# بري — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B1%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: برى

: ( ي ( *!بَرَى السَّهْمَ *!يَبْرِيهِ *!بَرْياً *!وابْتَراهُ ) : ) أَي ( نَحَتَهُ ) ؛ ) قالَ طرفَةُ :
من خُطوبٍ حَدَثَتْ أَمْثالُها
*!تَبْتَرِي عُودَ القَوِيِّ المُسْتَمِرّ ( وقد *!انْبَرى .
( وسَهْمٌ *!بَرِيٌّ *!مَبْرِيٌّ ) ، فَعيلٌ بمعْنَى مَفْعولٍ ، ( أَو كَامِلُ *!البَرْي ) .
وفي التَّهْذِيبِ : هو السَّهْمُ *!المَبْرِيُّ الذي قد أُتِمَّ *!بَرْيه ولم يُرَشْ ولم يُنْصَلْ ، والقِدْحُ أَوَّلَ ما يُقْطَع يُسَمَّى قِطْعاً ، ثم *!يُبْرَى فيُسَمَّى *!بَرِيّاً ، فإذا قُوِّمَ وأنَى له أَن يُراشَ وأنْ يُنْصَل فهو قِدْحٌ ، فإذا رِيشَ ورُكِّبَ نَصْلُه صارَ سَهْمَاً .
( *!والبَرَّاءُ ، كشَدَّادٍ : صانِعُهُ .
( أَبو العالِيَةِ ) زِيادُ بنُ فَيْروز البَصْريُّ *!البَرَّاءُ ، قيلَ له ذلِكَ لأنَّه كانَ *!يَبْرِي النّبْلَ ، تُوفي في شوّال سَنَة تِسْعِين ، وذَكَرَه المصنِّفُ أَيْضاً في ريح .
( وأَبو مَعْشَرِ ) يوسُفُ بنُ يَزِيد العَطَّار البَصْريُّ ، أَيْضاً يُعْرَفُ *!بالبَرَّاء لأنَّه كانَ يَبْرِي المَغازِلَ ، وقيلَ : كانَ يَبْرِي المَغازِلَ ، وقيلَ : كانَ يَبْرِي العودَ الذي يُتَبَخَّرُ به ، لأنَّه كانَ عَطَّاراً ؛ واقْتَصَر الذهبيُّ على ذِكْرِ هذين .
وزادَ الحافِظُ : حمَّاد بن سعيدٍ البَرَّاء المازِنيّ رَوَى عن الأَعْمش ، وأُدَيْنَة البَرَّاء ، ذَكَرَهُما ابنُ نُقْطَة .
( *!والبَرَّاءَةُ ) ، بالتَّشْديدِ والمدِّ ،

( *!والمِبْراةُ ، كمِسْحاةٍ : السِّكِّينُ يُبْرَى بها القَوْس ) ؛ عَنْ أَبي حنيفة .
وفي الصِّحاحِ : *!المِبْراةُ الحَدِيدَةُ التي يُبْرَى بها ؛ قالَ الشاعِرُ :
وأَنتَ في كفِّك المِبْراةُ والسَّفَنُ انتهى . والسَّفَنُ : ما يُنْحَتُ به الشيءُ ؛ ومثْلُه قوْلُ جَنْدَل الطُّهَوِيّ :
إذ صَعِدَ الدَّهرُ على عِفْراتِه
فاجْتاحَها بشَفْرَتَي *!مِبْراتِه ( *!والبُراءُ *!والبُرايَةُ ، بضَمِّهما : النُّحاتَةُ ) ، وما *!بَرَيْتَ مِن العُودِ ؛ قالَ أَبو كبيرٍ الهُذَليُّ :
ذَهَبَتْ بَشَاشَتُه وأَصْبَحَ واضِحاً
حَرِقَ المَفارِقِ *!كالبُراءِ الأَعْفَرِأَي الأَبْيضِ .
قالَ ابنُ جنِّي : هَمْزةُ *!البُرَاء بَدَلٌ مِنَ الياءِ لقَوْلِهم في تَأْنِيثِه : *!البُرايةُ ، وقد كانَ قِياسُهُ ، إذ كانَ له مُذَكَّر ، أَن يُهْمَز في حالِ تَأْنِيثِه فيُقالُ *!بُرَاءَة ، أَلا تَراهُم لما جاؤُوا بواحِدِ العباءِ والعَظاءِ على تَذْكِيرِه قالوا عَبَاءَة وعَظَاءَة ، فهَمَزُوا لمَّا بَنَوْا المُؤَنَّثَ على مُذَكَّرِه ؟ وقد جارَ نحوَالبُراءِ *!والبُرايةِ غَيْرُ شيءٍ ، قالوا الشقاء والشَّقَاوَةُ ولم يقُولوا الشَّقاوَةُ ولم يقُولوا الشَّقاءَةُ ، وكَذلِكَ الرَّجاءُ والرَّجَاوَةُ .
( وناقَةٌ ذاتُ *!بُرايَةٍ ) ، بالضَّمِّ ( أَيْضاً ) ، أَي ( ذاتُ شَحْمٍ ولَحْمٍ ، أَوْ ) ذاتُ ( بقاءٍ على السَّيْرِ ) ؛ وقيلَ : هي قوِيَّةٌ عنْدَ بَرْي السَّيْر إيَّاه .
ويقالُ : بعيرٌ ذو بُرَايَةٍ ، أَي باقٍ على السَّيْرِ فقط ؛ قالَ الأَعْلَم الهُذَليُّ يَصِفُ ظَلِيماً :

على حَثِّ البُرَايةِ زَمْخَرِيِّ السْ
وَاعدِ ظَلّ في شَرْي طِوالِقالَ اللّحْيانيُّ : وقالَ بعضُهم *!بُرَايَتُهما بقيَّةُ يَدَنِهما وقُوَّتهما .
( *!وبَراهُ السَّفَرُ *!يَبْرِيهِ *!بَرْياً : هَزَلَهُ ) ؛ عن اللّحْيانيّ .
وفي الصِّحاحِ : *!بَرَيْتُ البَعيرَ أَيْضاً إذا حَسَرْتَهُ وأَذْهَبْتَ لَحْمَهُ .
قُلْتُ : ومنه قَوْلُ الأعْشى :
بأَدْماءَ حُرْجُوجٍ بَرَيْتُ سَنَامَها
بسَيْرِي عليها بَعْدَما كانَ تَامِكَاوفي حدِيثِ حليمة السَّعْدِيَّة : ( أَنَّها خَرَجَتْ في سَنَةٍ حَمْرَا قد *!بَرَتِ المالَ ) ، أَي هَزَلَتِ الإِبِلَ وأَخَذَتْ من لحمِها ؛ والمالُ أَكْثَر ما يطلقُونَه على الإِبِلِ .
( *!والبَرَى ) ، كفَتَى : ( التُّرابُ ) . يقالُ في الدُّعاءِ على الإِنسانِ : بفِيهِ *!البَرَى ؛ ومنه قَوْلُهم : بفِيهِ البَرَى وحُمَّى خَيْبرا وشَرُّ ما يُرى فإنَّه خَيْسَرى .
ومنه حدِيثُ عليِّ زَيْنِ العابِدِينَ : ( اللّهُمَّ صَلِّ على محمَّدٍ عدد الثَّرَى والوَرَى والبَرَى ) .
وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لمُدْرِكِ بنِ حِصْنٍ الأَسدِيّ :
بفِيك من سارٍ إِلى القومِ البَرَى ( *!والبارِيُّ ) *!والبَارِياءُ : الحَصِيرُ المَنْسوجُ ؛ وقد ذُكِرَ ( في ( ب و ر ) .
( *!وبَرَى : ع ) ؛ قالَ تأَبَّطَ شرّاً :
ولمَّا سَمِعْتُ العُوصَ تدعُو تَنَفَّرَتْ
عَصافِيرُ رأْسِي من *!بَرىً فَعوانيا ( *!وانْبَرَى له ) : أَي ( اعْتَرَضَ ) له ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
( و ) قالَ ابنُ السِّكِّيت : ( *!تَبَرَّيْتُ لمَعْرُوفِهِ ) *!تَبَرِّياً ، أَي ( تَعَرَّضْتُ ) له .

قُلْتُ : وكَذلِكَ *!تَبَرَّيْته وأَنْشَدَ الفرَّاءُ لخَوَّاتِ بن جُبَيْر ؛ ونَسَبَه ابنُ بَرِّي لأَبي الطَّمَحان القَيْني :
وأَهْلَةِ وُدَ قد *!تَبَرَّيْتُ وُدَّهُمْ
وأَبْلَيْتُهم في الحَمْدِ جُهْدِي ونائِلي ( *!وباراهُ ) *!مُبارَاةً : ( عارَضَهُ ) ، وذلِكَ إذ فَعَلَ مثْلَ ما يَفْعَل . يقالُ : فلانٌ يُبارِي الرِّيحَ سَخاءً .
( و ) *!بارَى ( امْرأَتَهُ صالَحَها على الفِراقِ ) ، وقد تقدَّمَ له ذلِكَ في الهَمْزِ بعَيْنِه .
( *!وتَبَارَيَا : تَعارَضَا ) وفَعَلَ مِثْل ما يَفْعَل صاحِبُه وفي الحدِيثِ : ( نَهَى عن طعام *!المُتَبارِيَيْنِ أَن يُؤْكَلَ ) ، هُما المُتعارِضَانِ بفِعْلِهما ليُعَجِّزَ أَحدُهما الآخرَ بصَنِيعهِ ، وإنَّما كَرهَه لما فيه مِن المُباهَاةِ والرّياءِ .
( *!والبَرِيَّةُ ) : الخَلْقُ ، وأَصْلُه الهَمْز ، والجَمْعُ *!البَرايَا *!والبَرِيَّاتُ .
قالَ الفرَّاءُ : فإن أُخِذَت *!البَرِيَّة مِن *!البَرَى وهو التُّرابُ ، فأَصْلهُ غَيْر الهَمْزِ ؛ تقولُ منه *!بَراهُ اللَّهُ *!يَبْرُوه *!بَرْواً أَي خَلَقَه ؛ كما في الصِّحاحِ هذا إذا لم يُهْمز . ومَنْ ذَهَبَ إلى أنَّ أَصْلَه الهَمْز أَخَذَه مِن بَرَأَ اللَّهُ الخَلْق *!يَبْرَؤُهم ، أَي خَلَقَهم ، ثم تركَ فيها الهَمْزَ تَخْفِيفاً .
قالَ ابنُ الأثيرِ : ولم تُسْتَعْمل مَهْموزَة .
وقَوْلُه : ( في الهَمْزِ ) أحالَةٌ فاسِدَةٌ لأنَّه لم يَذْكرها هناك .
( *!وأَبْرَى ) الشَّيءَ : ( أَصابَهُ ) البَرَى ، أَي ( التُّرابُ .
( و ) *!أَبْرَى ( صَادَفَ قَصَبَ السُّكَّرِ
( وابنُ *!بارٍ : شاعِرٌ ) ، هو أَبو الجوائِزِ

الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ *!باري الوَاسِطيُّ قالَ الأَميرُ : أَحدُ الأُدباءِ له تَرَسّلٌ مَلِيحٌ وشِعْرٌ جيِّدٌ سَمِعْتُ منه كَثيراً .
وممَّا يُسْتَدركُ عليه :
يقالُ : هو مِن *!بُرايَتِهم ، بالضمِّ : أَي من خُشارَتِهم .
ومَطَرٌ ذُو *!بُرَايَةٍ : يَبْرِي الأَرْضَ ويَقْشِرُها .
*!وبَرَى له *!بَرْياً : عَرَضَ له .
*!والمُبارَاةُ : المُجارَاةُ والمُسابَقَةُ .
وذُو *!البرةِ : هو كَعْبُ بنُ زُهَيْرِ بنِ تيمٍ التَغْلبيُّ .
وبرى : قَرْيةٌ بمِصْرَ مِن الشَّرْقِيةِ ، ومنها شيْخُنا الفَقِيهُ المحقِّقُ أَبو أَحمدَ عيسَى بنِ محمدٍ الزُّبَيْرِ *!البَراوِيُّ الشَّافِعِيُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ، تُوفي في 4 رجب سَنَة 1183 .
ومنيةُ *!بِرَى ، كإِلَى : قَرْيَةٌ بمِصْرَ .
وكومُ *!بُرَى ، كهُدَى : قَرْيةٌ بالجِيزَةِ .
*!وبارى : اسمٌ لثلاثِ قُرىً بالهِنْدِ .
وأَيْضاً : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ كَلْوَاذا مِن نَواحِي بَغْدادَ ، وكانَ بها بَساتِينَ ومُنْتزهاتُ يَقْصدُها أَهْلُ البَطالَةِ ؛ قالَ الحسينُ بنُ الضحَّاكِ الخَلِيع :
أُحِبُّ الفيءَ مِن نَخَلات *!بارِي
وجَوْسَقها المُشَيَّدَ بالصَّفِيحِ

قالَ شيْخُنا نَقْلاً عن السّهيلي في الرَّوْض أَثْناء غَزْوَة بَدْرٍ نَقْلاً عن الغَريبِ المصنَّفِ أنَّه يقالُ : ابرنتيت بالرَّاءِ وبالزَّاي أَي تَقَدَّمْت . وأَغْفَلَه المصنّف في المادَّتَيْن وفي النونِ .
قُلْتُ : هو افعنليت مِن برت أَوبزت فتأَمَّل .

### Türkçe

: ( **بَرَى السَّهْمَ** **يَبْرِيهِ** **بَرْياً** **وابْتَراهُ** ) : ) yani ( onu yonttu ) ؛ ) Tarafa dedi ki:
من خُطوبٍ حَدَثَتْ أَمْثالُها
**تَبْتَرِي** عُودَ القَوِيِّ المُسْتَمِرّ ( ve (o) **انْبَرى** .

( ve **بَرِيٌّ** **مَبْرِيٌّ** ok ) ، mef‘ûl mânasında fa‘îl veznindedir ، ( yahut **البَرْي**’si tamamlanmış ) .
Tehzîb’de: o, **بَرْي**’si tamamlanmış olan **المَبْرِيُّ** oktur; henüz tüylenmemiş ve temrenlenmemiştir; **القِدْحُ** ilk kesildiği vakit “kıṭ‘an” diye adlandırılır, sonra **يُبْرَى** edilir de **بَرِيّاً** diye adlandırılır; doğrultulup tüylenmeye ve temrenlenmeye hazır olunca o **قِدْحٌ**’tır; tüylenip temreni takılınca ok olur.

( **والبَرَّاءُ** ، Şeddâd gibi: onun yapımcısıdır.
( Ebû’l-Âliye ) Basralı Ziyâd b. Feyrûz **البَرَّاءُ**; ona bu denildi, çünkü o **يَبْرِي** **النّبْلَ** idi; Şevvâl ayında doksan senesinde vefat etti; musannif onu ayrıca “rîḥ” maddesinde de zikretti.
( ve Ebû Ma‘şer ) Basralı Yûsuf b. Yezîd el-‘Aṭṭâr, yine **بالبَرَّاء** diye bilinir; çünkü o **يَبْرِي** **المَغازِلَ** idi; ve denildi: **يَبْرِي** **المَغازِلَ** idi; ve denildi: attâr olduğu için, tütsülenilen odunu **يَبْرِي** idi; Zehebî bu ikisini zikretmekle yetindi.
Hâfız ilâve etti: el-A‘meş’ten rivayet eden Mâzinî Hammâd b. Sa‘îd el-Berrâ’ ve el-Berrâ’ Udeyne; ikisini İbn Nuḳṭa zikretti.
( **والبَرَّاءَةُ** ) ، şeddeli ve medli olarak,

( **والمِبْراةُ** ، misḥât gibi: onunla yay yontulan bıçaktır ) ؛ Ebû Hanîfe’den.
Ṣıḥâḥ’ta: **المِبْراةُ** onunla yontulan demirdir; şair dedi ki:
وأَنتَ في كفِّك المِبْراةُ والسَّفَنُ انتهى . ve **السَّفَنُ**: onunla şeyin yontulduğu şeydir; bunun benzeri Cendel et-Ṭuhavî’nin sözü:
إذ صَعِدَ الدَّهرُ على عِفْراتِه
فاجْتاحَها بشَفْرَتَي **مِبْراتِه** ( **والبُراءُ** **والبُرايَةُ** ، ikisinin de dammasıyla: yontuntu ) ، ve odundan **بَرَيْتَ** ettiğin şey; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi ki:
ذَهَبَتْ بَشَاشَتُه وأَصْبَحَ واضِحاً
حَرِقَ المَفارِقِ **كالبُراءِ** الأَعْفَرِ
yani beyaz.
İbn Cinnî dedi: **البُرَاء**’ın hemzesi, onların onun müennesi için söyledikleri **البُرايةُ** sözünden dolayı yânın bedelidir; hâlbuki onun kıyası, onun bir müzekkeri bulunduğu için, müenneslik hâlinde hemzelenmesi ve **بُرَاءَة** denilmesiydi; görmüyor musun, **العباءِ** ve **العَظاءِ**’nın tekilini müzekker üzere getirdiklerinde “عبَاءَة” ve “عَظَاءَة” dediler; müennesi müzekkeri üzerine bina ettiklerinde hemzelediler? **البُراءِ** ve **البُرايةِ** gibi daha başka şey de cereyan etti: “الشقاء” ve “الشَّقَاوَةُ” dediler; “الشَّقاوَةُ” demediler ve “الشَّقاءَةُ” demediler; bunun gibi “الرَّجاءُ” ve “الرَّجَاوَةُ”.
( **وناقَةٌ ذاتُ بُرايَةٍ** ) ، dammayla ( yine ) ، yani ( yağ ve et sahibi, yahut ) ( yürüyüş üzerinde kalıcılık sahibi ) ؛ ve denildi: yürüyüşün **بَرْي**’si esnasında ona karşı güçlüdür.
Ve denilir: **بعيرٌ ذو بُرَايَةٍ** ، yani yalnızca yürüyüş üzerinde kalıcı; el-A‘lem el-Hüzelî bir devekuşunu vasfederek dedi ki:

على حَثِّ البُرَايةِ زَمْخَرِيِّ السْ
وَاعدِ ظَلّ في شَرْي طِوالِ
el-Liḥyânî dedi: ve bazısı dedi ki: **بُرَايَتُهما** onların zayıflıklarının kalanı ve güçleridir.
( **وبَراهُ السَّفَرُ** **يَبْرِيهِ** **بَرْياً** : onu zayıflattı ) ؛ el-Liḥyânî’den.
Ṣıḥâḥ’ta: **بَرَيْتُ البَعيرَ** ayrıca, onu çıplak bırakıp etini giderdiğinde.
Dedim: ve ondan A‘şâ’nın sözü:
بأَدْماءَ حُرْجُوجٍ بَرَيْتُ سَنَامَها
بسَيْرِي عليها بَعْدَما كانَ تَامِكَا
ve Ḥalîme es-Sa‘diyye hadîsinde: ( onun kızıl bir senede çıktığı; (o sene) **بَرَتِ المالَ** ) ، yani develeri zayıflattı ve etinden aldı; “المال”ı en çok deveye ıtlak ederler.
( **والبَرَى** ) ، fetâ gibi: ( toprak ) . İnsana bedduada denilir: ağzında **البَرَى**; ve ondan onların sözü: ağzında **البَرَى** ve Hayber humması ve görülenin şerri; çünkü o Haysarâ’dır.
Ve ondan Ali Zeynü’l-Âbidîn hadîsi: ( Allah’ım, Muhammed’e **الثَّرَى** ve **الوَرَى** ve **البَرَى** sayısınca salât eyle ) .
Cevherî, Esedî Müdrik b. Ḥiṣn için inşâd etti:
بفِيك من سارٍ إِلى القومِ البَرَى ( **والبارِيُّ** ) **والبَارِياءُ**: dokunmuş hasır; ( ( ب و ر )’da ) zikredilmiştir.
( **وبَرَى : ع** ) ؛ Teebbete Şerran dedi ki:
ولمَّا سَمِعْتُ العُوصَ تدعُو تَنَفَّرَتْ
عَصافِيرُ رأْسِي من **بَرىً** فَعوانيا ( **وانْبَرَى له** ) : yani ( ona karşı çıktı ) ؛ Cevherî onu nakletti.
( ve ) İbnü’s-Sikkît dedi: ( **تَبَرَّيْتُ لمَعْرُوفِهِ** ) **تَبَرِّياً** ، yani ( ona maruz kaldım ) .

Dedim: ve aynı şekilde **تَبَرَّيْته**; Ferrâ, Ḫavvât b. Cübeyr için inşâd etti; İbn Berrî onu Ebû’ṭ-Ṭamḥân el-Ḳaynî’ye nisbet etti:
وأَهْلَةِ وُدَ قد **تَبَرَّيْتُ** وُدَّهُمْ
وأَبْلَيْتُهم في الحَمْدِ جُهْدِي ونائِلي ( **وباراهُ** ) **مُبارَاةً** : ( ona karşı yaptı ) ، bu, onun yaptığı gibi yaptığında olur. Denilir: falan, cömertlikte rüzgârla **يُبارِي** eder.
( ve ) **بارَى** ( karısıyla ayrılık üzerine sulh yaptı ) ، bunun aynısı daha önce hemz maddesinde geçti.
( **وتَبَارَيَا** : karşılıklı karşı çıktılar ) ve sahibinin yaptığı gibi yaptı; ve hadîste: ( **المُتَبارِيَيْنِ**’in yemeğinin yenilmesini nehyetti ) ، ikisi, yaptıklarıyla birbirine karşı çıkan iki kimsedir; biri diğerini yaptığıyla aciz bırakmak için; onda bulunan övünme ve riyâdan dolayı onu kerih gördü.
( **والبَرِيَّةُ** ) : خلق (yaratılmışlar)dır; aslı hemzedir; cem‘i **البَرايَا** ve **البَرِيَّاتُ**.
Ferrâ dedi: eğer **البَرِيَّة** **البَرَى**’dan alınmışsa—ki o topraktır—aslında hemze yoktur; ondan **بَراهُ اللَّهُ** **يَبْرُوه** **بَرْواً** dersin, yani onu yarattı; Ṣıḥâḥ’ta olduğu üzere, bu hemzelenmediği takdirdedir. Aslının hemze olduğuna giden kimse onu “Allah خلق’ı **يَبْرَؤُهم**”dan alır, yani onları yarattı; sonra hafifletme için onda hemzeyi terk etti.
İbnü’l-Esîr dedi: hemzeli olarak kullanılmadı.
Onun “( hemzde )” sözü bozuk bir havaledir; çünkü onu orada zikretmedi.
( **وأَبْرَى** ) şeyi: ( ona **البَرَى** isabet etti ) ، yani ( toprak ).
( ve ) **أَبْرَى** ( şeker kamışına rastladı
( ve **ابنُ بارٍ** : bir şairdir ) ، o Ebû’l-Cevâiz’dir.

**الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ باري الوَاسِطيُّ** dedi ki: Emir dedi: Edebiyatçılardan biridir; onun hoş bir **تَرَسّلٌ**’i ve iyi bir şiiri vardır; ondan çokça işittim.

Ve kendisine karşı istidrâk olunanlardandır:
Denir ki: O, onların **بُرايَتِهم**’indendir, (بُ) ile: yani onların **خُشارَتِهم**’inden (artıklarından)dır.
Ve **مَطَرٌ ذُو بُرَايَةٍ**: yeri **يَبْرِي** eder ve onu **يَقْشِرُ** eder.
Ve **وبَرَى له بَرْياً**: ona karşı **عَرَضَ** etti.
Ve **المُبارَاةُ**: **المُجارَاةُ** ve **المُسابَقَةُ**’dır.
Ve **ذُو البرةِ**: o, **كَعْبُ بنُ زُهَيْرِ بنِ تيمٍ التَغْلبيُّ**’dir.
Ve **برى**: Mısır’da **الشَّرْقِيةِ**’den bir köydür; ondan da şeyhimiz, fakih, muhakkik **أَبو أَحمدَ عيسَى بنِ محمدٍ الزُّبَيْرِ البَراوِيُّ الشَّافِعِيُّ** (Allah Teâlâ ona rahmet etsin)dir; 1183 senesi Receb’in 4’ünde vefat etti.
Ve **منيةُ بِرَى** ( **إِلَى** gibi): Mısır’da bir köydür.
Ve **كومُ بُرَى** ( **هُدَى** gibi): Cîze’de bir köydür.
Ve **وبارى**: Hind’de üç köyün adıdır.
Ve ayrıca: Bağdat nahiyelerinden **كَلْوَاذا** amellerinden bir köydür; onda bahçeler ve gezinti yerleri vardı; **أَهْلُ البَطالَةِ** onu kastederdi; **الحسينُ بنُ الضحَّاكِ الخَلِيع** dedi ki:

أُحِبُّ الفيءَ مِن نَخَلات **بارِي**
وجَوْسَقها المُشَيَّدَ بالصَّفِيحِ

Şeyhimiz, **السّهيلي**’den **الرَّوْض**’da Bedir gazvesi esnasında, **الغَريبِ المصنَّفِ**’ten naklen dedi ki: Denir ki: **ابرنتيت** **الرَّاءِ** ile ve **الزَّاي** ile; yani **تَقَدَّمْت** (ilerledim). Ve musannif onu iki maddede ve **النونِ**’da ihmal etti.
Dedim ki: O, **برت** yahut **أَوبزت**’ten **افعنليت**’tir; öyleyse düşün.
