# مُبَارَكٌ — برك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) (ب-ر-ك)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: مُفَاعَلٌ
- Anlam: Bereketlenen

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8C&meal=IK

### [En'am 6:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/ayet/6:92.md) — مُبَارَكٌ

وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Meal (IK): Şehirlerin anası ile çevresindekileri uyarasın diye sana indirdiğimiz işte bu kitab, mübarektir. Ve kendisinden öncekileri doğrulayıcıdır. Ahirete inananlar buna da inanırlar. Ve onlar namazlarına da devam ederler.

### [En'am 6:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/ayet/6:155.md) — مُبَارَكٌ

وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Meal (IK): İşte şu da indirdiğimiz kitabdır, mübarektir. Öyleyse ona uyun ve sakının ki merhamet olunasınız.

### [Enbiya 21:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/ayet/21:50.md) — مُبَارَكٌ

وَهَذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

Meal (IK): İşte bu da Bizim indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Yoksa siz onu inkar mı ediyorsunuz?

### [Sad 38:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/ayet/38:29.md) — مُبَارَكٌ

كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Ayetlerini düşünsünler ve akıl sahibi olanlar öğüt alsınlar diye, sana mübarek bir kitab indirdik.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [نزل (أَنْزَلْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 26 · “Nezle” konaklama yeri demektir
2. [كتب (كِتَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
3. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Loblar
4. [ذكر (ذِكْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
5. [حول (حَوْلَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
6. [نكر (مُنْكِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tanınmayan
7. [حفظ (يُحَافِظُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hafız çanta demektir
8. [دبر (لِيَدَّبَّرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
9. [قري (الْقُرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kasaba
10. [صلو (صَلَاتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Namaz
11. [أمم (أُمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
12. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
13. [نذر (وَلِتُنْذِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
14. [صدق (مُصَدِّقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
15. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Alet kaldıraç demektir
16. [تبع (فَاتَّبِعُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İnek yavrusu, dana demektir
17. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
18. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
19. [رحم (تُرْحَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
20. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
21. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
22. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (14)

- [تَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 6 geçiş · تَفَاعَلَ · Aşama aşama bereketlendirdi
- [بَارَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَاعَلْنَا · Bereketlendirdik
- [مُبَارَكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · مُفَاعَلًا · Bereketlenen
- [فَتَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَتَفَاعَلَ · Aşama aşama bereketlendirdi
- [مُبَارَكَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · مُفَاعَلَةٍ · Bereketlenen
- [الْمُبَارَكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَاعَلَةِ · Bereketlenen
- [بَرَكَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتٍ · Bereketler
- [بُورِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُوعِلَ · Bereketlendirildi
- [مُبَارَكَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مُفَاعَلَةً · Bereketlenen
- [وَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَ · Ve bereketlendirdi
- [وَبَارَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلْنَا · Ve bereketlendirdik
- [وَبَرَكَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتٍ · Ve bereketler
- [وَبَرَكَاتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتُهُ · Ve onun bereketleri
- [وَتَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعَلَ · Aaşama aşama bereketlendirdi
