# برنك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برنك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: برنك

البَرْنَكان: ضرب من الثياب؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأنشد:
إنِّي وإن كان إزارِي خَلَقا،
وبَرْنَكاني سَمَلاً قد أخْلَقَا،
قد جعل الله لساني مُطْلَقا
الجوهري: البَرْنَكان على وزن الزَّعْفَران ضرب من الأَكسية. قال الفراء: البَرْنَكانُ كساء من صوف له عَلَمان، ويقال برَّكان أيضاً.

### Türkçe

**البَرْنَكان**: elbiselerden bir türdür; İbnü’l-A‘râbî’den; ve şu şiiri okudu:

Şüphesiz ben, her ne kadar izârım eskimiş olsa da,
ve **بَرْنَكاني** yıpranmış, gerçekten eskimiş olsa da,
Allah dilimi salıverilmiş kılmıştır.

el-Cevherî: **البَرْنَكان** **الزَّعْفَران** vezninde, örtülerden bir türdür. Dedi ki:

el-Ferrâ: **البَرْنَكانُ** yünden bir örtüdür; onun iki alâmeti vardır; ve **برَّكان** da denir.
