# برنس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: برنس

تَبَرْنَسَ
Q. 2 تَبَرْنَسَ تبرنس He wore, or clad himself with, a بُرْنُس. (S.)

بُرْنُسٌ
بُرْنُسٌ برنس A long قَلَنْسُوَة, (S, Msb, K,) which the devotees used to wear in the first age of ElIslلm: (S:) or any garment of which the head forms a part, (M, K,) being joined to it, (M,) whether it be a دُرَّاعَة or a مِمْطَر or a جُبَّة; (M, K;) and this is said to be the correct explanation: (TA:) [agreeably with the latter explanation, it is applied in the present day to a hooded cloak, mostly of white woollen stuff; but often, of cloth of any colour:] pl. بَرَانِسُ: (Msb:) [some say] it is from البِرْسُ, meaning “cotton,” and the ن is augmentative: or, accord. to some, it is not Arabic. (TA.) ― -b2- بُرْنُسُ الحُسْنِ (assumed tropical:) Comely, or goodly, hair. (TA in art. ملأ.)

### Türkçe

تَبَرْنَسَ
Q. 2 **تَبَرْنَسَ** تبرنس Bir **بُرْنُس** giydi; yahut kendisini bir **بُرْنُس** ile giydirdi. (S.)

بُرْنُسٌ
**بُرْنُسٌ** برنس Uzun bir **قَلَنْسُوَة**; (S, Msb, K,) ki dindarlar İslâm’ın ilk çağında onu giyerlerdi: (S:) yahut başın bir parça teşkil ettiği herhangi bir giysi, (M, K,) ona bitişik olmak üzere, (M,) ister bir **دُرَّاعَة** olsun ister bir **مِمْطَر** yahut bir **جُبَّة**; (M, K;) ve bunun doğru açıklama olduğu söylenmiştir: (TA:) çoğulu **بَرَانِسُ**: (Msb:) [bazıları der ki] o, “pamuk” mânasına gelen **البِرْسُ**’dendir ve **النون** ziyadedir: yahut bazılarına göre, Arapça değildir. (TA.) ― -b2- **بُرْنُسُ الحُسْنِ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Güzel, yahut iyi, saç. (TA, md. **ملأ**’de.)
