# وَبَارَكْنَا — برك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) (ب-ر-ك)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفَاعَلْنَا
- Anlam: Ve bereketlendirdik

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Saffat 37:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/ayet/37:113.md) — وَبَارَكْنَا

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

Meal (IK): Onu da, İshak’ı da mübarek kıldık. O ikisinin soyundan ihsan eden de vardır, kendisine açıkça zulmeden de.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [سحق (إِسْحَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
2. [ذرر (ذُرِّيَّتِهِمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zerre toz demektir
3. [حسن (مُحْسِنٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
4. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
5. [ظلم (وَظَالِمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
6. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [تَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 6 geçiş · تَفَاعَلَ · Aşama aşama bereketlendirdi
- [بَارَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَاعَلْنَا · Bereketlendirdik
- [مُبَارَكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · مُفَاعَلًا · Bereketlenen
- [مُبَارَكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8C.md) — 4 geçiş · مُفَاعَلٌ · Bereketlenen
- [فَتَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَتَفَاعَلَ · Aşama aşama bereketlendirdi
- [مُبَارَكَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · مُفَاعَلَةٍ · Bereketlenen
- [الْمُبَارَكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَاعَلَةِ · Bereketlenen
- [بَرَكَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتٍ · Bereketler
- [بُورِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُوعِلَ · Bereketlendirildi
- [مُبَارَكَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مُفَاعَلَةً · Bereketlenen
- [وَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَ · Ve bereketlendirdi
- [وَبَرَكَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتٍ · Ve bereketler
- [وَبَرَكَاتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتُهُ · Ve onun bereketleri
- [وَتَبَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعَلَ · Aaşama aşama bereketlendirdi
