# بزز — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D8%B2/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B2%D8%B2/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D8%B2.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: بزز

باب الزاي والباء
ز ب، ب ز مستعلان
زب:
الزَّبُّ: مَلْؤُك القِرْبة إلى رأسها تقول: زَبَبْتها فازْدَبَّت.
والزَّبابُ، خفيفةٌ: ضَرْبٌ من عظيم الجرذان.
والزّبيب: معروف، والزّبيبة والحدة، وفعلُ الزّبيب:التّزبيب.
والزّبيبة: قُرْحة تخرج في اليد تسمّى: العَرْفة.
والزَّبَبُ: مصدر الأَزَبّ، وهو كثرة شعر الذِّراعين والحاجبين والعين، والجميع: الزُّبّ.
وبعيرٌ أزبُّ: كثير الوَبَر.
والزُّبُّ: اللّحية بلغة اليمن، قال:
ففاضت دموعُ الجَحْمَـتَـيْن بـعَـبـرةٍ		على الزُّبِّ حتّى الزُّبُّ في الماء غامسُ
وزُبُّ الصّبيّ: معروف، وهو ذَكَرُهُ بلغة أهل اليمن.
والتَّزبُّبُ في الكلام: التَّزَيُّد. وأبو زبّان: كنية.
بز:
البَزُّ: ضَرْبٌ من الثّياب. والبِزازةُ: حرفة البزّاز. والبَزّ أيضاً: ضرب من المتاع.
والبَزُّ: السَّلْبُ، يقال: غَزَوْته فبززته. ويقال: من عَزَّ بَزَّ، أي من غَلَبَ سَلَبَ.
والابتزازُ: التَّجَرُّدَ من الثّياب. وابتُزَّت من ثيابها، أي: جُرِّدت.
والبِزَّة: الشّارةُ الحَسَنةُ من الثِّياب، قال:
كنتُ إذا أَتَوْتُهُ من غَيْبي
يَشَمُّ عِطْفي ويَبُزُّ ثَوْبي
والبُزابِزُ: الشّديدُ من الرِّجال.

### Türkçe

باب **الزاي** و**الباء**
**ز ب**، **ب ز** müsta‘lîyân

**زب**:
**الزَّبُّ**: kırbanın başına kadar doldurmandır; **زَبَبْتها** dersin, böylece **ازْدَبَّت**.
Ve **الزَّبابُ** (hafif): iri sıçanların büyüğünden bir türdür.
Ve **الزّبيب**: bilinen (şey)dir; ve **الزّبيبة** ve **الحدة**; ve **الزّبيب**’in fiili: **التّزبيب**’dir.
Ve **الزّبيبة**: elde çıkan, **العَرْفة** diye adlandırılan bir yaradır.
Ve **الزَّبَبُ**: **الأَزَبّ**’in masdarıdır; o da iki kolun, kaşların ve gözün kıllarının çokluğudur; hepsi: **الزُّبّ**.
Ve **بعيرٌ أزبُّ**: yünü çok (olan).
Ve **الزُّبُّ**: Yemen diliyle sakaldır; dedi ki:
ففاضت دموعُ الجَحْمَـتَـيْن بـعَـبـرةٍ		على **الزُّبِّ** حتّى **الزُّبُّ** في الماء غامسُ
Ve **زُبُّ الصّبيّ**: bilinen (şey)dir; o, Yemen ehlinin diliyle onun erkeklik uzvudur.
Ve الكلام’da **التَّزبُّبُ**: **التَّزَيُّد**’dir. Ve **أبو زبّان**: bir künyedir.

**بز**:
**البَزُّ**: elbiselerden bir türdür. Ve **البِزازةُ**: bezazın mesleğidir. Ve **البَزّ** ayrıca: eşyadan bir türdür.
Ve **البَزُّ**: soymadır; denir ki: **غَزَوْته** de sonra **بززته**. Ve denir ki: **من عَزَّ بَزَّ**; yani kim galip gelirse soydu.
Ve **الابتزازُ**: elbiselerden soyunmadır. Ve **ابتُزَّت** elbiselerinden; yani: soyuldu.
Ve **البِزَّة**: elbiselerden güzel nişandır; dedi ki:
كنتُ إذا أَتَوْتُهُ من غَيْبي
يَشَمُّ عِطْفي ويَبُزُّ ثَوْبي
Ve **البُزابِزُ**: erkeklerden şiddetli (olan)dır.
