# برق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: برق

البرق: فرس ابن العرقة قاله أبو الندى والبرق: واحد بروق السحاب وهو الذي يلمع في الغيم، جمعه بروق . أو هو: ضرب ملك السحاب، وتحريكه إياه لينساق، فترى النيران نقل ذلك عن مجاهد، والذي روى عن ابن عباس: أنه سوط من نور يزجر به الملك السحاب. وبرقت السماء تبرق، برقا، وبروقا بالضم وبرقانا محركة، وهذه عن الأصمعي: لمعت، أو جاءت ببرق . و برق البرق: إذا بدا. ومن المجاز: برق الرجل ورعد: إذا تهدد وتوعد، كأبرق قال ابن أحمر:
  يا جل ما بعدت عليك بـلادنـا                      وطلابنا فابرق بأرضك وارعد كأنه أراه مخيلة الأذى، كما يرى البرق مخيلة المطر. وكان الأصمعي ينكر أبرق وأرعد، ولم يكن يرى ذا الرمة حجة يشير بذلك إلى قوله:
  إذا خشيت منه الصريمة أبرقت                      له برقة من خلب غير ماطر وكذلك أنشد بيت الكميت:
  أبـرق وأرعـد يا يزي                      د فما وعيدك لي بضائر فقال: هو جرمقاني، إنما الحجة قول عمرو بن أحمر الباهلي:
  يا جل ما بعدت عليك بـلادنـا                      وطلابنا فابرق بأرضك وأرعد وقد تقدم البحث في ذلك في ر ع د.
 و برق الشيء كالسيف، وغيره، يبرق برقا، وبريقا، وبرقانا الأخيرة محركة: لمع وتلألأ، وفي الصحاح: برق السيف وغيره يبرق بروقا أي: تلألأ، والاسم البريق.
 وبرق طعامه بزيت ، أو سمن برقا: جعل فيه منه قليلا ولم يسغسغه، أي: لم يكثر دهنه، وهي التباريق. ويقال: لا أفعله ما برق النجم في السماء، أي: ما طلع عن اللحياني. ومن المجاز: رعدت المرأة رعدا، وبرقت برقا: إذا تعرضت وتحسنت وقيل: أظهرته على عمد وفي الصحاح: تزينت، كبرقت تبريقا، وهذه عن اللحياني، ومنه قول رؤبة:
  يخدعن بالتبريق والتأنث وبرقت الناقة فهي بارق: تشذرت بذنبها من غير لقح، عن ابن الأعرابي، وقال اللحياني: هو إذا شالت بذنبها وتلقحت وليست بلاقح. كأبرقت فيهما أي: في المرأة والناقة، يقال: أبرقت المرأة بوجهها وسائر جسمها، وأبرقت الناقة بذنبها فهي بروق وهذه شاذة، ومبرق على القياس من نوق مباريق: شالت به عند اللقاح، وتقول العرب دعني من تكذابك وتأثامك شولان البروق، نصب شولان على المصدر، أي: إنك بمنزلة الناقة التي تبرق بذنبها، أي: تشول به، فتوهمك أنها لاقح ، وهي غير لاقح، وجمع البروق: برق بالضم، ومنه قول ابن الأعرابي وقد ذكر شهرزور: قبحها الله إن رجالها لنزق، وإن عقاربها لبرق أي: أنها تشول بأذنابها، كما تشول الناقة البروق. و برق بصره: تلألأ ومنه حديث الدعاء: إذا برقت الأبصار أي: لمعت، هذا على الفتح، وإذا كسرت الراء فبمعنى الحيرة. وبرق البصر كفرح وعليه اقتصر الجوهري، قال الفراء: وهي قراءة عاصم وأهل المدينة في قوله تعالى:  فإذا برق البصر  ومثل نصر أيضا، قال الجوهري: يعني بريقه إذا شخص قال الفراء: فقرأها نافع وحده من البريق أي: شخص وقال غيره: أي فتح عينه من الفزع قلت: وقرأها أيضا أبو جعفر هكذا. برقا ظاهره أنه بالفتح والصواب أنه بالتحريك وبروقا كقعود وهذه عن الليحاني ففيه لف ونشر مرتب، أي تحير حتى لا يطرف كما في الصحاح أو دهش فلم يبصر وأنشدوا لذي الرمة:
  ولو أن لقمان الحكيم تعرضت                      لعينيه مي سافرا كاد يبـرق أي يتحير أو يدهش. وأنشد الفراء شاهدا لمن قرأ برق بالكسر بمعنى فزع قول طرفة:

  فنفسك فانع ولا تنعني                      وداو الكلوم ولا تبرق يقول: لا تفزع من هول الجراح التي بك. وقال الأصمعي: برق السقاء يبرق برقا، وذلك إذا أصابه الحر، فذاب زبده، وتقطع فلم يجتمع، ويقال: سقاء برق، ككتف كذا في العباب والذي في اللسان: برق السقاء برقا وبروقا فهذا يدل على أنه من باب نصر وقولهم: سقاء برق يدل على أنه من باب فرح. وبرقت الإبل والغنم، كفرح تبرق برقا: إذا اشتكت بطونها من أكل البروق، وسيأتي البروق قريبا. البوقان، بالضم: الرجل البراق البدن. والبرقان: الجراد المتلون ببياض وسواد الواحدة برقانة وقد خالف هنا اصطلاحه سهوا. وبرقان بالكسر: ة، بخوارزم قال ياقوت في المعجم: بوقان، بفتح أوله وبعضهم يكسره: من قرى كاث شرقي جيحون على شاطئه، بينها وبين الجرجانية -مدينة خوارزم- يومان، وقد خربت برقان، ونسب إليها الحافظ أبو بكر أحمد بن محمد ابن غالب الخوارزمي البرقاني، استوطن بغداد، وكتب عنه أبو بكر الخطيب، وكان ثقة ورعا، توفي سنة 425. وبرقان أيضا: ة، بحرجان نسب إليها حمزة بن يوسف السهمي، وبعض الرواة، قال ياقوت: ولست منها على ثقة. ويقال: جاء عند مبرق الصبح، كمقعد أي: حين برق وتلألأ، مصدر ميمي. وبرق نحره: لقب رجل كتأبط شرا، ونحوه. وذو البرقة: لقب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب -رضي الله تعالى عنه- لقبه به عمه العباس بن عبد المطلب رضي الله تعالى عنه يوم حنين. والبرقة: الدهشة والحيرة. و: ة، بقم. و: ة، تجاه واسط القصب. و: قلعة حصينة بنواحي دوان. وبرقة: إقليم مشتمل على قرى ومدن أو ناحية بين الإسكندرية وإفريقية مدينتها أنطابلس، وبين الإسكندرية وبرقة مسيرة شهر، وهي مما افتتح صلحا، صالحهم عليها عمرو بن العاص، وقد نسب إليها جماعة من أهل العلم. وكجهينة: اسم للعنز، تدعى به للحلب. وذو بارق الهمداني: جعونة بن مالك. والبارق: سحاب ذو برق. و: ع، بالكوفة. ولقب سعد بن عدي أبي قبيلة باليمن ومن المجاز: البارقة: السيوف سميت لبريقها، ومنه حديث عمار:  الجنة تحت البارقة وهو مقتبس من قوله صلى الله عليه وسلم:  الجنة تحت ظلال السيوف  .
 وقال اللحياني: رأيت البارقة، أي: بريق السلاح. والبروق، كجرول : شجيرة ضعيفة إذا غامت السماء اخضرت قاله ابن حبيب، الواحدة بهاء، ومنه قولهم: أشكر من بروقة وكذا: أضعف من بروقة قال أبو حنيفة: وأخبرني أعرابي أن البروق نبت ضعيف ريان، له خطرة دقاق في رؤوسها قماعيل صغار مثل الحمص، فيها حب أسود، قال: ومن ضعفها إذا حميت عليها الشمس ذبلت على المكان، قال: ولا يرعاها شيء ، غير أن الناس إذا أسنتوا سلقوها، ثم عصروها من علقمة فيها، ثم عالجوها مع الهبيد أو غيره، وأكلوها، ولا تؤكل وحدها لأنها تورث التهيج، قال: وهي مما يمرع في الجدب، ويقل في الخصب، فإذا أصابها المطر الغزير هلكت، قال: وإذا رأيناها قد كثرت وخشنت خفنا السنة. وقال غيره من الأعراب: البروقة: بقلة سوء، تنبت في أول البقل، لها قصبة مثل السياط، وثمرة سوداء. وفي ضعف البروق قال الشاعر:
  تطيح أكف القوم فيها كـأنـمـا                      تطيح بها في الروع عيدان بروق

  ويقولون أيضا: أشكر من بروق لأنه يعيش بأدنى ندى يقع من السماء، وقيل: لأنه يخضر إذا رأى السحاب. والبرواق، بزيادة ألف : نبات يعرف بالخنثى، وأكل ساقه الغض مسلوقا بزيت وخل ترياق اليرقان، وأصله يطلى به البهقان فيزيلهما. والإبريق: إناء معروف، فارسي معرب: آب ري قال ابن بري: شاهده قول عدي بن زيد :
  ودعا بالصبوح يوما فقامت                      قينة في يمينهـا إبـريق وقال كراع: هو الكوز، وقال أبو حنيفة مرة: هو الكوز، وقال مرة: هو مثل الكوز، وهو في كل ذلك فارسي ج: أباريق وفي التنزيل:  يطوف عليهم ولدان مخلدون. بأكواب وأباريق  وأنشد أبو حنيفة لشبرمة الضبي:
  كأن أباريق الشمـول عـشـية                      إوز بأعلى الطف عوج الحناجر والعرب تشبه أباريق الخمر برقاب طير الماء، قال أبو الهندي:
  مفدمة قزا كـأن رقـابـهـا                      رقاب بنات الماء تفزع للرعد وقال عدي بن زيد :
  بأباريق شبه أعناق طير الم                      اء قد جيب فوقهن خنيف ويشبهون الأباريق أيضا بالظبي، قال علقمة بن عبدة.

  كأن إبريقهم ظبي على شرف                      مفدم بسبا الكتان مـلـثـوم وقال آخر:
  كأن أباريق المدام لديهـم                      ظباء بأعلى الرقمتين قيام وشبه بعض بنى أسد أذن الكوز بياء حطى وقال أبو الهندي اليربوعي:
  وصبي في أبيريق مـلـيح                      كأن الأذن منه رجع حطى والإبريق أيضا: السيف البراق أي: الشديد البريق، عن كراع، وقال غيره: سيف إبريق: كثير اللمعان والماء. والإبريق في قول عمرو بن أحمر:
  تقلدت إبريقا، وأظهرت جعبة                      لتهلك حيا ذا زهاء وجامـل قيل: هي القوس فيها تلاميع هكذا ذكره الأزهري، قال الصاغاني: والصواب أنه السيف البراق. والإبريق: المرأة الحسناء البراقة اللون، قاله اللحياني، وقيل: هي التي تظهر حسنها على عمد . والأبرق: غلظ فيه حجارة ورمل وطين مختلطة، ج: أباريق كسره تكسير الأسماء لغلبته. كالبرقاء ج: برقاوات هذا قول الأصمعي وابن الأعرابي. والأبرق: جبل فيه لونان من سواد وبياض.
 وقال ابن الأعرابي: الأبرق: الجبل مخلوطا برمل ، وهي البرقة، وفي العباب والصحاح: الأبرق: الحبل الذي فيه لونان، ومنه الحديث: أنه رأى رجلا محتجزا بحبل أربق وهو محرم فقال: ويحك ألقه، ويحك ألقه، مرتين. أو كل شيء اجتمع فيه سواد وبياض فهو أبرق، يقال: تيس أبرق، وعنز برقاء وقال اللحياني: من الغنم أبرق، وبرقاء للأنثى، وهو من الدواب أبلق وبلقاء، ومن الكلاب أبقع وبقعاء. والأبرق: دواء فارسي جيد للحفظ نقله الصاغاني.
 والأبرق: طائر كما في التكملة. وأبرقا زياد : تثنية أبرق، وزياد: اسم رجل : ع جاء في رجز العجاج:
  عرفت بين أبرقـي زياد                      مغانيا كالوشي في الأبراد والأبرقان، إذا ثنوا، فالمراد به غالبا: أبرقا حجر اليمامة، وهو منزل بين هكذا في النسخ، والصواب بعد رميلة اللوى بطريق البصرة للقاصد إلى مكة زيدت شرفا، ومنها إلى فلجة. والأبرقان: ماء لبني جعفر قال أعرابي:
  ألموا بأهل الأبرقين فسلموا                      وذاك لأهل الأبرقين قليل وقال آخر:
  سقيا لأيام مضين من الصبا                      وعيش لنا بالأبرقين قصير

  والأبرق البادي: من الأبارق المعروفة، قال المرار بن سعيد:
  قفا واسألا من منزل الحي دمنة                      وبالأبرق البادي ألما على رسم وأسرق ذي الجموع بناحية الكلاب، قال عمر بن الأشعث بن لجأ:
  بأبرق ذي الجموع غداة تيم                      تقودك بالخشاشة والجديل وأبرق الحنان: ماء لبني فزارة، قالوا: سمي بذلك لأنه يسمع فيه الحنين، ويقال: إن الجن فيه تحن إلى من قفل عنها، قال كثير :
  لمن الديار بأبرق الحـنـان                      فالبرق فالهضبات من أدمان وأبرق الدآثي بوزن دعاثى، قال كثير:
  إذا حل أهلي بالأبرقـي                      ن أبرق ذي جدد أو دآثى وجعله عمرو بن أحمر الباهلي الأدأثين للضرورة، فقال:
  بحيث هراق في نعمان ميث                      دوافع في براق الأدأثـينـا وأبرق ذي جدد بوزن صرد، هو بالجيم، وقد مر شاهده في قول كثير. وأبرق الربذة محركة، كانت به وقعة بين أهل الردة وأبى بكر الصديق- رضي الله عنه- ذكرت في كتاب الفتوح، كان من منازل بني ذبيان، فغلبهم عليه أبو بكر رضي الله عنه لما ارتدوا، وجعله حمى لخيول المسلمين، وإياه عنى زياد بن حنظلة بقوله:
  ويوم بالأبارق قد شهـدنـا                      على ذبيان يلتهب التهابـا
  أتيناهـم بـداهـية ونـار                      مع الصديق إذ ترك العتابا وأبرق الروحان قال جرير:
  لمن الديار بأبرق الروحان                      إذ لا نبيع زماننا بزمـان وأبرق ضحيان كذا في النسخ، ومثله في العباب، والذي في المعجم: ضيحان، بتقديم الياء على الحاء، هكذا ضبطه، وأنشد لجرير:
  وبأبرقي ضيحان لاقوا خزية                      تلك المذلة والرقاب الخضع وأبرق الأجدل، وأبرق الأعشاش وقد ذكر في الشين بما أغنى عن إعادته هنا. وأبرق ألية بفتح فسكون وأبرق الثوير مصغرا وأبرق الحزن بالفتح، قال:
  هل تؤنسان بأبرق الحزن                      والأنعمين بواكر الظعن وأبرق ذات سلاسل هكذا في النسخ، وصوابه ذات مأسل ، قال الشمردل بن شريك اليربوعي:
  سقيناه بعد الري حتـى كـأنـمـا                      يرى حين أمسى أبرقي ذات مأسل وأبرق مازن والمازن: بيض النمل، قال الأرقط:
  إني ونجما يوم أبرق مازن                      على كثرة الأيدي لمؤتسيان وأبرق العزاف كشداد، لأنهم يسمعون فيه عزيف الجن، وهو ماء لبني أسد بن خزيمة بن مدركة، له ذكر في أخبارهم، وقد ذكر في ع ز ف قال ابن كيسان: أنشدنا المبرد لرجل يهجو بني سعيد بن قتيبة الباهلي:
  وكأنني لما حططت إلـيهـم                      رحلي نزلت بأبرق العزاف وأبرق عمران بفتح العين كما ضبطه ياقوت، وأنشد لدوس ابن أم غسان اليربوعي:
  تبينت من بين العراق وواسط                      وأبرق عمران الحدوج التواليا وأبرق العيشوم قال السري ابن معتب الكلابي:
  وددت بأبرق العيشوم أني                      وإياها جميعا فـي رداء
  أباشره وقد نديت ربـاه                      فألصق صحة منه بدائي والأبرق الفرد قال:
  خليلي مرا بي على الأبرق الفرد                      عهودا لليلى حبذا ذاك من عهد وأبرق الكبريت وكانت فيه وقعة، قال:
  على أبرق الكبريت قيسى بن عاصم                      أسرت وأطراف القنا قصد حمـر

  وأبرق المدى جمع مدية، قال الفقعسي:
  بذات فرقين فأبرق المدى وأبرق النعار كشداد ، وهو ماء لطيئ وغسان قرب طريق الحاج، قال:
  حي الديار فقد تقادم عهدها                      بين الهبير وأبرق النعـار وأبرق الوضاح قال الهذلي:
  لمن الديار بأبرق الوضـاح                      أقوين من نجل العيون ملاح وأبرق والهيج قال ظهير بن عامر الأسدي:
  عفا أبرق الهيج الذي شحنت به                      نواصف من أعلى عماية تدفع وهي أسماء مواضع في ديار العرب. ومما فاته: أبرق الخرجاء، قال:
  حي الديار عفاها القطر والمـور                      حيث ارتقى أبرق الخرجاء فالدور والأبرق، غير مضاف : من منازل عمرو بن ربيعة. وأبراق: جبل بنجد لبني نصر ابن هوازن، وقال الشريف علي بن عيسى الحسني: أبراق : جبل في شرقي رحرحان، وإياه عنى سلامة بن رزق الهلالي:
  فإن تك عليا يوم أبراق عارض                      بكتنا وعزتها العذارى الكواعب والأبرقة: ماء من مياه نملة هكذا في النسخ، وصوابه نملى، قرب المدينة، نقله الزمخشري، وضبطه. والأبروق، كأظفور وضبطه ياقوت بفتح الهمزة: ع، ببلاد الروم، يزوره المسلمون والنصارى من الآفاق، قال أبو بكر الهروي: بلغني أمره فقصدته، فوجدته في لحف جبل يدخل إليه من باب برج، ويمشي الداخل تحت الأرض إلى أن ينتهي إلى موضع واسع، وهو جبل مخسوف ، تبين منه السماء من فوقه، وفي وسطه بحيرة ، وفي دائرها بيوت للفلاحين من الروم، وزرعهم ظاهر الموضع، وهناك كنيسة لطيفة ، ومسجد ، فإن كان الزائر مسلما أتوا به إلى المسجد، وإن كان نصرانيا أتوا به إلى الكنيسة، ثم يدخل إلى بهو فيه جماعة مقتولون، فيهم آثار طعنات الأسنة، وضربات السيوف، ومنهم من فقدت بعض أعضائه، وعليهم ثياب القطن لم تتغير، إلى آخر ما ذكره من العجائب، انظره في المعجم. وأبارق غير مضاف: ع، بكرمان عن محمد بن بحر الرعيني الكرماني. وأبارق الثمدين مثنى الثمد، وهو الماء القليل، وقد ذكر الثمد في موضعه، قال القتال الكلبي:
  سرى بديار تغلب بين حوضي                      وبين أبارق الثمـدين سـار
  سمـاكـي تـلألأ فـي ذراه                      هزيم الرعد ريان الـقـرار وأبارق طلخام بكسر الطاء، والخاء معجمة ، ويروى بالمهملة أيضا، ويذكر في موضعه، قال ابن مقبل :
  بيض الأنوق برعن دون مسكنها                      وبالأبارق من طلخام مركـوم وأبارق النسر قال العتريف:
  وأهوى دماث النسر أن حل بيتها                      بحيث التقت سلانه وأبـارقـه وأبارق اللكاك ككتاب، قال:
  إذا جاوزت بطن اللكاك تجاوبت                      به ودعاها روضه وأبـارقـه وهضب الأبارق في قول عمرو ابن معدي كرب:
  أأغزو رجال بني مازن                      بهضب الأبارق، أم أقعد مواضع. وقد فاته: أبارق بسيان، كعثمان، قال جبار بن مالك الفزاري:
  ويل أم قوم صبحناهم مسـومة                      بين الأبارق من بسيان فالأكم
  الأقربين فلم تنفع قرابـتـهـم                      والموجعين فلم يشكوا من الألم وأبارق حقيل ، كأمير ، قال عمر ابن لجأ:
  ألم تربع على الطلل المحيل                      بغربي الأبارق من حقـيل وأبارق قنا، بالفتح مقصورا، قال الأشجعي:

  أحن إلى تلك الأبارق من القـنـا                      كأن امرأ لم يجل عن داره قبلي. والبرق، محركة: ا لحمل، معرب بره بالفارسية، ومنه الحديث:  تسوقهم النار سوق البرق الكسير  . أي: المكسور القوائم، يعني تسوقهم النار سوقا رفيقا، كما يساق الحمل الظالع ج: أبراق ، وبرقان ، بالكسر والضم الأول كسبب وأسباب ، وعلى الأخير اقتصر الجوهري.
 وقال الفراء: البرق: الفزع زاد غيره: والدهش والحيرة وقد برق الرجل برقا، وتقدم شاهده، ومنه أيضا حديث عمرو بن العاص:  إن البحر خلق عظيم، يركبه خلق ضعيف ، دود على عود ، بين غرق وبرق  . وبراق ، كشداد : ظرب ، أو جبل بين سميراء وحاجر عنده المشرفة. وعمرو بن براق : من العدائين وإياه عني تأبط شرا بقوله:
  ليلة صاحوا وأغروا بي كلابهم                      بالعيكتين لدى معدى ابن براق أي: لدى موضع عدوه، ويقال: لدى عدوه نفسه، فيكون موضعأ، ويكون مصدرا.
 والبراقة: المرأة لها بهجة وبريق أي: لمعان ، وقيل: هي التي تظهر حسنها على عمد وقال ذو الرمة:
  براقة الجيد واللبات واضحة                      كأنها ظبية أفضى بها لبب وأبو عبد الله جعفر بن برقان الجزري بالكسر والضم الأخير هو المشهور: محدث كلابي من شيوخ سفيان الثوري، ووكيع بن الجراح، وقد حدث عن زياد بن الجراح الجزري.و1لبراق كغراب : اسم دابة ركبها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المعراج، وكانت دون البغل وفوق الحمار سمي بذلك لنصوع لونه، وشدة بريقه، وقيل: لسرعة حركتها، شبهه فيهما بالبرق.
 وبراق: ة بحلب بينهما نحو فرسخ، وبها معبد يقصده المرضى والزمني فيبيتون فيه، فيرى المريض من يقول له: شفاؤك في كذا وكذا، ويرى شخصا يمسح بيده على رأسه أو جسده فيبرأ، وهذا مستفاض في أهل حلب، ولعل الأخطل إياه عنى بقوله:
  وماء تصبح القلصات مـنـه                      كخمر براق قد فرط الأجونا والبرقة، بالضم: غلظ فيه حجارة ورمل وطين مختلط بعضها ببعض كالأبرق وحجارتها الغالب عليها البياض، وفيها حجارة حمر وسود ، والتراب أبيض وأعفر، يكون إلى جنبها الروض أحيانا، والجمع برق.وبرق ديار العرب تنيف على مائة وقد سقت في شرحها ما أمكنني الآن منها: برقة الأثماد قال رديح بن الحارث التميمي:
  لمن الديار ببرقة الأثـمـاد                      فالجهلتين إلى قلات الوادي وبرقة الأجاول جمع الأجوال، والأجوال: جمع جول ، لجدار البئر، قال كثير:
  عفا ميث كلفي بعدنا فالأجاول                      فأثماد حسني فالبراق القوابل وقال نصيب:
  عفا الحبج الأعلى فبرق الأجاول وبرقة الأجداد جمع جد أو جدد ، قال:
  لمن الديار ببـرقة الأجـداد                      عفت سوار رسمها وغوادي وبرقة الأجول أفعل، من الجولان، قال المتنخل الهذلي:
  فالتط بالبرقة شـؤبـوبـه                      والرعد حتى برقة الأجول وبرقة أحجار قال:
  ذكرتك والعيس العتاق كأنـهـا                      ببرقة أحجار قياس من القضب وبرقة أحدب قال زبان بن سيار :
  تنح إليكم يا ابن كرز فإنـه                      وإن دنتنا راعون برقة أحدبا وبرقة أحواذ جمع حاذة: شجر يألفه بقر الوحش، قال ابن مقبل :

  طربت إلى الحي الذين تحملوا                      ببرقة أحواذ وأنت طـروب وبرقة أخرم قال ابن هرمة:
  بلوى كفافة أو ببرقة أخرم                      خيم على آلائهن وشـيع ويروى بلوى سويقة وهكذا أنشده ابن بري، وبرقة أرمام قال النمر بن تولب رضي الله عنه:
  فبرقة أرمام فجنبا متـالـع                      فؤادي المياه، فالبدى فأنجل وبرقة أروى من بلاد تميم، وهو جبل، قال حامية بن نصر الفقيمي:
  ببرقة أروي والمطي كأنها                      قداح نحاها باليدين مفيضها وبرقة أعيار قال عمر بن أبي ربيعة المخزومي:
  ألم تسأل الأطلال والمنزل الخلقببرقة أعيار فيخبر إن نطق وبرقة أفعى قال زيد الخيل الطائي -رضي الله عنه-:
  فبرقة أفعى قد تقادم عهدهـا                      فما إن بها إلا النعاج المطافل وبرقة الأمالح قال كثير يذكر رسم الدار:
  وقفت به مستعجبـا لـبـيانـه                      سفاها كحبسي يوم برق الأمالح وبرقة الأمهار قال ابن مقبل:
  ولاح ببرقة الأمهار منهـا                      لعينك ساطع من ضوء نار وبرقة أنقذ بالذال والدال، ومن الأخير قول الأعشى:
  إن الغواني لا يواصلن امـرأ                      فقد الشباب وقد تواصل أمردا
  يا ليت شعري هل أعودن ناشئا                      مثلي زمين هنا ببرقة أنقـدا ويروى: زمين أحل برقة أنقدا وزمين هنا أي: يوم التقيا، وقيل: هنا بمعنى أنا، وزعم أبو عبيدة أنه أراد برقة القنفذ الذي يدرج، فكنى عنه للقافية، إذ كان معناهما واحدا، والقنفذ لا ينام الليل، بل يرعى. وبرقة الأوجر قال:
  بالشعب من نعمان مبدى لـنـا                      والبرق من خضرة ذي الأوجر وبرقة ذي الأودات جمع أودة، وهي الثقل، قال جرير :
  عرفت ببرقة الأودات رسما                      محيلا طال عهدك من رسوم هكذا أنشده ابن فارس في كتاب الدارات والبرق، وفي شعر جرير ببرقة الوداء، وسيأتي ذكرها قريبا. وبرقة إير، بالكسر وإير: جبل بأرض غطفان، قال:
  عفت أطلال مية من حفير                      بهضب الواديين فبرق إير وبرقة بارق وبارق: جبل للأزد باليمن ، وقد أهمله المصنف، قال:
  ولقبله أودى أبـوه وجـده                      وقتيل برقة بارق لي أوجع وبرقة ثادق وثادق في ديار أسد، يأتي ذكره، قال الحطيئة:
  وكأن نقعهما ببـرقة ثـادق                      ولوى الكثيب سرادق منشور وبرقة ثمثم كجعفر ، قال بشر بن أبي خازم:
  تبين خليلي هل ترى من ظعائن                      غرائر أبكار ببرقة ثـمـثـم وبرقة الثور قال أبو زياد: هو جانب الصمان، وأنشد لذي الرمة:
  بصلب المعي أو برقة الثور لم يدعلها جدة جول الصبا والجنائب وقال الأصمعي: أسفل الرندات أبارق إلى سندها رمل يسمى الثور، ذكرها عقبة بن مضرب من بني سليم فقال:
  متى تشرف الثور الأغر فإنما                      لك اليوم من إشرافه أن تذكرا قال: إنما جعل الثور أغر لبياض كان في أعلاه. وبرقة ثهمد لبني دارم، قال طرفة بن العبد:
  لخولة أطلال ببـرقة ثـهـمـد                      تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليد وبرقة الجبا قال كثير :

  ألا ليت شعري هل تغير بعدنا                      أراك فصرما قادم فتناضـب
  فبرق الجبا، أم لا، فهن كعهدنا                      تنزى على آرامهن الثعالـب وبرقة حارب قال التنوخي:
  لعمرى لنعم المرء من آل ضجعم                      ثوى بين أحجار ببرقة حـارب وبرقة الحرض بالضم، قال النميري:
  ظعنوا وكانوا جيرة خلطـا                      سوم الربيع ببرقة الحرض وبرقة حسلة بالفتح، قال القتال:
  عفا من آل خرقاء الستار                      فبرقة حسلة منها قفـار
  لعمرك إنني لأحب أرضا                      بها خرقاء لو كانت تزار وبرقة حسمى بالكسر أو حسنى بالضم والنون، وهو مجرى بين العذيب والجار بجنب البحر، وبهما روى قول كثير :
  عفت غيقة من أهلها فحريمها                      فبرقة حسمى قاعها فصريمها وقال ابن الأعرابي: إذا سمعت في شعر كثير غيقة فمعها حسنى بالنون، وإن لم تكن غيقة فهى حسمى. وبرقة الحصاء في ديار بني أبي بكر، قال:
  فيا حبذا الحصاء فالبرق فالعلا                      وريح أتانا من هناك نسيمهـا وبرقة حليت كسكيت، قال ابن مالك الوالبي:
  تركت ابن نعمان كان فناءه                      ببرقة حليت مباءة مجرب وقال عامر بن الطفيل -وسابق على فرس يقال له: كليب ، فسبق-:
  أظن كليبا خانني أو ظلمته                      ببرقة حليت وما كان خائنا وبرقة الحمى ويقال له أيضا: برقة الصفا، وسيأتي قريبا، قال بديل بن قطيط :
  ومشتى بذى الغراء أو برقة الحمى                      على همل أخطاره قد ترجـعـا وقال آخر:
  أضاءت له ناري بأبرقة الحمى                      وعرض الصليب دونه فالأماثل وبرقة حوزة قال الأحوص:
  فذو المرخ أقوى فالبراق كأنها                      بحوزة لم يحلل بهن عـريب وبرقة خاخ قال الأحوص، قاله ابن فارس، وقال غيره: هو للسري بن عبد الرحمن بن عتبة بن عويمر بن ساعدة الأنصاري:
  ولها مربع بـبـرقة خـاخ                      ومصيف بالقصر قصر قباء وبرقة الخال قال القتال الكلابي:
  أنى اهتديت ابنة البكري من أمممن أهل عدوة أو من برقة الخال وبرقة الجنينة هكذا ضبطه الصاغاني: أنها الجنينة بالجيم، تصغير الجنة، وأنشد لجبلة بن الحارث -وقد جعلها برقا-:
  كأنه فرد أقوت مـراتـعـه                      برق الجنينة فالأخرات فالدور وبرقة الخرجاء قال كثير:
  فأصبح يرتاد الـجـمـيم بـرابـغ                      إلى برقة الخرجاء من ضحوة الغد وبرقة خنزير قال الأعشى:
  فالسفح يجري فخنزير فبرقته                      حتى تدافع منه الربو فالحبل وبرقة خو في ديار أبى بكر ابن كلاب ، وأنشد أبو زياد :
  فما أنس في الأيام لا أنس نسوة                      ببرقة خو والعصور الخوالـيا وبرقة خينف كحيدر ، قال الأخطل:
  حتى لحقن وقد زال النهار وقد                      مالت لهن بأعلى خينف البرق وبرقة الدء اث قال أبو محمد الفقعسي:
  أصدرها من برقة الدء اث                      قنفذ ليل خرش التبعـاث وبرقة دمخ ودمخ: جبل ، وقد ذكر في موضعه، قال سعد بن البراء الخثعمي:
  وفرت فلما انتهى فرها                      ببرقة دمخ فأوطانهـا

  وبرقة رامتين قال جرير :
  لا يبعدن أنس تغير بعدهم                      طلل ببرقة رامتين محيل وبرقة رحرحان: جبل، قال مالك بن نويرة:
  أراني الله ذا النعم المبـدى                      ببرقة رحرحان وقد أراني
  حويت جميعه بالسيف صلتا                      فلم ترعد يداي ولا جناني وبرقة رعم بالفتح، وهو الشحم، قال يزيد بن أبان الحارثي:
  ظعن الحي يوم برقة رعم                      بغزال مزين مـربـوب وقال مرقش :
  جعلن قديسا وأعـنـاده                      يمينا وبرقة رعم شمالا وبرقة الركاء قال الراعي: بميثاء سالت من عسيب فخالطت ببطن الركاء برقة وأجارعا وبرقة رواوة بالضم: من جبال مزينة، وجعله كثير برقا، فقال:
  وغـير آيات بـبـرق رواوة                      تنائى الليالى والمدى المتطاول ويروى: بنعف رواوة. وبرقة الروحان: روضة تنبت الرمث باليمامة، عن الحفصى، قال عبيد بن الأبرص:
  لمن الديار ببرقة الروحـان                      درست لطول تقادم الأزمان
  فوقفت فيها ناقتي لسؤالهـا                      وصرفت والعينان تبتدران هكذا هو في العباب والمعجم، وقرأت في كتاب الأغاني لأبي الفرج ما نصه:
  لمن الديار ببرقة الروحـان                      إذ لا نبيع زماننا بـزمـان
  صدع الغواني إذ رمين فؤاده                      صدع الزجاجة ما بذاك يدان والأبيات لجرير، وساق قصة تدل على ذلك، فتأمل، وقال أوفى المازني:
  إن الذي يحمي ديار أبيكـم                      أمسى يميد ببرقة الروحان وبرقة سعد قال:
  أبت دمن بكراع الغمـيم                      فبرقة سعد فذات العشر وبرقة سعر قال مالك بن الصمة فجعلها برقا:
  أتوعدني ودونك برق سعر                      ودوني بطن شمطة والغيام وبرقة سلمانين بالضم، قال جرير :
  قفا نعرف الربعين بين مـلـيحة                      وبرقة سلمانـين ذات الأجـارع
  سقى الغيث سلمانين والبرق العلا                      إلى كـل واد مـلـيحة دافـع وبرقة سمنان وقد جاء ذكرها في قول أربد بن ضابئ بن رجاء الكلابي. وبرقة شماء: هضبة ، قال الحارث بن حلزة:
  بعد عهد لها بسرقة شما                      ء فأدنى ديارها الخصاء وبرقة الشواجن والشواجن: واد في ديار ضبة، ذكرها ذو الرمة في شعره. وبرقة صادر : من منازل بني عذرة، قال النابغة الذبياني يمدحهم:
  وقد قلت للنعمان حين رأيتـه                      تجنب بني حن بسرقة صادر وبرقة الصراة قال الحجاج العذري، وجعلها برقا:
  أحبك ما طاب الشراب لشـارب                      وما دام في برق الصراة وعور وبرقة الصفا قال بديل بن قطيط:
  ومشتى بذي الغراء أو برقة الصفا                      على همل أخطاره قد ترجـعـا وقد ذكر هذا البيت أيضا في برقة الحمى وهما واحد. وبرقة ضاحك باليمامة لبني عدي، قال أبو جويرية:
  ولقد تركت غداة برقة ضـاحـك                      في الصدر صدع زجاجة لا تشعب وقال الأفوه الأودي:
  فسائل حاجرا عنا وعنهـم                      ببرقة ضاحك يوم الجناب وبرقة ضارج قال:
  أتنسون أياما بـبـرقة ضـارج                      سقيناكمو فيها حراقا من الشرب وبرقة طحال وقد جعلها الشاعر برقا، وقال:

  وكانت بها حينا كعاب خـريدة                      لبرق طحال أو لبدر مصيرها وطحال: أكمة بحمى ضرية، وبه بئر يقال له بدر. وبرقة عاذب قال الخطيم العكلي من اللصوص:
  أمن عهد ذي عهد بحومانة اللوى                      ومن طلل عاف ببرقة عـاذب
  ومصرع خيم في مقام ومنتـأى                      ورمد كسحق المرزباني كائب وبرقة عاقل قال جرير :
  إن الظعائن يوم برقة عاقـل                      قد هجن ذا خبل فزدن خبالا وبرقة عالج قال المسيب ابن علس -وجعلها برقا-:
  بكثيب حربة أو بحومل أو                      من دونه من عالج برق وبرقة عسعس قال جميل :
  جعلوا أقارح كلها بيمينـهـم                      وهضاب برقة عسعس بشمال وبرقة العناب كغراب والعناب: جبل بطريق مكة، قال كثير -وجعلها برقا-:
  ليالي منها الواديان مـظـنة                      فبرق العناب دارها فالأمالح وبرقة عوهق وعوهق: واد ، قال ابن هرمة:
  قفا ساعة واستنطقا الرسم ينطق                      بسوقة أهوى أو ببرقة عوهق وبرقة العيرات بكسر ففتح، قال امرؤ القيس:
  غشيت ديار الحي بالبكرات                      فعارمة فبرقة العـيرات وبرقة عيهل كحيدر قال بشر :
  فإن الجزع بين عريتنات                      وبرقة عيهل منكم حرام ويروى: عيهم وبرقة عيهم بالميم، قال جواس بن نعيم:
  فما ردكم بقيا ببرقة عيهم                      علينا ولكن لم نجد متقدما وقال الحطيئة -وقد جعلها برقا-:
  ينجو بها من مرق عيهم طاميا                      زرق الجمام رشاؤهن قصير وسيذكر في موضعه: وبرقة ذي غان قال أبو دواد الإيادي:
  نحن حذرنا ببـرقة ذي غـا                      ن على شحط المزار الأصدا ويروى: برحبة ذى غان. وبرقة الغضى قال حميد الأرقط:
  ومن أثافى الموقد المزعزع
  رواكد كالحدآت الوقع
  ببرقة بين الغضى ولعلع وبرقة غضور كجعفر، ببلاد فزارة، قال نجبة بن ربيعة الفزاري:
  وباتوا على مثل الذي حكموا لنا                      غداة تلاقينا ببرقة غضـورا وبرقة قادم قال العلاء بن قرظة خال الفرزدق:
  ونحن سقينا يوم برقة قـادم                      مصار نفيل بالذعاق المسمم وبرقة ذي قار وذو قار: ماء لبكر بن وائل قرب الكوفة، قال:
  لقد خبرت عيناك يوما بحبهـا                      ببرقة ذي قار وقد كتم الصدر وبرقة القلاخ بالضم، قال أبو وجزة -وجعلها برقا-:
  أجزاع لينة فالقلاخ فبرقها                      فشواحط فرياضه فالمقسم وبرقة الكبوان محركة، قال لبيد رضي الله عنه:
  طالت إقامته وغير عهـده                      رهم الربيع ببرقة الكبوان وبرقة لعلع وشاهده في قول حميد الأرقط، وقد تقدم في برقة الغضى. وبرقة لفلف : بين الحجاز والشام، قال حجر بن عقبة الفزاري:
  باتت مجللة ببرقة لفلف                      ليل التمام قليلة الإطعام وبرقة اللكيك كأمير، ويروى اللكاك، كغراب، قال الراعي وجعلها أبارق:
  إذا هبطت بطن اللكيك تجاوبت                      به ودعاها روضه وأبارقـه وبرقة اللوى قال مصعب بن الطفيل القشيري:

  بناصفة العمقين أو برقة اللـوى                      على النأي والهجران شب شبوبها وبرقة مأسل كمقعد، قال الراعي:
  تباهي المزن واسترخت عراه                      ببرقة مأسل ذات الأفـانـي وبرقة مجول كمنبر ، قال جميل:
  طربا وشاقك ما لقيت ولم تخف                      بين الحبيب غداة برقة مجول وبرقة مروراة قال الطرماخ:
  ولست براء من مروراة برقة                      بها آل سلمى والجناب مريع وبرقة مكتل كمعظم: جبل، أنشد أبو زياد :
  أحمى لها من برقتي مكتل
  والرمث من بطن الحريم الهيكل
  ضرب رياح قائما بالمعول وبرقة منشد : ماء بين تميم وبنى أسد ، قال كثير :
  فقلت له لم تقض ما عهدت له                      ولم تأت أصراما ببرقة منشد وبرقة ملحولب قال ابن مقبل:
  عشية قالت لي وقالت لصاحبي                      ببرقة ملحوب ألا تـلـجـان وبرقة النجد: من نواحي اليمامة، قال عبد الملك بن عبد العزيز السلولي اليمامي:
  ما تزال الديار في برقة النج                      د لسعدى بقرقرى تبلينـي وبرقة نعمى بالضم: واد بتهامة، قال النابغة الذبيانى:
  أهاجك من أسماء رسم المنازل                      ببرقة نعمى فروض الأجاول وبرقة النير بالكسر قال عمرو بن الأشعث بن لجأ:
  تربعت في السر من أوطانها
  بين قطيات إلى دغمانها
  فبرقة النير إلى خربانها. وفاته: برقة النعاج، وقد أهمله الصاغاني أيضا، وأورده ياقوت، وأورد له شاهدا من قول القتال الكلابي:
  عفا النجب بعدي فالعريشان فالبتر                      فبرق نعاج من أميمة فالحجـر وبرقة واحف قال لبيد رضي الله عنه:
  كأخنس ناشط جادت علـيه                      ببرقة واحف إحدى الليالي وبرقة واسط قال ياقوت: لم يحضرني شاهدها، وكذلك الصاغاني لم يورد لها شاهدا. قلت: وشاهدها قول كثير فيما أنشد السكيت:
  فإذا غشيت لها ببرقة واسط                      فلوى حبيب منزلا أبكاني وبرقة واكف قال الأفواه الأودي:
  فسائل حاجرا عنا وعنهم                      ببرقة واكف يوم الجناب ويروى ببرقة ضاحك وهذه الرواية أصح وقد تقدم ذكرها. وبرقة الوداء: واد أعلاه لبني العدوية وأسفله لبني كليب وضبة قاله السكري قال جرير:
  عرفت ببرقة الوداء رسـمـا                      محيلا طالب عهدك من رسوم وبرقة هارب ويروى للنابغة الذبياني -في بعض الروايات-:
  لعمري لنعم المرء من آل ضجعـم                      تزور ببصرى أو ببـرقة هـارب
  فتى لم تـلـده بـنـت أم قـريبة                      فيضوى، وقد يضوى رديد الأقارب وبرقة هجين: بين الحجاز والشام، وجعلها جميل برقا، فقال:
  قرضن شمالا ذا العشيرة كلـه                      وذات اليمين البرق برق هجين وبرقة هولى بالضم، قال العجير السلولي:
  أبلغ كليبا بأن الفج بين صـدى                      وبين برقة هو لي غير مسدود وبرقة يترب كيمنع، بالتاء الفوقية، وقد جاء ذكرها في قول النمر بن تولب. وبرقة اليمامة قال مضرس ابن ربعي -وجعلها برقا-:
  ولو أن غفرا في ذرا متـمـنـع                      من الضمر أو برق اليمامة أو خيم
  ترقى إليه الموت حتـى يحـطـه                      إلى السهل أو يلقى المنية في العلم

  هذه برق العرب التي تقدم الوعد بذكرها. وقال ابن الأعرابي: البرق، بالضم: الضباب، جمع ضب. والبريق: اسم من التلألؤ. وقال أبو صاعد الكلابي: البريقة بهاء: اللبن يصب عليه إهالة، أو سمن قليل، ج: برائق هكذا نقله ابن السكيت، وقال غيره: البريقة: طعام فيه لبن وماء يبرق بالسمن والإهالة. والبورق، بالضم الذي يجعل في العجين، وهو أصناف أربعة: مائي ، وجبلي، وأرمني، ومصري، وهو النطرون أجوده الأرمني، وقال: الإطلاق يخص به، لتولده بها أولا، ويسمى الأرمني أيضا بورق الصاغة، لأنه يجلو الفضة جيدا، والأغبر منه يسمى بورق الخبازين، وأما النطرون فهو الأحمر منه، ومنه ماله دهنية، ومنه قطع رقاق زبدية، وهذه إن كانت خفيفة صلبة فهو الإفريقي، والمتولد بمصر أجوده مسحوقه يلطخ به البطن قريبا من نار، فإنه يخرج الدود، ومدوفا بعسل أو دهن زنبق تطلى به المذاكير فإنه عجيب للباءة كما شاع عند الحكماء عن تجربة. وممن نسب إلى بيعه: أبو عبد الله محمد بن سعد بن عمرو البورقي، وضاع. والإستبرق بالكسر: الديباج الغليظ أخرجه ابن أبي حاتم عن الضحاك، كما في الإتقان، وهو فارسي معرب هنا نقله الجوهري، هكذا على أن الهمزة والتاء والسين من الزوائد، وذكرها أيضا في السين والراء، وذكرها الأزهري في خماسي القاف على أن همزتها وحدها زائدة، وقال: إنها وأمثالها من الألفاظ حروف غريبة، وقع فيها وفاق بين العربية والعجمية، قال ابن الأثير: وهذا عندي هو الصواب، ثم اختلفوا فيه، فقيل: إنه معرب استروه وهو نص ابن دريد في الجمهرة، في: باب ما أخذ من السريانية، ووقع في تفسير الزجاج استفره، وقيل: هو فارسي تعريب استبره، ومعنى ستبر، واستبر: الغليظ طلقا، ثم خص بغليظ الديباج، فقيل: ستبره، واستبره، بتاء النقل، ثم عرب بالقاف بدل الهاء، وعلى هذا الوجه اقتصر الشهاب الخفاجي في شرح قول البيضاوي: هو معرب استبره وقوله: فما في القاموس خطأ وخبط قلت: لا خطأ فيه ولا خبط، بل أورد الأقوال بعينها، كما نص عليه أئمة اللغة، كما ستقف عليه، وأما كونه معرب استروه فقد عرفناك أنه بعينه نص ابن دريد في الجمهرة، وأنه معرب عن السريانية، فلا وهم فيه، فتأمل. وقال شيخنا: الصواب في استبرق أن يذكر في فصل الهمزة، لأنه عجمي إجماعا، وهمزته قطع في صحيح الكلام، لا أنه مأخوذ من البرق، حتى يتوهم أنه استفعل، كما توهمه المصنف. قلت: ولكنه سيأتي أن تصغيره أبيرق، كما نص عليه الجوهري وغيره، وفي التصغير يرد الشيء إلى أصله، فعلم أن أصله برق وهذا ملحظ الجوهري، ولو أن ابن الأثير وغيره خالفوه في ذلك، ثم نقل شيخنا عن الشهاب في العناية -في أثناء الدخان- ما نصه: أيد كونه عربيا من البراقة، فوصل الهمزة، قال شيخنا: في إثبات الوصل نظر : انتهى. قلت: لا نظر فيه، فقد نقله أبو الفتح بن جني في كتاب الشواذ عن ابن محيصن في قوله تعالى:  بطائنها من استبرق قال: وكأنه توهمه فعلا، إذ كان على وزنه، فتركه مفتوحا على حاله، فتأمل. أو ديباج صفيق غليظ حسن يعمل بالذهب وبه فسر قوله تعالى:  عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق  أو ثياب حرير صفاق نحو الديباج وهو قول ابن دريد وقيل: هو ما غلظ من الحرير والإبريسم، قاله ابن الأثير أو قدة حمراء كأنها

  قطع الأوتار نقله ابن عباد وتصغيره أبيرق نقله الجوهري. والبريق بن عياض بن خويلد الخناعي كزبير: شاعر هذلي من بني خناعة. الأوتار نقله ابن عباد وتصغيره أبيرق نقله الجوهري. والبريق بن عياض بن خويلد الخناعي كزبير: شاعر هذلي من بني خناعة.
 وأرعدوا وأبرقوا إذا أصابهم رعد وبرق. وحكى أبو عبيدة وأبو عمرو: أرعدت السماء وأبرقت: إذا أتت بهما وكذلك رعدت وبرقت وقد تقدم. وأرعد فلان وأبرق: إذا تهدد وأوعد وكذلك رعد وبرق، وقد تقدم، ولو ذكر الثلاثي والرباعي في موضع واحد كان أتقن في الصناعة، كما لا يخفى، وقد تقدم إنكار الأصمعي أرعد وأبرق. وحكى أبو نصر : أبرق الرجل: إذا لمع بسيفه. وقال ابن عباد: أبرق عن الأمر: إذا تركه يقولون: لئن أبرقت عن هذا الأمر وإلا فعلت كذا وكذا، أي: لئن تركته. قال: وأبرقت المرأة عن وجهها: إذا أبرزته ونص اللحياني بوجهها وسائر جسمها: إذا تحسنت وقد تقدم. وأبرق الصيد: أثاره. وأبرق الضحى: إذا ضحى بالشاة البرقاء ومنه الحديث أبرقوا فإن دم عفراء أزكى عند الله من دم سوداوين أي: ضحوا بالبرقاء: أي الشاة التي يشق صوفها الأبيض طاقات سود وقيل: معنى الحديث: اطلبوا الدسم والسمن، من برقت له: إذا دسمت طعامه بالسمن. وبرق بصره: لألأ به. وقال الليث: برق عينيه تبريقا: إذا وسعهما، وأحد النظر قال أعرابي في المعاتبة بينه وبين أهله.

  فعلقت بكفها تصفيقا
  وطفقت بعينها تبريقا
  نحو الأمير تبتغي تطليقا وقال المؤرخ: برق فلان تبريقا: إذا سافر سفرا بعيدا. قال: وبرق منزله إي زوقه وزنه. قال: وبرق في المعاصي: إذا لج فيها. وبرق بي الأمر أي: أعيا علي. وقال ابن الأعرابي: برق: إذا لوح بشيء ليس له مصداق ، تقول العرب: برقت وعرقت، أي: لوحت بشيء ليس له مصداق، وعرفت، أي: قللت. والبرقوق بالضم: إجاص صغار ويعرف بالشام بجابزك وقيل: هو المشمش، مولدة وبه سمى الملك الظاهر سلطان مصر المتوفي سنة 801.
 ومما يستدرك عليه: البرقة، بالضم: المقدار من البرق، وقرئ:  يكاد سنا برقه  فهذا لا محالة جمع برقة. وسحابة براقة: كبارقة. وأبرقوا: دخلوا في البرق. وأبرقوا البرق: رأوه، قال طفيل:
  ظعائن أبرقن الخريف وشمنه                      وخفن الهمام أن تقاد قنابلـه قال الفارسي: أراد أبرقن برقه. ويقال: أبرق الرجل: إذا أم البرق أي: قصده. ويقال: برق: إذا طلب. وبرق خلب، بالإضافة، وبرق خلب، بالصفة، وهذا الذي ليس فيه مطر. واستبرق المكان: لمع بالبرق، قال الشاعر:
  يستبرق الأفق الأقصى إذا ابتسمت                      لمع السيف سوى أغمادها القضب وفي صفة أبي إدريس: دخلت، مسجد دمشق، فإذا فتى براق الثنايا وصف ثناياه بالحسن والضياء وأنها تلمع كالبرق، أراد صفة وجهه بالبشر والطلاقة. وأبرقه الفزع. ورجل بروق : جبان. والبرق، بالضم: العين المنفتحة، رواه ثعلب عن ابن الأعرابي. وبرقت قدماه، كفرح: ضعفتا، وهو من قولهم: برق بصره، أي: ضعف. وتجمع البرقة بالضم على براق بالكسر، وبرق كصرد. ويقال: قنفذ برقة، كما يقال: ضب كدية. وعين برقاء: سوداء الحدقة مع بياض الشحمة، وأنشد الجوهري:

  ومنحدر من رأس برقاء حطه                      مخافة بين من حبيب مزايل يعني دمعا انحدر من العين، وفي المحكم: أراد العين، لاختلاطها بلونين من سواد وبياض. وروضة برقاء: فيها لونان من النبت، أنشد ثعلب :
  لدى روضة قرحاء برقاء جادها                      من الدلو والوسمى طل وهاضب قال ابن بري: ويقال للجنادب: البرق، قال طهمان الكلابي:
  قطعت وحرباء الضحى متشوس                      وللبرق يرمحن المتان نـقـيق والبرقة، بالضم. قلة الدسم في الطعام. والتباريق: هي البرائق من الطعام. ويقال: ابرقوا الماء بزيت، أي: صبوا عليه زيتا قليلا. والبرقي، بضم ففتح: الطفيلي حجازية. وبريق، وبارق، وبريرق، وبرقان، وبراقة: أسماء. والصحاف البارقية: إلى بارق الكوفة، قال أبو ذؤيب:
  فما إن هما في صحفة بارقية                      جديد أمرت بالقدوم وبالصقل وتبارق: اسم موضع، عن أبي عمرو، قال عمران بن حطان:
  عفا كنفا حوران من أم معفس                      وأقفر منها تستر وتـبـارق وبرقة، بالضم: موضع بالمدينة به مال كانت صدقات سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم منها، وقيل: إن ذلك من أموال بني النضير، وقد رواه بعضهم بالفتح. وبرقة: موضع من نواحي اليمامة. وأيضا: موضع كان فيه يوم من أيام العرب، أسر فيه شهاب فارس هبود، من بني تميم، أسره يزيد بن حرثة، أو برد اليشكري، فمن عليه، وفي ذلك قال شاعرهم:
  وفارس طرفه هبود نلنا                      ببرقة بعد عز واقتدار وبارق : جبل نزله سعد بن عدي فلقب به في قول المؤرج، وقال ابن عبد البر: بارق : ماء بالسراة، وقال غيره: موضع بتهامة. وبارق : ركن من أركان عارض اليمامة. وبارق: نهر بباب الجنة في حديث ابن عباس ، ذكره ابن حاتم في التقاسيم والأنواع في حديث الشهداء. والبرقي، محركة: نسبة الإمام أبي عبد الله محمد بن أحمد بن يوسف الخوارزمي الحنفي، وهم بيت كبير في بخارا، إلى البرق، وهو ولد الشاة، روى عنه شمس الأئمة الأوزجندي، وبرهان الأئمة، وغيرهما، ويلقب أيضا بشرف الرؤساء، ترجمه الذهبي في التاريخ. وبرقان بضمتين قرية من نواحي بلخ منها محمد بن خاقان وغيره. وأبارق بينة موضع قرب الرويثة قال كثير:
  أشاقك برق آخر الليل خافق                      جرى من سناه بينة فالأبارق والأبراقات ماء لبني جعفر ابن كلاب. وأبروقا: قرية جليلة من ناحية الرومقان من أعمال الكوفة، وفي كتاب الوزراء أنها كانت تقوم على الرشيد بألف ألف ومائتي ألف درهم. ويقال: حدثته فأرسل برقاويه، أي: عينيه لبرق لونهما، وهو مجاز، كما في الأساس. وبراقة، مشددة: قرية من أعمال اليمامة. وللعرب براق قد أخل بذكرهن المصنف والصاغاني، أوردها ياقوت في المعجم، منها: براق بدر ، وبراق جبا: موضع بالجزيرة، أما براق حبا فبالشام، عن أبي عبيدة، ذكرهما معا نصر. وبراق التين، وبراق ثجر : قرب وادي القرى.
 وبراق حورة: من ناحية القبلية. وبراق خبت : بين الحرمين. وبراق الخيل: قرب راكس. وبراق سلمى، وبراق غضور، وبراق غول، وبراق اللوى، وبراق لوى سعيد، وبراق النعاف، وقد حذفنا شواهدها، لئلا يطول الكتاب. وذو البراق، بالكسر أيضا: موضع

  في شعر جميل. وبريق كزبير : جد أبي الفضل جعفر بن عمار البزاز، ضبطه الخطيب، وقال: وهم فيه الطبراني، فقال: ابن بويق، بالواو. وباب بارقة أحد الأبواب في جبل القبق. والبرقة بالضم. قلة الدسم. والبرقيات بضم ففتح، من الطعام: الألوان التي يبرق بها. والبرقي: الطفيلي بلغة أهل مكة.

### Türkçe

**البرق**: İbnü’l-عرقة’nın atı; bunu Ebû’n-Nedâ söylemiştir. Ve **البرق**: bulutun **بروق**’unun biridir; o, bulutta parlayan şeydir; çoğulu **بروق**’tur. Yahut o: bulut meleğinin darbesidir ve onu sevk olunsun diye hareket ettirmesidir; böylece ateşleri görürsün; bunu Mücâhid’den nakletti. Ve İbn Abbâs’tan rivayet edilen: onun, melek ile bulutu azarladığı bir nur kamçısı olduğudur. Ve **برقت السماء** **تبرق**، **برقا**، ve **بروقا** (ضم ile) ve **برقانا** (harekeli): parladı; yahut bir **برق** ile geldi. Ve **برق البرق**: göründüğü zaman. Ve mecazdan: **برق الرجل ورعد**: tehdit edip vaad ettiği zaman; **أبرق** gibi. İbn Ahmer dedi ki:
  Ey, sana bizim beldemiz ve talebimiz ne kadar da uzaklaştı; öyleyse kendi toprağında **فابرق** ve **وارعد**
Sanki ona eziyet hayali göstermiştir; tıpkı şimşeğin yağmur hayalini göstermesi gibi. Ve el-Asmaî **أبرق** ve **أرعد**’ı inkâr ederdi; ve Zü’r-Rumme’yi hüccet görmezdi; bununla onun şu sözüne işaret eder:
  Ondan kopuşu korktuğun zaman, ona yağmursuz bir aldatmadan bir **برقة** **أبرقت**
Ve el-Kümeyt’in beytini de böyle rivayet etti:
  **أبـرق** ve **أرعـد** ey Yezîd; senin tehdidin bana zarar verici değildir
Sonra dedi ki: o Cürmukânî’dir; hüccet ancak Amr b. Ahmer el-Bâhilî’nin sözüdür:
  Ey, sana bizim beldemiz ve talebimiz ne kadar da uzaklaştı; öyleyse kendi toprağında **فابرق** ve **وأرعد**
Bunun araştırması **ر ع د**’de geçti.

Ve **برق** şey, kılıç gibi ve başkası, **يبرق** **برقا** ve **بريقا** ve sonuncusu **برقانا** (harekeli): parladı ve ışıldadı. Ve **الصحاح**’ta: **برق السيف** ve başkası **يبرق بروقا** yani: ışıldadı; isim **البريق**’tir.

Ve **برق** yemeğini yağ ile yahut sadeyağ ile **برقا**: ondan içine az koydu ve onu yağla boğmadı; yani: yağını çoğaltmadı; bunlar **التباريق**’tir. Ve denir: **لا أفعله ما برق النجم في السماء**; yani: gökte yıldız doğdukça (asla yapmam); el-Lihyânî’den. Ve mecazdan: kadın **رعدت** **رعدا** ve **برقت** **برقا**: ortaya çıkıp güzelleştiği zaman; ve denildi: onu kasıtla gösterdi. Ve **الصحاح**’ta: süslendi; **كبرقت تبريقا** gibi; bu da el-Lihyânî’dendir. Ve ondan Ru’be’nin sözü:
  **بالتبريق** ve kadınsılaşma ile aldatırlar
Ve dişi deve **برقت**; o halde o **بارق**’tır: gebe olmaksızın kuyruğunu kaldırıp salladı; İbnü’l-A‘râbî’den. El-Lihyânî dedi ki: o, kuyruğunu kaldırıp gebe kaldığı halde, gebe değilken (gibi) olan zamandır. İkisinde de, yani kadında ve devede, **كأبرقت**; denir: kadın yüzü ve bedeninin geri kalanı ile **أبرقت**; ve dişi deve kuyruğu ile **أبرقت**; o halde o **بروق**’tur; bu şâzdır. Ve kıyasa göre **مبرق**: **نوق مباريق**’ten; çiftleşme sırasında onunla kuyruğunu kaldırdı. Ve Araplar der: **دعني من تكذابك وتأثامك شولان البروق**; **شولان** masdar üzere nasbedilmiştir; yani: sen, kuyruğuyla **تبرق** eden dişi deve menzilesindesin; yani: onunla kuyruğunu kaldırır; böylece sana onun gebe olduğunu vehmettirir; hâlbuki gebe değildir. Ve **البروق**’un çoğulu: **برق** (ضم ile)’tur. Ve ondan İbnü’l-A‘râbî’nin, Şehrizûr’u zikrettiğinde sözü: Allah onu çirkin kılsın; şüphesiz erkekleri atılgandır; ve akrepleri **لبرق**’tır; yani: kuyruklarını kaldırırlar; tıpkı **البروق** dişi devenin kaldırması gibi. Ve **برق بصره**: ışıldadı. Ve ondan dua hadisi: **إذا برقت الأبصار** yani: parladı; bu فتح üzerinedir. Ve eğer **الراء** kırılırsa, hayret manasındadır. Ve **برق البصر** **كفرح**; Cevherî bununla yetindi. Ferrâ dedi ki: bu, Allah تعالى’nın sözü olan: **فإذا برق البصر**’da Âsım ve Medine ehlinin kıraatidir. Ve **نصر** gibi de (gelir). Cevherî dedi ki: yani, bakışının parıltısı; gözünü dikip kaldığı zaman. Ferrâ dedi ki: Nâfi‘ onu tek başına **من البريق**’ten okudu; yani: gözünü dikip kaldı. Başkası dedi ki: yani: korkudan gözünü açtı. Dedim: Ebû Ca‘fer de onu böyle okudu. **برقا** zahiri, onun فتح ile olduğudur; doğru olan, onun hareke ile olmasıdır. Ve **بروقا** **كقعود**; bu el-Lihyânî’dendir; onda tertipli bir لفّ ونشر vardır; yani: **الصحاح**’ta olduğu gibi, göz kırpmayacak derecede hayrete düştü; yahut şaşkınlaştı da görmedi. Ve Zü’r-Rumme’den rivayet ettiler:
  Eğer Lokmân el-Hakîm, gözlerine açıkça Meyy karşısına çıksaydı, neredeyse **يبـرق** olurdu
Yani: hayrete düşer yahut şaşkınlaşır. Ve Ferrâ, **برق**’ı kesre ile “korktu” manasında okuyan kimseye şahit olarak Tarafe’nin sözünü rivayet etti:

  Öyleyse kendine bak; beni ayıplama; yaraları tedavi et ve **ولا تبرق**
Der ki: üzerindeki yaraların dehşetinden korkma. El-Asmaî dedi ki: **برق السقاء** **يبرق** **برقا**; bu, sıcak ona isabet ettiğinde olur; böylece köpüğü erir ve parçalanır da birleşmez. Ve denir: **سقاء برق**; **ككتف**; **العباب**’da böyle. **اللسان**’da olan ise: **برق السقاء** **برقا** ve **بروقا**; bu, onun **نصر** babından olduğuna delalet eder. Ve onların: **سقاء برق** sözü, onun **فرح** babından olduğuna delalet eder. Ve develer ve koyunlar **برقت**; **كفرح**; **تبرق** **برقا**: karınları **البروق** yemekten ağrıdığı zaman; **البروق** yakında gelecektir. **البوقان** (ضم ile): bedeni parlak adam. Ve **البرقان**: beyazlık ve siyahlıkla renklenen çekirge; bir tanesi **برقانة**; burada sehven kendi ıstılahına muhalefet etmiştir. Ve **برقان** (kesre ile): Hârizm’de bir yer. Yâkût **المعجم**’de dedi ki: **بوقان**; evvelini فتح ile; bazıları onu kesreler: Ceyhûn’un doğusunda, Kâs köylerinden; onun kıyısında; onunla Cürcâniyye -Hârizm şehri- arasında iki gün (mesafe) vardır; **برقان** harap olmuştur. Ve ona nisbet edildi: hâfız Ebû Bekr Ahmed b. Muhammed b. Gâlib el-Hârizmî el-**برقاني**; Bağdat’ta yerleşti; Ebû Bekr el-Hatîb ondan yazdı; güvenilir, takvâ sahibi idi; 425 yılında vefat etti. Ve **برقان** ayrıca: Harcân’da bir yer; ona nisbet edildi: Hamza b. Yûsuf es-Sehmî ve bazı râviler. Yâkût dedi ki: ben ondan emin değilim. Ve denir: sabahın **مبرق**’ında geldi; **كمقعد**; yani: parlayıp ışıldadığı vakit; mîmî masdar. Ve **برق نحره**: **كتأبط شرا** gibi bir adamın lakabı ve benzeri. Ve **ذو البرقة**: Müminlerin emîri Ali b. Ebî Tâlib’in -Allah تعالى ondan razı olsun- lakabıdır; Huneyn günü ona bu lakabı amcası Abbâs b. Abdülmuttalib -Allah تعالى ondan razı olsun- lakaplamıştır. Ve **البرقة**: şaşkınlık ve hayrettir. Ve: Kûm’da bir yer. Ve: Vâsıt el-Kasab karşısında bir yer. Ve: Devvân nahiyelerinde sağlam bir kale. Ve **برقة**: köyler ve şehirleri ihtiva eden bir iklim; yahut İskenderiye ile İfrîkıyye arasında bir nâhiye; şehri **أنطابلس**’tur. İskenderiye ile **برقة** arasında bir aylık yol vardır. O, sulh ile fethedilenlerdendir; Amr b. el-Âs onlarla onun üzerine sulh yaptı. Ve ona nisbet edildi: ilim ehlinden bir cemaat. Ve **كجهينة** gibi: keçinin adıdır; sağım için onunla çağrılır. Ve **ذو بارق الهمداني**: Ca‘ûne b. Mâlik’tir. Ve **البارق**: şimşekli buluttur. Ve: Kûfe’de bir yer. Ve Yemen’de Bâlî kabilesinin babası Sa‘d b. ‘Adî’nin lakabıdır. Ve mecazdan: **البارقة**: kılıçlardır; parıltılarından dolayı adlandırıldılar. Ve ondan Ammâr hadisi: **الجنة تحت البارقة**; o, Peygamber صلى الله عليه وسلم’in sözü olan: **الجنة تحت ظلال السيوف**’tan iktibastır.
El-Lihyânî dedi ki: **رأيت البارقة**; yani: silahın parıltısı. Ve **البروق**، **كجرول**: gök bulutlandığında yeşeren zayıf bir çalıcıktır; bunu İbn Habîb söyledi; bir tanesi هاء iledir. Ve ondan onların sözü: **أشكر من بروقة**; ve yine: **أضعف من بروقة**. Ebû Hanîfe dedi ki: Bana bir a‘râbî haber verdi ki **البروق** zayıf, suya doymuş bir bitkidir; başlarında nohut gibi küçük **قماعيل** bulunan ince sapçıkları vardır; içinde siyah tane vardır. Dedi ki: zayıflığındandır ki güneş üzerine kızınca yerinde solar. Dedi ki: onu hiçbir şey otlamaz; ancak insanlar kıtlığa düştüklerinde onu haşlarlar, sonra içindeki acılıktan sıkarlar, sonra onu **الهبيد** ile yahut başkasıyla işlerler ve yerler. Ve o tek başına yenmez; çünkü kabarmayı miras bırakır. Dedi ki: o, kıtlıkta otlatmayı artıranlardandır; bollukta azalır. Üzerine bol yağmur isabet ederse helak olur. Dedi ki: onu çoğalmış ve sertleşmiş gördüğümüzde yılı (kıtlığı) korkardık. A‘râbdan başkası dedi ki: **البروقة**: kötü bir ottur; otun başında biter; kamçı gibi bir sapı ve siyah bir meyvesi vardır. **البروق**’un zayıflığı hakkında şair dedi ki:
  Kavmin elleri onda düşer; sanki korku anında onda **عيدان بروق** düşer

Ve onlar ayrıca derler: **أشكر من بروق**; çünkü gökten düşen en az çiğ ile yaşar. Ve denildi: çünkü bulutu gördüğünde yeşerir. Ve **البرواق** (bir ألف ziyadesiyle): **الخنثى** diye bilinen bir bitkidir; onun taze sapını yağ ve sirke ile haşlayıp yemek sarılığın tiryakıdır. Ve aslı, onunla **البهقان**’ın sıvanmasıdır; böylece ikisini giderir. Ve **الإبريق**: bilinen bir kaptır; Farsça muarreb: **آب ري**. İbn Berrî dedi ki: onun şahidi ‘Adî b. Zeyd’in sözü:
  Bir gün sabah içkisini istedi; derken sağ elinde bir **إبـريق** olan bir şarkıcı kız kalktı
Kurâ‘ dedi ki: o, **الكوز**’dur. Ebû Hanîfe bir defa dedi ki: o, **الكوز**’dur; bir defa dedi ki: o, **الكوز** gibidir; bütün bunlarda o Farsçadır. Çoğulu: **أباريق**. Ve tenzilde: **يطوف عليهم ولدان مخلدون. بأكواب وأباريق**. Ebû Hanîfe, Şebrime ed-Dabbî’den rivayet etti:
  Sanki akşamleyin **أباريق** şarap, Tıf’ın yukarısında boyunları eğri su kuşlarıdır
Ve Araplar şarap **أباريق**’ini su kuşunun boyunlarına benzetirler. Ebû’l-Hindî dedi ki:
  Ağır (bulutlu) bir **قزا**; sanki onun boyunları, gök gürültüsünden ürken su kızlarının boyunlarıdır
Ve ‘Adî b. Zeyd dedi ki:
  Su kuşunun boyunlarına benzer **بأباريق**; üzerlerinde bir **خنيف** yarılmıştır
Ve **الأباريق**’i ayrıca ceylana benzetirler. ‘Alkame b. ‘Abde dedi ki:

  Sanki onların **إبريق**’i bir yüksekte bir ceylandır; keten lifleriyle ağızı bağlanmış, ağır (dolu)
Ve bir başkası dedi ki:
  Sanki onların yanında içki **أباريق**’i, iki **الرقمتين**’in yukarısında duran ceylanlardır
Ve Esed oğullarından biri, **الكوز**’un kulağını **ياء حطى**’ya benzetti. Ebû’l-Hindî el-Yerbû‘î dedi ki:
  Güzel bir **أبيريق** içinde döktü; sanki onun kulağı **رجع حطى**’dır
Ve **الإبريق** ayrıca: parlak kılıç; yani: şiddetli parıltılı; Kurâ‘dan. Başkası dedi ki: **سيف إبريق**: çok parlayan ve (çok) su (akıtan). Ve Amr b. Ahmer’in sözünde **الإبريق**:
  Bir **إبريق** kuşandım ve bir sadak ortaya çıkardım; ziynet ve cemal sahibi bir mahalleyi helak etmek için
Denildi: o, içinde parıltılar bulunan yaydır; Ezherî böyle zikretti. Sâğânî dedi ki: doğru olan, onun parlak kılıç olduğudur. Ve **الإبريق**: rengi parlayan güzel kadın; bunu el-Lihyânî söyledi. Ve denildi: o, güzelliğini kasıtla ortaya koyandır. Ve **الأبرق**: içinde taşlar, kum ve çamur karışık olan kalın yer; çoğulu **أباريق**; galebesinden dolayı isimlerin kırılmasıyla kırdı. **كالبرقاء**; çoğulu **برقاوات**; bu, el-Asmaî ve İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür. Ve **الأبرق**: içinde siyahlık ve beyazlıktan iki renk bulunan dağdır.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الأبرق**: kum ile karışık dağdır; o da **البرقة**’dır. **العباب** ve **الصحاح**’ta: **الأبرق**: içinde iki renk bulunan iptir. Ve ondan hadis: ihramlı iken **بحبل أربق** ile kuşanmış bir adam gördü de dedi ki: **ويحك ألقه، ويحك ألقه**; iki kere. Yahut içinde siyahlık ve beyazlık toplanan her şey **أبرق**’tır. Denir: **تيس أبرق** ve **عنز برقاء**. El-Lihyânî dedi ki: koyundan erkek için **أبرق**, dişi için **برقاء**. Ve o, binek hayvanlarından erkek için **أبلق** ve dişi için **بلقاء**; köpeklerden erkek için **أبقع** ve dişi için **بقعاء**. Ve **الأبرق**: hafıza için iyi bir Fars ilacı; bunu Sâğânî nakletti.
Ve **الأبرق**: **التكملة**’de olduğu gibi bir kuştur. Ve **أبرقا زياد**: **أبرق**’ın tesniyesidir; **زياد**: bir adam adıdır; ‘Accâc’ın recezinde geldi:
  **أبرقـي زياد** arasında, elbiselerdeki nakış gibi menzilleri tanıdım
Ve **الأبرقان**: tesniye yaptıklarında, onunla çoğunlukla murad edilen: Yemâme taşı **حجر اليمامة**’nin iki **أبرق**’ıdır; bir menzildir; nüshalarda böyle; doğru olan: Basra yolunda Mekke’ye giden için, **رميلة اللوى**’dan sonra; şerefçe artırıldı; oradan **فلجة**’ye. Ve **الأبرقان**: Benî Ca‘fer’e ait bir sudur. Bir a‘râbî dedi ki:
  **الأبرقين** ehline uğrayın da selam verin; ve bu, **الأبرقين** ehli için azdır
Ve bir başkası dedi ki:
  Gençlikten geçmiş günlere su olsun; ve bizim için **بالأبرقين**’de yaşayış kısadır

Ve **الأبرق البادي** (görünen): bilinen **الأبارق**’dandır. **المرار بن سعيد** dedi ki:
  Durun ve ikiniz, kavmin yurdunun menzilinden bir harabeyi sorun;                      ve **الأبرق البادي**’de bir iz üzerine bir dokunuş; ve **أسرق ذي الجموع**’da, **الكلاب** tarafında. **عمر بن الأشعث بن لجأ** dedi ki:
  **أبرق ذي الجموع**’da, **تيم** sabahında                      seni **الخشاشة** ve **الجديل** ile sevk eder.
Ve **أبرق الحنان**: **بني فزارة** için bir sudur. Dediler ki: orada **الحنين** işitildiği için bununla adlandırıldı; ve denilir ki: onda cinler, kendilerinden dönüp giden kimseye özlem duyar. **كثير** dedi ki:
  Kimin diyarlarıdır **أبرق الحنان**’da?                      Öyleyse **البرق**; öyleyse **الهضبات** **أدمان**’dandır.
Ve **أبرق الدآثي** **دعاثى** vezninde. **كثير** dedi ki:
  Eğer ehlim **الأبرقـي**’de konaklarsa                      **أبرق ذي جدد** yahut **دآثى**.
Ve onu **عمرو بن أحمر الباهلي** zaruret için **الأدأثين** yaptı; şöyle dedi:
  Öyle bir yerde ki **نعمان**’da bir **ميث** döküldü                      **براق الأدأثـينـا**’da itenler.
Ve **أبرق ذي جدد** **صرد** vezninde; o **الجيم** iledir; ve şahidi, **كثير**’in sözünde geçti.
Ve **أبرق الربذة** (harekeli): onda, **أهل الردة** ile **أبى بكر الصديق**—Allah ondan razı olsun—arasında bir vak’a oldu; **كتاب الفتوح**’ta zikredildi. **بني ذبيان**’ın menzillerindendi; onlar irtidat edince **أبو بكر** Allah ondan razı olsun onu onlara galip geldi; ve onu Müslümanların atları için koruluk yaptı. Ve onu **زياد بن حنظلة** şu sözüyle kastetti:
  Ve **الأبارق**’ta bir gün, şahit olduk                      **ذبيان** üzerine, alevlenir bir alevlenişle.
  Onlara bir musibet ve ateşle geldik                      **الصديق** ile, kınamayı terk ettiğinde.
Ve **أبرق الروحان**: **جرير** dedi ki:
  Kimin diyarlarıdır **أبرق الروحان**’da                      zira zamanımızı bir zamanla satmayız.
Ve **أبرق ضحيان** nüshalarda böyle; **العباب**’da da benzeri. **المعجم**’de olan: **ضيحان**; **الياء**’ın **الحاء** üzerine takdimiyle; onu böyle ضبط etti. Ve **جرير**’den okudu:
  Ve **أبرقي ضيحان**’da bir zilletle karşılaştılar                      o aşağılanma ve boyunlar eğik.
Ve **أبرق الأجدل** ve **أبرق الأعشاش**; **الشين**’de zikredildi; burada iadesinden müstağni kıldı.
Ve **أبرق ألية** fetha ile sonra sükûn; ve **أبرق الثوير** küçültme olarak; ve **أبرق الحزن** fetha ile. Dedi ki:
  **أبرق الحزن**’da size iki ünsiyet eder mi                      ve **الأنعمين**’de, göçün erkenleri?
Ve **أبرق ذات سلاسل** nüshalarda böyle; doğrusu **ذات مأسل**’dir. **الشمردل بن شريك اليربوعي** dedi ki:
  Onu suladık, kandırmadan sonra, ta ki sanki                      akşamlayınca **أبرقي ذات مأسل**’i görür.
Ve **أبرق مازن**; ve **المازن**: karınca yumurtalarıdır. **الأرقط** dedi ki:
  Ben ve **نجما**, **أبرق مازن** günü                      ellerin çokluğuna rağmen, teselli bulanlarız.
Ve **أبرق العزاف** **شداد** gibi; çünkü onda cinlerin **عزيف**’i işitilir. Ve o, **بني أسد بن خزيمة بن مدركة** için bir sudur; haberlerinde zikri vardır. Ve **ع ز ف**’de zikredildi. **ابن كيسان** dedi ki: **المبرد** bize, **بني سعيد بن قتيبة الباهلي**’yi hicveden bir adam için okuttu:
  Sanki ben, onlara indirdiğimde                      yükümü, **أبرق العزاف**’a inmişim.
Ve **أبرق عمران** **العين**’in fethasıyla; **ياقوت** onu böyle ضبط etti. Ve **دوس ابن أم غسان اليربوعي** için okudu:
  Irak ile **واسط** arasından seçtim                      ve **أبرق عمران**’ı, ardışık **الحدوج**’ları.
Ve **أبرق العيشوم**: **السري ابن معتب الكلابي** dedi ki:
  Diledim ki **أبرق العيشوم**’da ben                      ve o, hep birlikte bir örtü içinde.
  Ona doğrudan temas ederim; ve onun tepesi ıslandı                      öyleyse ondan bir sıhhati hastalığıma yapıştır.
Ve **الأبرق الفرد**: dedi ki:
  Ey iki dostum, beni **الأبرق الفرد**’e uğratın                      Leylâ’ya ait ahitler; ne hoş o ahitten.
Ve **أبرق الكبريت**; onda bir vak’a vardı. Dedi ki:
  **أبرق الكبريت** üzerinde **قيسى بن عاصم**                      esir edildim; ve mızrakların uçları kasıtlı kızıllar.

Ve **أبرق المدى**: **مدية**’nin cem’idir. **الفقعسي** dedi ki:
  **ذات فرقين**’de; öyleyse **أبرق المدى**.
Ve **أبرق النعار** **شداد** gibi; o, **طيئ** ve **غسان** için bir sudur; hac yoluna yakındır. Dedi ki:
  Diyarları selamla; zira ahdi eskidi                      **الهبير** ile **أبرق النعار** arasında.
Ve **أبرق الوضاح**: **الهذلي** dedi ki:
  Kimin diyarlarıdır **أبرق الوضاح**’da                      **نجل العيون**’dan, güzeller, ıssız kaldılar.
Ve **أبرق والهيج**: **ظهير بن عامر الأسدي** dedi ki:
  **أبرق الهيج** silindi; onunla dolduruldu                      yukarıdan iten, **عماية**’nın üstünden, yarımlar.
Ve bunlar, Arap diyarlarında yer adlarıdır.
Ve onun kaçırdıklarından: **أبرق الخرجاء**. Dedi ki:
  Diyarları selamla; yağmur ve **المـور** onu sildi                      **أبرق الخرجاء** yükseldiği yerde; sonra **الدور**.
Ve **الأبرق** (muzaf olmayan): **عمرو بن ربيعة**’nin menzillerindendir.
Ve **أبراق**: Necd’de **بني نصر ابن هوازن** için bir dağdır. **الشريف علي بن عيسى الحسني** dedi ki: **أبراق**: **رحرحان**’ın doğusunda bir dağdır. Ve onu **سلامة بن رزق الهلالي** kastetti:
  Eğer **أبراق** günü **علي** bir **عارض** olursa                      bizi ağlattı; ve onun izzetiyle, bakire kızlar, dolgun memeliler.
Ve **الأبرقة**: **نملة** sularından bir sudur; nüshalarda böyle; doğrusu **نملى**’dır; Medine’ye yakındır. Onu **الزمخشري** nakletti ve ضبط etti.
Ve **الأبروق** **أظفور** gibi; **ياقوت** onu hemzenin fethasıyla ضبط etti: bir yer adı; Rum diyarındadır; Müslümanlar ve Hristiyanlar ufuklardan onu ziyaret eder. **أبو بكر الهروي** dedi ki: onun haberini bana ulaştı; ona yöneldim; onu bir dağın eteğinde buldum; ona bir burç kapısından girilir; giren yer altında yürür, ta ki geniş bir yere varıncaya dek; ve o, çökmüş bir dağdır; ondan gökyüzü üstünden görünür; ve ortasında bir gölcük vardır; ve çevresinde Rum çiftçiler için evler vardır; ve ekinleri yerin görünür kısmındadır; ve orada zarif bir kilise ve bir mescid vardır; ziyaretçi Müslüman ise onu mescide getirirler; Hristiyan ise onu kiliseye getirirler; sonra içinde öldürülmüş bir topluluk bulunan bir salona girer; onlarda mızrak uçlarının saplanma izleri ve kılıç darbeleri vardır; ve onlardan kimi bazı uzuvlarını kaybetmiştir; üzerlerinde pamuk elbiseler vardır, değişmemiştir; onun acayiplerden zikrettiğinin sonuna kadar; onu **المعجم**’de gör.
Ve **أبارق** (muzaf olmayan): bir yer adı; **كرمان**’dadır; **محمد بن بحر الرعيني الكرماني**’den.
Ve **أبارق الثمدين**: **الثمد**’in tesniyesidir; o, az sudur; **الثمد** kendi yerinde zikredildi. **القتال الكلبي** dedi ki:
  **تغلب** diyarlarında, iki havuz arasında gece yürüdü                      ve **أبارق الثمـدين** arasında yürüdü.
  **سماكي** onun zirvesinde parıldar                      gök gürültüsünün uğultusu, kararın sulusu.
Ve **أبارق طلخام**: **الطاء**’ın kesriyle; ve **الخاء** mu’ceme; mühmel ile de rivayet olunur; kendi yerinde zikredilir. **ابن مقبل** dedi ki:
  **الأنوق**’un beyazları, meskeninin altında bir burunda                      ve **الأبارق**’ta, **طلخام**’dan yığılmış.
Ve **أبارق النسر**: **العتريف** dedi ki:
  **النسر**’in düzlüğüne yöneldi; onun evi konaklayınca                      onun iki **سلانة**’sı ve **أبـارقـه** buluştuğu yerde.
Ve **أبارق اللكاك** **كتاب** gibi. Dedi ki:
  **اللكاك**’ın karnını geçtiğinde, karşılıklı sesleşti                      onunla; ve onun çayırı ve **أبـارقـه** onu çağırdı.
Ve **هضب الأبارق**: **عمرو ابن معدي كرب**’in sözünde:
  **بني مازن** adamlarına akın mı edeyim                      **هضب الأبارق**’ta, yoksa oturayım mı?
Yerler.
Ve onun kaçırdıklarından: **أبارق بسيان** **عثمان** gibi. **جبار بن مالك الفزاري** dedi ki:
  Yazıklar olsun; bir kavmi sabahladık, nişanlı                      **الأبارق** arasında, **بسيان**’dan; sonra **الأكم**.
  Yakın akrabaları; akrabalıkları fayda vermedi                      ve acı çekenleri; acıdan şikâyet etmediler.
Ve **أبارق حقيل** **أمير** gibi. **عمر ابن لجأ** dedi ki:
  Yıkık iz üzerinde konaklamaz mısın                      **حقـيل**’den, **الأبارق**’ın batısında?
Ve **أبارق قنا**: fetha ile, kısaltılmış. **الأشجعي** dedi ki:

  **القـنـا**’dan o **الأبارق**’a özlem duyarım                      sanki benden önce bir kimse evinden ayrılmamış.
Ve **البرق** (harekeli): **ا لحمل**; Farsçada **بره**’den muarrebdir. Ondan hadis: “Ateş onları, kırık **البرق**’ın sevki gibi sevk eder.” Yani: ayakları kırık; yani ateş onları yumuşak bir sevkle sevk eder; topallayan kuzunun sevk edildiği gibi. Çoğulu: **أبراق** ve **برقان**; kesra ve damma ile; birincisi **سبب** ve **أسباب** gibi; ikincisine **الجوهري** iktisar etti.
Ve **الفراء** dedi ki: **البرق**: korkudur. Başkası artırdı: ve şaşkınlık ve hayret. Ve adam **برق** ile **برقا** yaptı; şahidi geçti. Ondan da **عمرو بن العاص** hadisi: “Deniz büyük bir mahlûktur; ona zayıf bir mahlûk biner; bir değnek üzerindeki kurt; boğulma ile **برق** arasında.”
Ve **براق** **شداد** gibi: **ظرب**; yahut **سميراء** ile **حاجر** arasında bir dağ; yanında **المشرفة** vardır.
Ve **عمرو بن براق**: koşuculardandır; ve onu **تأبط شرا** şu sözüyle kastetti:
  Bir gece bağırdılar ve köpeklerini bana kışkırttılar                      iki **العيكتين**’de, **معدى ابن براق** yanında.
Yani: onun koştuğu yerin yanında. Ve denilir ki: onun koşusunun kendisinin yanında; böylece bir yer olur; ve bir masdar olur.
Ve **البراقة**: onda sevinç ve **بريق** yani parıltı olan kadındır. Ve denildi ki: o, güzelliğini kasıtla ortaya çıkarandır. **ذو الرمة** dedi ki:
  Boynu ve gerdanı parlak, açık                      sanki o, bir ceylan; ona bir gerdan ulaştırdı.
Ve **أبو عبد الله جعفر بن برقان الجزري**—kesra ile ve son damma ile; meşhur olan odur—: **سفيان الثوري**’nin ve **وكيع بن الجراح**’ın şeyhlerinden, **كلابي** bir muhaddistir; ve **زياد بن الجراح الجزري**’den rivayet etti.
Ve **1لبراق** **غراب** gibi: Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in miraç gecesi bindiği bir binek adıdır; katırdan aşağı, merkebin üstündeydi. Renginin parlaklığı ve parıltısının şiddeti sebebiyle bununla adlandırıldı. Ve denildi ki: hareketinin sürati sebebiyle; bu ikisinde onu **البرق**’a benzetti.
Ve **براق**: Halep’te iki yer; aralarında yaklaşık bir fersah. Ve onda hastaların ve kötürümlerin kastettiği bir mâbed vardır; onda geceleyip kalırlar; hasta, kendisine “şifan şunda şundadır” diyen birini görür; ve bir şahsı, eliyle başını yahut bedenini meshederken görür; böylece iyileşir. Bu, Halep halkında yaygındır. Belki **الأخطل** onu kastetti:
  Ve ondan, develerin sabahladığı bir su                      **براق** şarabı gibi; **الأجونا**’yı aşırı geçmiştir.
Ve **البرقة** damma ile: içinde taş, kum ve çamur, birbirine karışmış, **الأبرق** gibi bir kabalıktır. Taşlarının galibi beyazlıktır; onda kırmızı ve siyah taşlar vardır; ve toprak beyaz ve boz renklidir. Bazen yanında çayır olur. Çoğulu **برق**’tır.
Ve Arap diyarlarının **برق**’ları yüzü aşar; şimdi onlardan, açıklamasında bana mümkün olanı sevk ettim:
**برقة الأثماد**: **رديح بن الحارث التميمي** dedi ki:
  Kimin diyarlarıdır **برقة الأثـمـاد**’da                      **الجهلتين**’den **قلات الوادي**’ye?
Ve **برقة الأجاول**: **الأجوال**’ın cem’idir; ve **الأجوال**: **جول**’un cem’idir; kuyu duvarı içindir. **كثير** dedi ki:
  Bizden sonra **ميث كلفي** silindi; sonra **الأجاول**                      sonra **أثماد حسني**; sonra **البراق القوابل**.
Ve **نصيب** dedi ki:
  **الحبج الأعلى** silindi; öyleyse **برق الأجاول**.
Ve **برقة الأجداد**: **جد** yahut **جدد**’in cem’idir. Dedi ki:
  Kimin diyarlarıdır **بـرقة الأجـداد**’da                      **سوار** ve izi ve sağanaklar silindi.
Ve **برقة الأجول**: **أفعل**; **الجولان**’dan. **المتنخل الهذلي** dedi ki:
  Onun sağanağı **البرقة**’ya yapıştı                      ve gök gürültüsü, ta **برقة الأجول**’a dek.
Ve **برقة أحجار**: dedi ki:
  Seni andım; ve asil develer sanki                      **برقة أحجار**’da, kamışlardan ölçüler.
Ve **برقة أحدب**: **زبان بن سيار** dedi ki:
  Size yönel, ey **ابن كرز**; zira o                      bize yaklaşsa da, **برقة أحدبا**’nın çobanlarıdır.
Ve **برقة أحواذ**: **حاذة**’nin cem’idir: yaban sığırının ünsiyet ettiği bir ağaç. **ابن مقبل** dedi ki:

  Göçen o kavme coştum                      **برقة أحواذ**’da; ve sen coşkusun.
Ve **برقة أخرم**: **ابن هرمة** dedi ki:
  **بلوى كفافة** yahut **برقة أخرم**’da bir belâ                      onların izleri üzerine kondu ve uğurlandı.
Ve **بلوى سويقة** diye rivayet olunur; **ابن بري** onu böyle okuttu.
Ve **برقة أرمام**: **النمر بن تولب** Allah ondan razı olsun dedi ki:
  Öyleyse **برقة أرمام**; öyleyse **جنبا متـالـع**                      su arzusunu; öyleyse **البدى**; öyleyse **أنجل**.
Ve **برقة أروى**: **تميم** beldelerindendir; o bir dağdır. **حامية بن نصر الفقيمي** dedi ki:
  **برقة أروي**’de; ve binekler sanki                      ellerle eğip bükenin eğdiği oklar.
Ve **برقة أعيار**: **عمر بن أبي ربيعة المخزومي** dedi ki:
  Harabeleri ve eski menzili sormadın mı **برقة أعيار**’da; konuşsa haber verir.
Ve **برقة أفعى**: **زيد الخيل الطائي**—Allah ondan razı olsun—dedi ki:
  **برقة أفعى**; ahdi eskimiştir                      onda, emzikli koyunlardan başka yoktur.
Ve **برقة الأمالح**: **كثير** evin izini zikrederek dedi ki:
  Orada durdum; beyanına şaşırarak                      **برق الأمالح** günü hapsim gibi, sersemlik.
Ve **برقة الأمهار**: **ابن مقبل** dedi ki:
  Ondan **برقة الأمهار**’da parladı                      gözün için, ateş ışığından bir parıltı.
Ve **برقة أنقذ** **الذال** ve **الدال** ile; ve ikincisinden **الأعشى**’nın sözü:
  Şüphesiz **الغواني**, bir adamla birleşmez                      gençliği yitirmiş; ve bir tüysüzle birleşir.
  Keşke bilsem; dönecek miyim bir genç olarak                      benim gibi; burada, **برقة أنقـدا**’da kötürüm.
Ve “**زمين أحل برقة أنقدا**” diye rivayet olunur. Ve “**زمين هنا**” yani: buluştukları gün. Ve denildi ki: “**هنا**” “ben” manasındadır. Ve **أبو عبيدة** zannetti ki: o, yuvarlanan kirpinin **برقة**’sını kastetti; kafiyeden dolayı onunla kinaye yaptı; zira ikisinin manası birdir. Ve kirpi gece uyumaz; bilakis otlar.
Ve **برقة الأوجر**: dedi ki:
  **نعمان**’dan bir geçitte bize görünen                      ve yeşilliğin **البرق**’ı, **ذي الأوجر**’indir.
Ve **برقة ذي الأودات**: **أودة**’nin cem’idir; o, yük demektir. **جرير** dedi ki:
  **برقة الأودات**’da bir iz tanıdım                      yıkık; izlerden beri ahdin uzadı.
**ابن فارس** onu **كتاب الدارات**’ta **البرق** ile böyle okuttu. Ve **جرير**’in şiirinde **برقة الوداء** iledir; yakında zikri gelecektir.
Ve **برقة إير** kesra ile; ve **إير**: **غطفان** toprağında bir dağdır. Dedi ki:
  **مية**’nin harabeleri silindi, **حفير**’den                      iki vadinin yüksekliğinde; öyleyse **برق إير**.
Ve **برقة بارق**; ve **بارق**: Yemen’de **الأزد** için bir dağdır; ve musannif onu ihmal etti. Dedi ki:
  Ondan önce babası ve dedesi helâk oldu                      ve **برقة بارق**’ın ölüsü, bana daha acı verici.
Ve **برقة ثادق**; ve **ثادق** **أسد** diyarındadır; zikri gelecektir. **الحطيئة** dedi ki:
  Sanki ikisinin tozu **بـرقة ثـادق**’da                      ve kum tepesinin kıvrımı, yayılmış bir çadır.
Ve **برقة ثمثم** **جعفر** gibi. **بشر بن أبي خازم** dedi ki:
  Ey iki dostum, görür müsün göçenlerden                      **برقة ثـمـثـم**’de, bakire, değerli kadınlar?
Ve **برقة الثور**: **أبو زياد** dedi ki: o, **الصمان**’ın yanıdır. Ve **ذو الرمة** için okudu:
  **المعي**’nin sertliğinde yahut **برقة الثور**’da, onu                      sabanın esişinin ve yan develerin **جدة**’si silmedi.
Ve **الأصمعي** dedi ki: **الرندات**’ın altı, **أبارق**’tır; onun dayandığı yerde **الثور** denilen bir kum vardır. **بني سليم**’den **عقبة بن مضرب** onu zikretti; şöyle dedi:
  Ne zaman **الثور الأغر**’a yükselsen; şüphesiz                      bugün senin, onun yükselişinden, anmandır.
Dedi ki: **الثور**’u, üstünde bulunan bir beyazlıktan dolayı **أغر** yaptı.
Ve **برقة ثهمد**: **بني دارم** içindir. **طرفة بن العبد** dedi ki:
  **خولة**’ye ait harabeler **بـرقة ثـهـمـد**’dedir                      elin dışındaki dövmenin kalanı gibi görünür.
Ve **برقة الجبا**: **كثير** dedi ki:

  Keşke bilsem; bizden sonra değişti mi                      seni görüyorum; öyleyse **صرما** gelir; öyleyse **تناضـب**.
  Öyleyse **برق الجبا**; yahut değilse; onlar ahdimizi gibidir                      onların ceylanları üzerine tilkiler sıçrar.
Ve **برقة حارب**: **التنوخي** dedi ki:
  Ömrüme yemin; **آل ضجعم**’dan ne iyi adam                      **برقة حـارب**’da, taşlar arasında ikamet etti.
Ve **برقة الحرض** damma ile. **النميري** dedi ki:
  Göçtüler; ve onlar karışık komşulardı                      bahar otlağı sürücüleri, **برقة الحرض**’da.
Ve **برقة حسلة** fetha ile. **القتال** dedi ki:
  **آل خرقاء**’dan perde silindi                      öyleyse **برقة حسلة** ondan ıssızdır.
  Ömrüne yemin; ben bir yeri severim                      onda **خرقاء** var; ziyaret edilseydi.
Ve **برقة حسمى** kesra ile; yahut **حسنى** damma ile ve **النون** ile. O, **العذيب** ile **الجار** arasında, denizin yanında bir mecradır. Ve ikisinde **كثير**’in sözünü rivayet etti:
  **غيقة** silindi; ehlinden; öyleyse **حريمها**                      öyleyse **برقة حسمى**; onun düzlüğü; öyleyse **صريمها**.
Ve **ابن الأعرابي** dedi ki: **كثير**’in şiirinde **غيقة**’yi işitirsen, onunla birlikte **حسنى** **النون** iledir; ve eğer **غيقة** yoksa, o **حسمى**’dır.
Ve **برقة الحصاء**: **بني أبي بكر** diyarındadır. Dedi ki:
  Ne hoş **الحصاء**; öyleyse **البرق**; öyleyse **العلا**                      ve oradan bize gelen bir rüzgâr; onun esintisi.
Ve **برقة حليت** **سكيت** gibi. **ابن مالك الوالبي** dedi ki:
  **ابن نعمان**’ı bıraktım; onun avlusu                      **برقة حليت**’de, denenmiş bir mesken.
Ve **عامر بن الطفيل**—**كليب** denilen bir ata yarıştı; öne geçti—dedi ki:
  Zannederim **كليبا** bana ihanet etti yahut ona zulmettim                      **برقة حليت**’de; ve o hain değildi.
Ve **برقة الحمى**; ona ayrıca **برقة الصفا** da denilir; yakında gelecektir. **بديل بن قطيط** dedi ki:
  **ذى الغراء**’da bir kışlak yahut **برقة الحمى**                      başıboşlar üzerinde; onun izleri dönmüştür.
Ve bir başkası dedi ki:
  Ateşim ona **أبرقة الحمى**’da ışık verdi                      ve **الصليب**’in genişliği onun önünde; öyleyse **الأماثل**.
Ve **برقة حوزة**: **الأحوص** dedi ki:
  Öyleyse **ذو المرخ** ıssız kaldı; öyleyse **البراق** sanki                      **حوزة**’dedir; onlarda **عـريب** konaklamadı.
Ve **برقة خاخ**: **الأحوص** dedi; **ابن فارس** onu söyledi. Başkası dedi ki: o, **السري بن عبد الرحمن بن عتبة بن عويمر بن ساعدة الأنصاري**’nindir:
  Onun için bir konak **بـبـرقة خـاخ**’tadır                      ve bir yazlık, **قباء** sarayının sarayındadır.
Ve **برقة الخال**: **القتال الكلابي** dedi ki:
  Nasıl hidayet buldum **ابنة البكري**’yi, bir ümmetten                      **عدوة** ehlinden mi, yoksa **برقة الخال**’dan mı?
Ve **برقة الجنينة**: **الصاغاني** onu böyle ضبط etti: onun **الجنينة** olduğunu, **الجيم** ile; **الجنة**’nin küçültmesidir. Ve **جبلة بن الحارث** için okudu—onu bir **برق** yapmıştı:
  Sanki o, tek bir bireydir; meraları ıssız kaldı                      **برق الجنينة**; öyleyse **الأخرات**; öyleyse **الدور**.
Ve **برقة الخرجاء**: **كثير** dedi ki:
  Sabah oldu; **الجميم**’i **برابغ**’da arar                      **برقة الخرجاء**’a, kuşluk vaktinden, ertesi gün.
Ve **برقة خنزير**: **الأعشى** dedi ki:
  Öyleyse yamaç akar; öyleyse **خنزير**; öyleyse onun **برقته**’si                      ta ki ondan **الربو**; öyleyse **الحبل** itişsin.
Ve **برقة خو**: **أبى بكر ابن كلاب** diyarındadır. **أبو زياد** okudu:
  Günlerde, asla unutmam; unutmayacağım kadınları                      **برقة خو**’da; ve geçmiş çağları.
Ve **برقة خينف** **حيدر** gibi. **الأخطل** dedi ki:
  Ta ki yetiştiler; ve gün gitmişti; ve                      onlara, **خينف**’in üstünde **البرق** meyletti.
Ve **برقة الدء اث**: **أبو محمد الفقعسي** dedi ki:
  Onu **برقة الدء اث**’tan çıkardı                      gece kirpisi; **التبعـاث**’ı eşeleyen.
Ve **برقة دمخ**; ve **دمخ**: bir dağdır; kendi yerinde zikredildi. **سعد بن البراء الخثعمي** dedi ki:
  Kaçtı; kaçışı nihayete erince                      **برقة دمخ**’ta; öyleyse onun yurtları.

Ve **وبرقة رامتين**; Cerîr dedi:
  Uzak olmasın onların ardından değişen bir ünsiyet                      **طَلَل** (harap iz) **ببرقة رامتين**’de, kurumuş. Ve **وبرقة رحرحان**: bir dağdır; Mâlik b. Nüveyre dedi:
  Allah bana açıkça nimet sahibini gösterdi                      **ببرقة رحرحان**’da; ve bana gösterdi
  Onun tamamını yalın kılıçla kuşattım                      ne ellerim titredi ne de yüreğim. Ve **وبرقة رعم** fetha ile; o, içyağıdır; Yezîd b. Ebân el-Hârisî dedi:
  Kabile, **يوم برقة رعم** günü göçtü                      süslü, terbiye edilmiş bir ceylanla. Ve Muraḳḳiş dedi:
  **قديسا** ve onun boyunlarını                      sağa; ve **وبرقة رعم**’ı sola. Ve **وبرقة الركاء**; er-Râʿî dedi: **بميثاء**’da **عسيب**’den akıp da karıştı **ببطن الركاء**’da **برقة** ve **أجارعا** ile. Ve **وبرقة رواوة** damme ile: Müzeyne dağlarındandır; Kesîr onu **برقا** yaptı; dedi ki:
  **ببرق رواوة**’da başka işaretler                      geceler ve uzayıp giden mesafe uzaklaştırır. Ve “**بنعف رواوة**” diye rivayet edilir. Ve **وبرقة الروحان**: Yemâme’de **الرمث** bitiren bir çayırlıktır; el-Ḥafṣî’den; ʿUbeyd b. el-Ebraṣ dedi:
  Kimin yurtlarıdır **ببرقة الروحان**’da                      uzun zamanların eskimesiyle silinmiş
  Orada devesini durdurdum, ona sormak için                      ve döndüm; iki göz yarışarak (yaş) akıtıyordu. Böylece **العباب** ve **المعجم**’dadır; Ebü’l-Ferec’in **كتاب الأغاني**’sinde lafzı şu olanı okudum:
  Kimin yurtlarıdır **ببرقة الروحان**’da                      zira zamanımızı zamanla satmayız
  Güzeller, onun gönlünü attıklarında bir çatlak (açtılar)                      cam şişenin çatlağı; bunda iki el yoktur. Beyitler Cerîr’indir; ve buna delâlet eden bir kıssa sevk etti; öyleyse düşün. Ve Ufvâ el-Mâzinî dedi:
  Sizin babanızın yurtlarını koruyan                      akşamladı; **ببرقة الروحان**’da sallanır. Ve **وبرقة سعد**; dedi ki:
  **بكراع الغميم**’deki harabeler yüz çevirdi                      **فبرقة سعد**’a, sonra **فذات العشر**’e. Ve **وبرقة سعر**; Mâlik b. eṣ-Ṣimme dedi; onu **برقا** yaptı:
  Beni tehdit ediyorsun; seninle aranda **برق سعر** var                      benimle aramda **بطن شمطة** ve **الغيام** var. Ve **وبرقة سلمانين** damme ile; Cerîr dedi:
  Durun; iki yıkıntıyı tanıyalım **بين مليحة**                      ve **وبرقة سلمانين**; **ذات الأجارع**
  Yağmur **سلمانين**’i ve yüce şimşeği suladı                      her vadiye; **مليحة** itici (akıtıcı). Ve **وبرقة سمنان**; zikri, Erbed b. Ḍâbiʾ b. Recâʾ el-Kilâbî’nin sözünde gelmiştir. Ve **وبرقة شماء**: bir tepedir; el-Ḥâris b. Ḥillize dedi:
  Onun için bir ahitten sonra **بسرقة شما**                      ء; sonra yurtlarına en yakın **الخصاء**. Ve **وبرقة الشواجن**; ve **الشواجن**: Ḍabba diyarında bir vadidir; Zü’r-Rumme onu şiirinde zikretti. Ve **وبرقة صادر**: Benî ʿUẕre’nin konaklarındandır; en-Nâbiġa eẕ-Ẕubyânî onları överken dedi:
  Nuʿmân’a onu gördüğümde dedim                      **تجنب بني حن بسرقة صادر**. Ve **وبرقة الصراة**; el-Ḥaccâc el-ʿUẕrî dedi; onu **برقا** yaptı:
  Seni severim; içene içki hoş oldukça                      ve **برق الصراة**’da ve **عور**’da durdukça. Ve **وبرقة الصفا**; Bedîl b. Ḳuṭayṭ dedi:
  **بذي الغراء**’da yahut **برقة الصفا**’da bir kışlama                      başıboş (develer) üzerinde; tehlikeleri dönüp durdu. Bu beyit **برقة الحمى**’da da zikredilmiştir; ikisi birdir. Ve **وبرقة ضاحك** Yemâme’de Benî ʿAdî’nindir; Ebû Cüveyriye dedi:
  Andolsun, **غداة برقة ضاحك** sabahı bıraktım                      göğüste, dallanıp budaklanmayan cam şişe çatlağı. Ve el-Efveh el-Evdî dedi:
  Öyleyse Hâcir’i bize ve onlara dair sor                      **ببرقة ضاحك يوم الجناب**’da. Ve **وبرقة ضارج**; dedi ki:
  Unutur musunuz günleri **ببرقة ضارج**’da                      orada size içirdik; içkiden yakıcı. Ve **وبرقة طحال**; şair onu **برقا** yaptı; dedi ki:

  Orada bir vakit, bakire bir topuklu (kız) vardı                      **لبرق طحال** için yahut **لبدر**’e gidişi. Ve **طحال**: Ḍariyye ḥımâsında bir tümsektir; onda **بدر** denilen bir kuyu vardır. Ve **وبرقة عاذب**; hırsızlardan el-Ḫaṭîm el-ʿUklî dedi:
  **بحومانة اللوى**’da bir ahit sahibinin ahdinden beri mi                      ve **ببرقة عاذب**’da terk edilmiş bir **طَلَل**’den mi
  Bir çadırın düşüşü; bir makamda ve bir uzaklaşmada                      ve keder; merzebânînin sürtünmüşü gibi; çökmüş. Ve **وبرقة عاقل**; Cerîr dedi:
  **يوم برقة عاقل** günü göçen kadınlar                      şu akıl bozukluğunu yabanîleştirdi; böylece bozukluğu artırdılar. Ve **وبرقة عالج**; el-Müseyyeb b. ʿAls —onu **برقا** yaptı—:
  **بكثيب حربة**’de yahut **بحومل**’de yahut                      onun berisinde; **عالج**’den bir **برق**. Ve **وبرقة عسعس**; Cemîl dedi:
  Hepsini sağ yanlarına koydular                      ve **هضاب برقة عسعس**’i sola. Ve **وبرقة العناب**; **كغراب**; ve **العناب**: Mekke yolunda bir dağdır; Kesîr —onu **برقا** yaptı— dedi:
  Ondan geceler; iki vadi bir sanı (gibi)                      **فبرق العناب** onun yurdu; sonra **الأمالح**. Ve **وبرقة عوهق**; ve **عوهق**: bir vadidir; İbn Hirme dedi:
  Durun bir saat; izi konuşturun, konuşur                      **بسوقة أهوى**’da yahut **ببرقة عوهق**’da. Ve **وبرقة العيرات** kesra sonra fetha ile; İmruʾu’l-Ḳays dedi:
  Kabilenin yurtlarına sabah develeriyle uğradım                      **فعارمة**’ye; sonra **برقة العيرات**’a. Ve **وبرقة عيهل**; **كحيدر**; Bişr dedi:
  Şüphesiz **الجزع** **بين عريتنات**’tır                      ve **برقة عيهل** sizden haramdır. Ve “**عيهم**” diye rivayet edilir. Ve **وبرقة عيهم** mîm ile; Cevvâs b. Nuʿaym dedi:
  Sizi **ببرقة عيهم**’da kalıcı olarak ne geri çevirdi                      bize karşı; fakat öne geçen bulamadık. Ve el-Ḥuṭayʾe —onu **برقا** yaptı— dedi:
  Onunla, taşkın **مرق عيهم**’dan kurtulur                      mavi **الجمام**; onların ipleri kısadır. Ve yerinde zikredilecektir: Ve **وبرقة ذي غان**; Ebû Duvâd el-İyâdî dedi:
  Biz sakındık **ببرقة ذي غا**                      **ن**’da; uzak ziyaret yerinin yankılısı üzerinde. Ve “**برحبة ذى غان**” diye rivayet edilir. Ve **وبرقة الغضى**; Ḥumeyd el-Arḳaṭ dedi:
  Ve sarsılan ocağın **أثافى**’sinden
  Düşüşteki **الحدآت** gibi durgunlar
  **ببرقة بين الغضى ولعلع**’da. Ve **وبرقة غضور**; **كجعفر**; Fezâre ülkesinde; Nucbe b. Rabîʿa el-Fezârî dedi:
  Bize hükmettiklerinin benzeri üzere gecelediler                      **غداة تلاقينا ببرقة غضورا**. Ve **وبرقة قادم**; el-ʿAlâʾ b. Ḳurẓa, el-Ferazdaḳ’ın dayısı dedi:
  Biz **يوم برقة قادم** günü suladık                      **مصار نفيل**’i; zehirli **الذعاق** ile. Ve **وبرقة ذي قار**; ve **ذو قار**: Kûfe yakınında Bekr b. Vâʾil’e ait bir sudur; dedi ki:
  Gözlerin bir gün, sevgisiyle haber verdi                      **ببرقة ذي قار**’da; göğüs gizlemişken. Ve **وبرقة القلاخ** damme ile; Ebû Vecze —onu **برقا** yaptı— dedi:
  **أجزاع لينة**; sonra **القلاخ**; sonra onun **برق**’ı                      sonra **شواحط**; sonra onun **رياض**’ı; sonra **المقسم**. Ve **وبرقة الكبوان** harekeli; Lebîd (Allah ondan razı olsun) dedi:
  İkameti uzadı ve ahdi değişti                      bahar yağmuru; **ببرقة الكبوان**’da. Ve **وبرقة لعلع**; şahidi Ḥumeyd el-Arḳaṭ’ın sözündedir; ve **برقة الغضى**’da geçti. Ve **وبرقة لفلف**: Hicaz ile Şam arasındadır; Ḥacer b. ʿUḳbe el-Fezârî dedi:
  **ببرقة لفلف**’da örtülü olarak geceledi                      dolunay gecesi; az yiyecekli. Ve **وبرقة اللكيك**; **كأمير**; ve **اللكاك** diye rivayet edilir; **كغراب**; er-Râʿî dedi ve onu **أبارق** yaptı:
  **بطن اللكيك**’e indiğinde karşılıklı sesleşti                      onda; ve onu çağırdı; onun çayırı ve onun **أبارق**’ı. Ve **وبرقة اللوى**; Muṣʿab b. eṭ-Ṭufeyl el-Ḳuşeyrî dedi:

  **بناصفة العمقين**’de yahut **برقة اللوى**’da                      uzaklık ve ayrılık üzerine; onun alevi alevlendi. Ve **وبرقة مأسل**; **كمقعد**; er-Râʿî dedi:
  Bulutlar övünür; bağları gevşedi                      **ببرقة مأسل ذات الأفاني**’de. Ve **وبرقة مجول**; **كمنبر**; Cemîl dedi:
  Coşkuyla; seni özletti, karşılaştığım; ve korkmadın                      sevgilinin yanında; **غداة برقة مجول** günü. Ve **وبرقة مروراة**; eṭ-Ṭırmâḥ dedi:
  Ben **مروراة برقة**’dan beri değilim                      onda Âl-i Selmâ var; ve **الجناب** korkutucu. Ve **وبرقة مكتل**; **كمعظم**: bir dağdır; Ebû Ziyâd inşâd etti:
  Onun için, iki **برقة مكتل**’den daha korunaklı
  Ve **الرمث**; **بطن الحريم الهيكل**’den
  Rüzgârların darbesi; ayakta; kazmayla. Ve **وبرقة منشد**: Temîm ile Benî Esed arasında bir sudur; Kesîr dedi:
  Ona dedim: ona vaat ettiğimi niçin yerine getirmedin                      ve **ببرقة منشد**’da sürüleri getirmedin? Ve **وبرقة ملحولب**; İbn Muḳbil dedi:
  Akşamüstü bana dedi ve arkadaşıma dedi                      **ببرقة ملحوب**: “Girmeyin.” Ve **وبرقة النجد**: Yemâme’nin taraflarındandır; ʿAbdülmelik b. ʿAbdülʿazîz es-Selûlî el-Yemâmî dedi:
  Yurtlar **برقة النج**’de hâlâ                      **د**; Saʿdâ için; **بقرقرى** beni eskitir. Ve **وبرقة نعمى** damme ile: Tihâme’de bir vadidir; en-Nâbiġa eẕ-Ẕubyânî dedi:
  Seni Esmâ’dan yurtların izi coşturdu mu                      **ببرقة نعمى**’da; **فروض الأجاول**. Ve **وبرقة النير** kesra ile; ʿAmr b. el-Eşʿaṯ b. Lecʾe dedi:
  Onun yurtlarından gizlide konakladım
  **بين قطيات**’tan **إلى دغمانها**’ya
  **فبرقة النير**’den **إلى خربانها**’ya. Ve onun kaçırdığı: **برقة النعاج**; es-Ṣâġânî de onu ihmal etti; Yâḳūt onu zikretti; ve ona, el-Ḳattâl el-Kilâbî’nin sözünden bir şahit getirdi:
  Benden sonra **النجب** silindi; sonra **العريشان**; sonra **البتر**                      sonra **برق نعاج**; Ümeyme’den; sonra **الحجر**. Ve **وبرقة واحف**; Lebîd (Allah ondan razı olsun) dedi:
  Bir gece, ona cömertçe verdi; sanki çevik bir **أخنس**                      **ببرقة واحف**’da. Ve **وبرقة واسط**; Yâḳūt dedi: onun şahidi bana hazır olmadı; es-Ṣâġânî de onun için şahit getirmedi. Dedim: onun şahidi, es-Sikkît’in inşâd ettiği üzere Kesîr’in sözüdür:
  Ona **ببرقة واسط**’da uğradığında                      **فلوى حبيب** bir menzil; beni ağlattı. Ve **وبرقة واكف**; el-Efveh el-Evdî dedi:
  Öyleyse Hâcir’i bize ve onlara dair sor                      **ببرقة واكف يوم الجناب**’da. Ve **ببرقة ضاحك** diye rivayet edilir; bu rivayet daha sahihdir; ve onun zikri geçti. Ve **وبرقة الوداء**: bir vadidir; üst tarafı Benî el-ʿAdaviyye’nindir, alt tarafı Benî Kilâb ve Ḍabba’nındır; es-Sukkarî söyledi; Cerîr dedi:
  **ببرقة الوداء**’da bir iz tanıdım                      kurumuş; senin ahdini arayan; izlerden. Ve **وبرقة هارب**; en-Nâbiġa eẕ-Ẕubyânî’ye nispet edilir —bazı rivayetlerde—:
  Ömrüme yemin olsun; Âl-i Ḍucʿam’dan ne iyi adamdır                      Buṣrâ’da yahut **ببرقة هارب**’da ziyaret eder
  Yakın bir annenin kızı onu doğurmadı                      böylece zayıflar; ve zayıflar; akrabaların geri döneni. Ve **وبرقة هجين**: Hicaz ile Şam arasındadır; Cemîl onu **برقا** yaptı; dedi ki:
  Kuzeye doğru kestiler; **ذا العشيرة**’nin tamamını                      ve sağ tarafın; **البرق**: **برق هجين**. Ve **وبرقة هولى** damme ile; el-ʿUcayr es-Selûlî dedi:
  Kilâb’a bildir: şüphesiz geçit **بين صدى**                      ve **بين برقة هو لي**; kapalı değildir. Ve **وبرقة يترب**; **كيمنع**; üstteki **التاء** ile; zikri en-Nemir b. Tevleb’in sözünde gelmiştir. Ve **وبرقة اليمامة**; Muḍarris b. Rabʿî —onu **برقا** yaptı— dedi:
  Eğer bir **غفر** bir **ذرا متمنع**’da olsaydı                      **من الضمر**’den yahut **برق اليمامة**’dan yahut bir çadırdan
  Ölüm ona tırmanırdı; ta ki onu indirinceye kadar                      düze; yahut sancağın tepesinde ölümü buluncaya kadar.

Bu, zikriyle vaadi öne alınan Arapların **برق**’ıdır. İbnü’l-A‘râbî dedi: **البرق** (ötre ile): sis; **ضب**’ın çoğulu. **البريق**: parıldamadan bir isimdir. Ebû Sâ‘id el-Kilâbî dedi: **البريقة** (هاء ile): üzerine **إهالة** yahut az bir **سمن** dökülen süt; çoğulu: **برائق**; İbnü’s-Sikkît onu böyle nakletti. Başkası dedi: **البريقة**: içinde süt ve su bulunan, **السمن** ve **الإهالة** ile parıldayan bir yiyecek. **البورق** (ötre ile): hamura konulan şeydir; o dört sınıftır: sulu, dağî, Ermenî, Mısrî; o **النطرون**’dur; en iyisi Ermenî olandır. Dedi: mutlak kullanım onunla tahsis edilir; çünkü önce onda meydana gelmiştir. Ermenîye ayrıca **بورق الصاغة** denir; çünkü gümüşü iyi parlatır. Onun tozlu olanına **بورق الخبازين** denir. **النطرون** ise onun kırmızı olanıdır; ondan yağlı olan vardır; ondan ince, tereyağımsı parçalar vardır; bunlar hafif sert olursa o Afrikîdir. Mısır’da meydana gelenin en iyisi, toz hâlinde, karna ateşe yakın sürülür; çünkü kurtları çıkarır. Bal yahut zambak yağı ile yoğrulmuş olarak erkeklik uzvuna sürülür; çünkü hikmet ehli yanında tecrübe ile yayıldığı üzere cinsel güç için acayiptir. Onun satışına nisbet edilenlerden: Ebû Abdillâh Muhammed b. Sa‘d b. Amr el-**البورقي**; ve o, uydurmacıdır. **الإستبرق** (kesre ile): kalın **الديباج**; İbn Ebî Hâtim onu ed-Dahhâk’tan çıkardı; **الإتقان**’da olduğu gibi. O, burada Arapçalaştırılmış Farsçadır; el-Cevherî onu nakletti; şöyle ki **الهمزة** ve **التاء** ve **السين** ziyadelerdendir. Onu ayrıca **السين** ve **الراء**’da da zikretti. el-Ezherî onu **القاف**’ın beşlilerinde, hemzesinin tek başına ziyade olduğu üzere zikretti ve dedi: o ve benzerleri lafızlardan garip harflerdir; Arapça ile Acemce arasında onda bir uygunluk vuku bulmuştur. İbnü’l-Esîr dedi: bu, benim yanımda doğru olanın ta kendisidir. Sonra onda ihtilaf ettiler: denildi ki o, **استروه**’un muarrabıdır; bu, İbn Düreyd’in **الجمهرة**’deki nassıdır: Süryânîceden alınanlar babında. ez-Zeccâc’ın tefsirinde **استفره** vuku buldu. Denildi ki o, Farsça **استبره**’nin ta‘rîbidir; **ستبر** ve **استبر**’in manası: mutlak olarak kalın. Sonra **الديباج**’ın kalınına tahsis edildi. Denildi ki: **ستبره** ve **استبره**; nakil **التاء**’sı ile. Sonra **القاف** ile **الهاء** yerine Arapçalaştırıldı. Bu vech üzere eş-Şihâb el-Hafâcî, el-Beydâvî’nin sözünün şerhinde iktisar etti: “o, **استبره**’nin muarrabıdır” ve onun sözü: “öyleyse **القاموس**’ta hata ve karışıklık vardır.” Dedim: onda ne hata vardır ne karışıklık; bilakis, dil imamlarının nassettikleri üzere, sözleri aynen irad etti; yakında ona vakıf olacaksın. **استروه**’un muarrabı olması ise, sana bildirdik ki o, **الجمهرة**’de İbn Düreyd’in nassının ta kendisidir ve Süryânîceden muarrabdır; onda vehim yoktur; düşün. Şeyhimiz dedi: **استبرق** hakkında doğru olan, **الهمزة** faslında zikredilmesidir; çünkü icmâ ile Acemcedir; hemzesi sahih sözde kat‘ hemzesidir; **البرق**’tan alınmış değildir ki onun **استفعل** olduğu vehmedilsin; musannifin vehmettiği gibi. Dedim: fakat onun küçültmesinin **أبيرق** olduğu gelecektir; el-Cevherî ve başkası ona nass etti. Küçültmede şey aslına döndürülür; böylece aslının **برق** olduğu bilindi; bu, el-Cevherî’nin dikkate aldığı noktadır; İbnü’l-Esîr ve başkası bunda ona muhalefet etmiş olsa bile. Sonra şeyhimiz, eş-Şihâb’dan **العناية**’de — **الدخان** esnasında — nassını nakletti: “Onun Arapça oluşunu **البراقة**’dan teyit etti; hemzeyi vasletti.” Şeyhimiz dedi: vaslın ispatında nazar vardır: bitti. Dedim: onda nazar yoktur; çünkü Ebü’l-Feth İbn Cinnî onu **الشواذ** kitabında İbn Muhaysın’dan, Yüce Allah’ın sözü hakkında nakletti: **بطائنها من استبرق**; dedi: sanki onu fiil vehmetti; zira vezni üzerindeydi; bu yüzden onu olduğu hâl üzere meftuh bıraktı; düşün. Yahut: altınla yapılan, güzel, kalın, sert **ديباج**; onunla Yüce Allah’ın sözü tefsir edildi: **عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق**. Yahut: **الديباج** benzeri kalın ipek elbiseler; bu, İbn Düreyd’in sözüdür. Denildi ki: ipek ve **الإبريسم**’den kalın olan şeydir; bunu İbnü’l-Esîr söyledi. Yahut: sanki
**قطع الأوتار**; İbn Abbâd onu nakletti. Onun küçültmesi **أبيرق**’tır; el-Cevherî onu nakletti. **البريق** b. İyâd b. Huveylid el-Hınâ‘î, **زبير** gibi: Benî Hınâ‘a’dan Hüzeylî bir şairdir. **الأوتار**; İbn Abbâd onu nakletti. Onun küçültmesi **أبيرق**’tır; el-Cevherî onu nakletti. **البريق** b. İyâd b. Huveylid el-Hınâ‘î, **زبير** gibi: Benî Hınâ‘a’dan Hüzeylî bir şairdir.

**أرعدوا** ve **أبرقوا**: onlara gök gürültüsü ve şimşek isabet ettiğinde. Ebû Ubeyde ve Ebû Amr hikâye etti: **أرعدت السماء** ve **أبرقت**: ikisiyle geldiğinde; aynı şekilde **رعدت** ve **برقت**; ve geçti. **أرعد** falan ve **أبرق**: tehdit edip vaad ettiğinde; aynı şekilde **رعد** ve **برق**; ve geçti. Üçlü ve dörtlünün bir yerde zikredilmesi sanatta daha sağlam olurdu; gizli değildir; ve geçti: el-Asma‘î’nin **أرعد** ve **أبرق**’ı inkârı. Ebû Nasr hikâye etti: **أبرق** adam: kılıcıyla parladığında. İbn Abbâd dedi: **أبرق عن الأمر**: onu terk ettiğinde; derler: “Andolsun, eğer bu işi **أبرقت** edersen, yoksa şöyle şöyle yaparım”; yani: eğer onu terk edersen. Dedi: **أبرقت** kadın yüzünden: onu ortaya çıkardığında. el-Lihyânî, “yüzüyle ve bedeninin geri kalanıyla” diye nass etti: güzelleştiğinde; ve geçti. **أبرق** av: onu ürkütüp kaldırdı. **أبرق الضحى**: **البرقاء** koyununu kurban ettiğinde. Ondan hadis: “**أبرقوا**; çünkü **عفراء**’ın kanı Allah katında iki siyahın kanından daha temizdir”; yani: **البرقاء** ile kurban edin; yani yünü beyaz olup onu siyah şeritler yaran koyun. Denildi ki: hadisin manası: yağlıyı ve içyağını isteyin; **برقت له**’dan: yemeğini yağ ile yağlandırdığında. **برق** gözü: onunla parıldadı. el-Leys dedi: **برق** gözlerini **تبريقا**: onları genişlettiğinde ve bakışı keskinleştirdiğinde. Bir bedevî, kendisiyle ehli arasındaki sitemleşmede dedi:

فعلقت بكفها تصفيقا
وطفقت بعينها تبريقا
نحو الأمير تبتغي تطليقا

el-Müerrih dedi: **برق** falan **تبريقا**: uzak bir yolculuk yaptığında. Dedi: **برق** evi: yani onu süsledi, onu bezedi. Dedi: **برق** günahlarda: onlarda inatla sürdüğünde. **برق بي الأمر**: yani bana ağır geldi. İbnü’l-A‘râbî dedi: **برق**: doğruluğu olmayan bir şeyle göz boyadığında; Araplar der: “**برقت** ve **عرقت**”; yani: doğruluğu olmayan bir şeyle göz boyadım; ve “**عرفت**”; yani: azalttım. **البرقوق** (ötre ile): küçük armut; Şam’da **جابزك** ile bilinir. Denildi ki: o kayısıdır; sonradan türemedir; onunla, 801 yılında vefat eden Mısır sultanı el-Melik ez-Zâhir adlandırıldı.

Ona istidrâk edilenlerdendir: **البرقة** (ötre ile): **البرق**’tan miktar. Ve şöyle okunmuştur: **يكاد سنا برقه**; bu, muhakkak **برقة**’nın cem‘idir. **سحابة براقة**: **كبارقة** gibi. **أبرقوا**: **البرق**’a girdiler. **أبرقوا البرق**: onu gördüler. Tufeyl dedi:

ظعائن أبرقن الخريف وشمنه                      وخفن الهمام أن تقاد قنابلـه

el-Fârisî dedi: **أبرقن** ile onun **برق**’ını kastetti. Denir: **أبرق** adam: **البرق**’a yöneldiğinde; yani onu kastettiğinde. Denir: **برق**: talep ettiğinde. **برق خلب** izafetle; ve **برق خلب** sıfatla; bu, içinde yağmur olmayan şeydir. **استبرق** mekân: şimşekle parladığında. Şair dedi:

يستبرق الأفق الأقصى إذا ابتسمت                      لمع السيف سوى أغمادها القضب

Ebû İdrîs’in vasfında: “Şam mescidine girdim; bir de baktım ki bir delikanlı, dişleri parlak.” Dişlerini güzellik ve ışıkla, ve onların şimşek gibi parıldamasıyla vasfetti; yüzünün sevinç ve açıklıkla vasfını kastetti. **أبرقه** korku. **رجل بروق**: korkak. **البرق** (ötre ile): açık göz; Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti. **برقت** ayakları, **كفرح** gibi: zayıfladı; bu, “**برق بصره**” sözündendir; yani: zayıfladı. **البرقة** (ötre ile) **براق** (kesre ile) üzerine cem‘ edilir; ve **برق** **كصرد**. Denir: **قنفذ برقة**; denildiği gibi: **ضب كدية**. **عين برقاء**: gözbebeği siyah, akı beyaz olan. el-Cevherî şunu inşad etti:

ومنحدر من رأس برقاء حطه                      مخافة بين من حبيب مزايل

Yani: gözden inen bir gözyaşı. **المحكم**’de: iki renkten, siyah ve beyazdan karıştığı için gözün kendisini kastetti. **روضة برقاء**: bitkiden iki renk bulunan. Sa‘leb inşad etti:

لدى روضة قرحاء برقاء جادها                      من الدلو والوسمى طل وهاضب

İbn Berrî dedi: çekirgelere **البرق** denir. Tahmân el-Kilâbî dedi:

قطعت وحرباء الضحى متشوس                      وللبرق يرمحن المتان نـقـيق

**البرقة** (ötre ile): yemekte yağın azlığı. **التباريق**: yemekten **البرائق**’tır. Denir: “**ابرِقوا** suyu yağ ile”; yani: üzerine az bir yağ dökün. **البرقي** (ötre sonra fetha ile): Hicazlı **الطفيلي**. **بريق** ve **بارق** ve **بريرق** ve **برقان** ve **براقة**: isimlerdir. **الصحاف البارقية**: Kûfe’nin **بارق**’ına nisbetle. Ebû Züeyb dedi:

فما إن هما في صحفة بارقية                      جديد أمرت بالقدوم وبالصقل

**تبارق**: bir yer adıdır; Ebû Amr’dan. İmrân b. Hattân dedi:

عفا كنفا حوران من أم معفس                      وأقفر منها تستر وتـبـارق

**برقة** (ötre ile): Medine’de bir yer; onda, efendimiz Resûlullah’ın (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) sadakalarından mal vardı. Denildi ki: bu, Benî Nadîr mallarındandır. Bazıları onu fetha ile rivayet etti. **برقة**: Yemâme taraflarından bir yer. Ayrıca: Arap günlerinden bir günün olduğu bir yer; onda, Benî Temîm’den Hebûd’un süvarisi Şihâb esir alındı; onu Yezîd b. Hârisa yahut Berd el-Yeşkürî esir aldı; sonra ona ihsanda bulundu. Bunun hakkında şairleri dedi:

وفارس طرفه هبود نلنا                      ببرقة بعد عز واقتدار

**بارق**: el-Muerric’in sözünde, Sa‘d b. Adî’nin indiği bir dağ; bu yüzden onunla lakaplandı. İbn Abdilberr dedi: **بارق**: es-Serât’ta bir sudur. Başkası dedi: Tihâme’de bir yerdir. **بارق**: Yemâme’nin **عارض**’ının rükünlerinden bir rükündür. **بارق**: İbn Abbâs hadîsinde cennet kapısında bir nehir; İbn Hâtim onu **التقاسيم والأنواع**’da şehitler hadîsinde zikretti. **البرقي** (harekeli): İmam Ebû Abdillâh Muhammed b. Ahmed b. Yûsuf el-Hârizmî el-Hanefî’nin nisbesi; onlar Buhârâ’da büyük bir ev halkıdır; **البرق**’a nisbetle; o, koyun yavrusudur. Ondan Şemsü’l-eimme el-Ûzecendî, Burhânü’l-eimme ve başkaları rivayet etti. Ayrıca **شرف الرؤساء** diye de lakaplanır. Zehebî onu **التاريخ**’te tercüme etti. **برقان** iki ötre ile: Belh taraflarından bir köy; ondan Muhammed b. Hâkân ve başkası. **أبارق بينة**: er-Ruveysa yakınında bir yer. Kesîr dedi:

أشاقك برق آخر الليل خافق                      جرى من سناه بينة فالأبارق

**الأبراقات**: Benî Ca‘fer b. Kilâb’a ait bir sudur. **أبروقا**: Kûfe amellerinden, er-Rûmkân tarafında büyük bir köy. **كتاب الوزراء**’da: er-Reşîd’e bin bin ve iki yüz bin dirhemle kıymet biçerdi. Denir: “Ona konuştum da **برقاويه**’ini gönderdi”; yani: gözlerini; renklerinin **برق**’ından dolayı; bu, mecazdır; **الأساس**’ta olduğu gibi. **براقة** (şeddeli): Yemâme amellerinden bir köy. Arapların **براق**’ları vardır; musannif ve es-Sağânî onları zikretmekte eksik kalmıştır; Yâkût onları **المعجم**’de irad etti; onlardan: **براق بدر** ve **براق جبا**: Cezîre’de bir yer. **براق حبا** ise Şam’dadır; Ebû Ubeyde’den. Nasr ikisini birlikte zikretti. **براق التين** ve **براق ثجر**: Vâdî’l-Kurâ yakınında.

**براق حورة**: el-Kıbliyye tarafındandır. **براق خبت**: iki harem arasında. **براق الخيل**: Râkis yakınında. **براق سلمى** ve **براق غضور** ve **براق غول** ve **براق اللوى** ve **براق لوى سعيد** ve **براق النعاف**; şahitlerini, kitap uzamasın diye sildik. **ذو البراق** (kesre ile de): bir yer.

Cemîl’in şiirinde. Ve **بريق** (Zübeyr gibi): Ebü’l-Fazl Ca‘fer b. ‘Ammâr el-Bezzâz’ın dedesinin babası; bunu Hatîb ضبط etti ve dedi ki: Taberânî bunda yanılmıştır; şöyle dedi: **ابن بويق**, **الواو** ile. Ve **بارقة** kapısı, Cebelü’l-Kabk’taki kapılardan biridir. Ve **البرقة** (ضم ile): yağın azlığı. Ve **البرقيات** (ضم sonra فتح ile), yemekten: onunla parıldadığı renkler. Ve **البرقي**: Mekke ehlinin dilinde asalak (davetli olmadığı hâlde yemeğe gelen).
