# برهن — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [برهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: بره

- البرهان: بيان للحجة، وهو فعلان مثل: الرجحان والثنيان، وقال بعضهم: هو مصدر بره يبره: إذا ابيض، ورجل أبره وامرأة برهاء، وقوم بره، وبرهرهة (انظر: المجموع المغيث 1/153) : شابة بيضاء.
والبرهة: مدة من الزمان، فالبرهان أوكد الأدلة، وهو الذي يقتضي الصدق أبدا لا محالة، وذلك أن الأدلة خمسة أضرب:
- دلالة تقتضي الصدق أبدا.
- ودلالة تقتضي الكذب أبدا.
- ودلالة إلى الصدق أقرب
- ودلالة إلى الكذب أقرب.
- ودلالة هي إليهما سواء.
قال تعالى: ﴿قل: هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين﴾ [البقرة/111]، ﴿قل: هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي﴾ [الأنبياء/24]، ﴿قد جاءكم برهان من ربكم﴾ [النساء/174].

### Türkçe

- **البرهان**: hüccet için bir beyan; ve o, **الرجحان** ve **الثنيان** gibi **فعلان** veznindedir. Bazıları dedi ki: o, **بره يبره**’nin masdarıdır: beyazladığı zaman; ve **رجل أبره** ve **امرأة برهاء** ve **قوم بره**; ve **وبرهرهة** (bak: **المجموع المغيث** 1/153): beyaz bir genç kadın.
Ve **البرهة**: zamandan bir müddet; böylece **البرهان** delillerin en sağlamıdır; ve o, mutlaka daima doğruluğu gerektirendir. Bu da şudur ki deliller beş kısımdır:
- Daima doğruluğu gerektiren bir delâlet.
- Ve daima yalanı gerektiren bir delâlet.
- Ve doğruluğa daha yakın olan bir delâlet
- Ve yalana daha yakın olan bir delâlet.
- Ve ikisine eşit olan bir delâlet.
Yüce Allah dedi ki: ﴿De ki: eğer doğru iseniz **برهانكم**’u getirin﴾ [البقرة/111]، ﴿De ki: **برهانكم**’u getirin; bu, benimle beraber olanın zikridir﴾ [الأنبياء/24]، ﴿Rabbinizden size bir **برهان** gelmiştir﴾ [النساء/174].
