# وَإِسْتَبْرَقٍ — برق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) (ب-ر-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَإِسْتَفْعَلٍ
- Anlam: Ve parlak kumaş

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8D&meal=IK

### [Kehf 18:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/ayet/18:31.md) — وَإِسْتَبْرَقٍ

أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

Meal (IK): İşte onlara; altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerine otururlar. O ne güzel mükafat ve ne güzel duraktır.

### [Duhan 44:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/ayet/44:53.md) — وَإِسْتَبْرَقٍ

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

Meal (IK): İnce ipekten ve parlak atlastan giyerler, karşılıklı otururlar.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [سندس (سُنْدُسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 32 · İpek kumaş
2. [لبس (وَيَلْبَسُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
3. [أرك (الْأَرَائِكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Misvak ağacıdır
4. [رفق (مُرْتَفَقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
5. [خضر (خُضْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hudr : Sebzedir
6. [حلي (يُحَلَّوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hilye takı demektir
7. [عدن (عَدْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış…
8. [وكأ (مُتَّكِئِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Vika” arkalık, sırtın yaslandığı şeydir
9. [سور (أَسَاوِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir
10. [ثوب (الثَّوَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sevb dış elbise demektir
11. [تحت (تَحْتِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayağın alt tarafı demektir
12. [ذهب (ذَهَبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
13. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cariye yelkenli sandal demektir
14. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
15. [نعم (نِعْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
16. [حسن (وَحَسُنَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
17. [جنن (جَنَّاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
18. [قبل (مُتَقَابِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْبَرْقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَ · Şimşek
- [إِسْتَبْرَقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8D.md) — 1 geçiş · إِسْتَفْعَلٍ · Parlak kumaş
- [الْبَرْقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Şimşek
- [بَرِقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Kamaştı
- [بَرْقِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِ · Onun şimşeği
- [وَأَبَارِيقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفَاعِيلَ · Ve ibrikler
- [وَإِسْتَبْرَقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَإِسْتَفْعَلٌ · Ve parlak kumaş
- [وَبَرْقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve şimşek
