi yerinde geçti; orada **البندق** ile tefsir edildi; öyleyse bunu düşün.
