# برهت (ب-ر-ه-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ر - ه - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

بَرَهُوتُ: وادٍ معروف، قيل هو بحَضْرَمَوْتَ. وفي حديث عليٍّ، عليه السلام: شَرُّ بئرٍ في الأَرض بَرَهُوتُ، هي، بفتح الباء والراء، بئرٌ عميقة بحَضْرَمَوْتَ، لا يُسْتَطاعُ النُّزولُ إِلى قَعْرها. ويقال: بُرْهُوتُ، بضم الباء وسكون الراء، فتكون تاؤُها على الأَول زائدة، وعلى الثاني أَصلية. قال ابن الأَثير: أَخرجه الهروي عن عليّ، عليه السلام، وأَخرجه الطبراني في المعجم، عن ابن عباس، عن سيدنا رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم.

##### Türkçe

**بَرَهُوتُ**: bilinen bir vadi; **حَضْرَمَوْتَ**’ta olduğu söylenmiştir. **عليٍّ**’den, عليه السلام, bir hadiste: “Yerdeki en kötü kuyu **بَرَهُوتُ**’tur”; o, **الباء** ve **الراء**’nın fethiyle, **حَضْرَمَوْتَ**’ta derin bir kuyudur; onun dibine inmek mümkün olmaz. Ve denilir ki: **بُرْهُوتُ**, **الباء**’nın zammı ve **الراء**’nın sükûnu ile; böylece onun **تاؤُها**’sı birincide زائد, ikincide أَصلية olur. İbnü’l-Esîr dedi: Heravî onu **عليّ**’den, عليه السلام, çıkarmıştır; ve Taberânî onu **المعجم**’de, İbn Abbâs’tan, سيدنا رسول اللَّه’ten, صلى اللَّه عليه وسلم, çıkarmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

برهوت، محركة كجملون وحلزون: واد معروف، أو بئر عميقة بحضرموت اليمن، لا يستطاع النزول إلى قعرها، وهو مقر أرواح الكفار، كما حققه ابن ظهيرة في تاريخ مكة. ويقال: برهوت، بضم الباء وسكون الراء، كعصفور، فتكون تاؤها على الأول زائدة، وعلى الثاني أصلية، وأخرج الهروي عن علي، رضي الله عنه، والطبراني في المعجم عن ابن عباس، رضي الله عنهما:  شر بئر في الأرض برهوت  . وقد أعاده الصنف في بره، وذكر اللغتين هناك، ودل كلامه أن التاء زائدة على اللغتين، كما دل هنا على أنها أصلية، على اللغة التي ذكر، فليتأمل.

##### Türkçe

**برهوت**; **جملون** ve **حلزون** gibi harekeli: bilinen bir vadi; yahut Yemen’in Hadramut’unda derin bir kuyu; dibine inmek mümkün olmaz; ve o, kâfirlerin ruhlarının karargâhıdır; İbn Zuhayra’nın Mekke tarihi’nde tahkik ettiği üzere. Ve denilir: **برهوت**; **الباء**’nın dammesi ve **الراء**’nın sükûnu ile; **عصفور** gibi; böylece onun **تاء**’sı birincide zâid, ikincide aslî olur. Ve Herevî, Ali’den—Allah ondan razı olsun—rivayetle; ve Taberânî, el-Mu‘cem’de İbn Abbâs’tan—Allah ikisinden de razı olsun—(şunu) çıkarmıştır: “Yerdeki en kötü kuyu **برهوت**’tur.” Müellif bunu **بره** maddesinde de iade etmiş ve orada iki lugatı zikretmiş; ve onun sözü, burada onun aslî olduğuna delâlet ettiği gibi, iki lugatta da **التاء**’nın zâid olduğuna delâlet eder; zikrettiği lugat üzere; öyleyse düşünülsün.
