# بزع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B2%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بزع

بزع الغلام، ككرم بزاعة فهو بزيع، وهي بزيعة، أي صار ظريفا مليحا كيسا ذكي القلب، نقله الليث. قال: ولا يقال إلا للأحداث من الرجال والنساء، كتبزع، نقله الجوهري، يقال: تبزع الغلام، أي ظرف. وقال أبو الغوث: البزيع، كأمير: الغلام يتكلم ولا يستحيي، نقله الجوهري. قال: والبزاعة مما يحمد به الإنسان.
 وقال ابن دريد: البزيع: الخفيف اللبق من الرجال، كالبزاع، كغراب. وهذا نقله الجوهري، وقال: حكاه أبو عبيدة عن يونس بن حبيب الضبي نحوي.
 وأبو حازم بزيع الكوفي. بزيع الضبي. وبزيع العطار. وبزيع بن عبد الرحمن. وأبو سهل تمام بن بزيع. وفاته أبو عمرو بزيع مولى بني مخزوم: محدثون، وقد تكلموا في أبي حازم، وأبي سهل، كذا قاله الصاغاني.
 قلت: أما أبو حازم فإنه بزيع بن عبد الله اللحام، يروي عن الضحاك.
 قال الذهبي: قد ضعفوه. وأما أبو سهل فقد روى عن الحسن، قال الدارقطني: متروك، وقال ابن حبان: ممن فحش خطؤه. قلت: وبزيع بن عبد الرحمن يروي عن نافع، وقد ضعفه أبو حاتم.
 وفاته: بزيع بن حسان الذي يروي عن الأعمش، وقد ضعفه الدارقطني أيضا. وعمر بن بزيع، عن حارث بن حجاج. قال الدارقطني: كوفي متروك، روى عنه أبو كريب. وفي كلام المصنف والصاغاني من القصور ما لا يخفى.
 وبوزع، كجوهر: اسم رملة معروفة من رمال بني أسد. وفي التهذيب، والصحاح، والعباب: لبني سعد. قال رؤبة:
  من رمل يرنا أو رمال بوزعا وبوزع: علم للنساء فوعل من البزيع، قال جرير:
  وتقول بوزع قد دببت على العصا                      هلا هزئت بغـيرنـا يا بـوزع

  ولقد رأيتك في العذارى مـرة                      ورأيت رأسي وهو داج أفرع هكذا في العباب، ووقع في اللسان: هزئت بويزع إذ دببت على العصا وتبزع الشر، أي تفاقم، نقله الجوهري، وشك ابن فارس في صحته. أو تبزع الشر، إذا هاج وأرعد ولما يقع، نقله الليث، وأنشد للعجاج:
  إنا إذا أمر العدا تبزعـا                      وأجمعت بالشر أن تلفعا قال الصاغاني: في قول الليث غلطان: أحدهما: أن الرجز لرؤبة لا للعجاج، والثاني: أن الرواية تترعا بتاءين معجمتين باثنتين من فوق، فلا يبقى له في الرجز حجة.
 وبزاعة، كثمامة ويكسر: د، بين منبج وحلب، قاله الصاغاني، ونقله ياقوت أيضا هكذا سماعا من أهل حلب، بالضم والكسر، قال: ومنهم من يقول: بزاعي، بالقصر، وعليه قول شاعرهم:
  لو أن بزاعي جنة الخلد ما وفىرحيل إليها بالترحل عنكم قلت: وعلى هذا اقتصر ابن العديم في تاريخ حلب، زاد: ويقال لها أيضا: باب بزاعي فيقال: في النسبة إليها البابي، وقد تقدم ذلك في موضعه. قال ياقوت: وهي بلدة من أعمال حلب في وادي بطنان بين منبج وحلب، بين كل واحدة منها مرحلة، وفيها عيون ومياه جارية وأسواق حسنة، وقد خرج منها بعض أهل الأدب، منهم أبو خليفة يحيى بن خليفة بن علي بن عيسى ابن عامر التنوخي البزاعي، له شعر جيد، ومنه قوله:
  حبـيب جـفــانـــي لا لـــذنـــب أتـــيتـــه                      علـى هـجـره أفـديه بـالـمـال والـــنـــفـــس
  رضيت به فليهجر العام كلهويجعل لي يوما من الوصل والأنس وأبو فراس بن أبي الفرج البزاعي الشاعر، قال: وحماد البزاعي: شاعر عصري، وكان من المجيدين. قلت: هو حماد بن منصور، ومن شعره في غلام اسم أبيه عبد القاهر:
  نفر نومي ظبي الحمى النافر                      ونام عما يكابد الـسـاهـر
  يا لـيلة بـتـهـا وأولـهـا                      كأول الحب مـالـه آخـر إلى أن قال:
  صرت له أول اسم والده ال                      أول إذ كان نصفه الآخـر قلت: وعلي بن محمود بن علي، وهبة الله بن أحمد بن جعفر البزاعيان، محدثان.
 ومما يستدرك عليه: البزيع، كأمير: السيد الشريف، حكاه الفارسي عن الشيباني.
 ومن المجاز: قصر بزيع، أي مشيد، شبه بالغلام البزيع لحسنه وجماله، وقد جاء ذكره في الحديث.

### Türkçe

**بزع** oğlan, **كرم** gibi, **بزاعة** oldu; o **بزيع**’dir; dişisi **بزيعة**’dir; yani zarif, güzel, akıllı, kalbi zeki oldu; bunu Leys nakletti. Dedi: Ve ancak erkek ve kadınlardan gençler için söylenir; **كتبزع** gibi; bunu Cevherî nakletti; denir: **تبزع الغلام**; yani zarif oldu. Ebû’l-Ğavs dedi: **البزيع**, **أمير** gibi: konuşan ve utanmayan oğlan; bunu Cevherî nakletti. Dedi: Ve **البزاعة** insanın övüldüğü şeylerdendir.

İbn Düreyd dedi: **البزيع**: erkeklerden hafif, becerikli olan; **كالبزاع**, **كغراب** gibi. Bunu Cevherî nakletti ve dedi: Bunu Ebû Ubeyde, Yunus b. Habîb ed-Dabbî nahivciden hikâye etti.

Ebû Hâzim **بزيع** el-Kûfî. **بزيع** ed-Dabbî. Ve **بزيع** el-Attâr. Ve **بزيع** b. Abdurrahman. Ve Ebû Sehl Temmâm b. **بزيع**. Ve onun vefatı: Ebû Amr **بزيع** Benî Mahzûm’un mevlası: muhaddislerdir; ve Ebû Hâzim ve Ebû Sehl hakkında konuşmuşlardır; Sâğânî böyle dedi.

Dedim: Ebû Hâzim’e gelince, o **بزيع** b. Abdullah el-Lahhâm’dır; Dahhâk’tan rivayet eder.

Zehebî dedi: Onu zayıf saydılar. Ebû Sehl’e gelince, Hasan’dan rivayet etti; Dârakutnî dedi: terk edilmiş; İbn Hibbân dedi: hatası çirkinleşmiş kimselerdendir. Dedim: Ve **بزيع** b. Abdurrahman, Nâfi‘den rivayet eder; Ebû Hâtim onu zayıf saydı.

Ve onun vefatı: A‘meş’ten rivayet eden **بزيع** b. Hassân; Dârakutnî onu da zayıf saydı. Ve Ömer b. **بزيع**, Hâris b. Haccâc’dan. Dârakutnî dedi: Kûfî, terk edilmiş; ondan Ebû Kureyb rivayet etti. Musannifin ve Sâğânî’nin sözünde, gizli olmayan bir eksiklik vardır.

Ve **بوزع**, **جوهر** gibi: Benî Esed’in kumlarından bilinen bir kumluğun adıdır. **التهذيب**, **الصحاح** ve **العباب**’da: Benî Sa‘d’ındır. Ru’be dedi:
  من رمل يرنا أو رمال بوزعا

Ve **بوزع**: kadınlar için bir özel addır; **فوعل** vezninde, **البزيع**’den. Cerîr dedi:
  وتقول بوزع قد دببت على العصا                      هلا هزئت بغـيرنـا يا بـوزع

  ولقد رأيتك في العذارى مـرة                      ورأيت رأسي وهو داج أفرع

**العباب**’da böyle; **اللسان**’da vaki oldu: **هزئت بويزع إذ دببت على العصا**. Ve **تبزع الشر**; yani şiddetlendi; bunu Cevherî nakletti; İbn Fâris onun sahihliğinde şüphe etti. Yahut **تبزع الشر**; kabarıp gürlediği ve henüz vaki olmadığı zaman; bunu Leys nakletti; A‘câc’dan şu beyiti okudu:
  إنا إذا أمر العدا تبزعـا                      وأجمعت بالشر أن تلفعا

Sâğânî dedi: Leys’in sözünde iki yanlış vardır: birincisi, recez Ru’be’nindir, A‘câc’ın değil; ikincisi, rivayet **تترعا**’dır; üstten iki noktalı iki **تاء** ile; böylece onun için recezde bir delil kalmaz.

Ve **بزاعة**, **ثمامة** gibi ve kesrelenir: bir beldedir; Menbic ile Halep arasında; bunu Sâğânî söyledi; Yâkût da bunu, Halep ehlinin işitmesiyle, zamme ve kesre ile böyle nakletti; dedi: Onlardan kimi **بزاعي** der, kısaltma ile; ve onun üzerine şairlerinin sözü:
  لو أن بزاعي جنة الخلد ما وفىرحيل إليها بالترحل عنكم

Dedim: Bunun üzerine İbnü’l-Adîm, Halep tarihi’nde bununla yetindi; ekledi: Ona ayrıca **باب بزاعي** da denir; ona nisbetle **البابي** denir; bu, yerinde daha önce geçti. Yâkût dedi: O, Halep amellerinden bir beldedir; Menbic ile Halep arasında Bıtnân vadisindedir; her birinin arasında bir merhale vardır; onda pınarlar ve akan sular ve güzel çarşılar vardır; ondan edeb ehlinin bir kısmı çıkmıştır; onlardan Ebû Halîfe Yahyâ b. Halîfe b. Ali b. Îsâ b. Âmir et-Tenûhî el-**بزاعي**; onun iyi şiiri vardır; ondan şu sözü:
  حبـيب جـفــانـــي لا لـــذنـــب أتـــيتـــه                      علـى هـجـره أفـديه بـالـمـال والـــنـــفـــس
  رضيت به فليهجر العام كلهويجعل لي يوما من الوصل والأنس

Ve Ebû Firâs b. Ebî’l-Ferec el-**بزاعي** şair. Dedi: Ve Hammâd el-**بزاعي**: çağdaş bir şair; ve iyilerden idi. Dedim: O, Hammâd b. Mansûr’dur; babasının adı Abdülkâhir olan bir oğlan hakkında şiirinden:
  نفر نومي ظبي الحمى النافر                      ونام عما يكابد الـسـاهـر
  يا لـيلة بـتـهـا وأولـهـا                      كأول الحب مـالـه آخـر

Şu söze kadar:
  صرت له أول اسم والده ال                      أول إذ كان نصفه الآخـر

Dedim: Ve Ali b. Mahmûd b. Ali ve Hibetullah b. Ahmed b. Ca‘fer el-**بزاعيان**, iki muhaddistir.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **البزيع**, **أمير** gibi: efendi, şerefli; bunu Fârisî, Şeybânî’den hikâye etti.

Ve mecazdandır: **قصر بزيع**; yani sağlam yapılmış; güzelliği ve cemali sebebiyle **الغلام البزيع**’e benzetildi; ve onun zikri hadiste gelmiştir.
