# بُرْهَانَ — برهن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md) (ب-ر-ه)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعْلَانَ
- Anlam: Burhan

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/ayet/12:24.md) — بُرْهَانَ

وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ

Meal (IK): Andolsun ki o, istekli idi. Eğer Rabbının burhanını görmemiş olsaydı; o da onu arzu etmiş gitmişti. İşte Biz, böylece ondan fenalığı ve fuhşu bertaraf ettik. Çünkü o, ihlasa erdirilmiş kullarımızdandı.

### [Müminun 23:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/ayet/23:117.md) — بُرْهَانَ

وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Kim, başka bir tanrıya taparsa; onun hiç bir delili yoktur ve onun hesabı Rabbının katındadır. Gerçek şu ki, kafirler felah bulamazlar.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [همم (هَمَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek…
2. [فحش (وَالْفَحْشَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
3. [صرف (لِنَصْرِفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
4. [خلص (الْمُخْلَصِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hales : Çekirdek içidir
5. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
6. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
7. [حسب (حِسَابُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
8. [سوأ (السُّوءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
9. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
10. [دعو (يَدْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
11. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
12. [أخر (آخَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
13. [عبد (عِبَادِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
14. [رأي (رَأَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
15. [كفر (الْكَافِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
16. [أله (إِلَهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [بُرْهَانَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فُعْلَانَكُمْ · Sizin burhanınız
- [بُرْهَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعْلَانٌ · Burhan
- [بُرْهَانَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلَانَانِ · İki burhan
