# بزغ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D8%BA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B2%D8%BA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D8%BA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بزغ

بُزُوغٌ
1 بُزُوغٌ بزوغ [inf. n. of بَزَغَ] signifies The beginning to rise, or come forth: this is the primary meaning: mentioned by Zj. (TA.) ― -b2- Hence, (TA,) بَزَغَ, said of a tush, or tusk, or canine tooth, (A,) or of the tush of a camel, (S, Msb, K,) [aor. بَزُغَ ,] inf. n. بُزُوغٌ, (Msb,) It came forth; (S, Msb, K;) it clave the flesh, and came forth. (A.) ― -b3- And hence, (A, TA,) بَزَغَتِ الشَّمْسُ, (JK, S, A, Msb, K,) aor. بَزُغَ , (TK,) inf. n. as above (JK, S, K) and بَزْغٌ, (K,) The sun began to rise; (JK, TA;) as though it clave the darkness with its light: (A, TA:) or rose, (S, Msb, K,) with spreading light: (TA:) or بُزُوغٌ has the meaning first explained above; the beginning to rise, or come forth. (K.) And in like manner one says, بَزَغَ القَمَرُ [The moon began to rise: or rose]. (A, TA.) -A2- بَزَغَ, (S, Mgh, Msb, K,) aor. بَزُغَ , (Msb,) inf. n. بَزْغٌ, (JK, Msb,) He (a cupper, and a farrier,) scarified, (S, Msb, K,) and made the blood to flow: (Msb:) he (a farrier) scarified a beast (JK, Mgh, TA) in its أَشْعَر [or part next the hoof (in the TA, erroneously, شعر)], (JK,) with a مِبْزَع (JK, Mgh, TA) of iron; (JK;) as also ↓ بزّغ, inf. n. تَبْزِيغٌ: (JK, * TA:) Aboo- 'Adnلn says that تَبْزِيغٌ and تَعْرِيبٌ signify the same, namely, the making a slight incision, or stab, such as does not reach the sinews, or tendons. (TA.) ― -b2- And He made his blood to flow. (TA.)

2 بَزَّغَ see 1.

انبزغ الرَّبِيعُ
7 انبزغ الرَّبِيعُ انبزغ الربيع , (S, and so in a copy of the K,) or ↓ ابتزغ, (so in other copies of the K and in the TA,) The first, or beginning, of the [season, or rain, or herbage, called] ربيع came. (S, K.)

8 اـِبْتَزَغَ see 7.

قَمَرٌ بَازِغٌ
قَمَرٌ بَازِغٌ قمر بازغ , (TA,) and شَمْسٌ بَازِغَةٌ, (Msb,) and نُجُومٌ بَوَازِغُ, (JK, A,) [A moon, and a sun, and stars,] beginning to rise: (JK, TA:) or rising. (Msb, TA.)

مِبْزَغٌ
مِبْزَغٌ مبزغ A lancet (S, Mgh, K) of a cupper and of a farrier. (JK, Mgh, TA.)

### Türkçe

بُزُوغٌ
1 **بُزُوغٌ** بزوغ [**بَزَغَ**’ın mastar ismi] yükselmeye, yahut ortaya çıkmaya başlamayı ifade eder: bu, aslî mânadır: Zj tarafından zikredilmiştir. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, (TA,) **بَزَغَ**, bir azı dişi, yahut bir azı/uzun diş, yahut köpek dişi hakkında, (A,) yahut bir devenin azı dişi hakkında, (S, Msb, K,) [muzârîsi **بَزُغَ** ,] mastar ismi **بُزُوغٌ**, (Msb,) ortaya çıktı; (S, Msb, K;) eti yardı ve ortaya çıktı. (A.) ― -b3- Ve bundan dolayı, (A, TA,) **بَزَغَتِ الشَّمْسُ**, (JK, S, A, Msb, K,) muzârîsi **بَزُغَ** , (TK,) mastar ismi yukarıdaki gibi (JK, S, K) ve **بَزْغٌ**, (K,) güneş yükselmeye başladı; (JK, TA;) sanki karanlığı ışığıyla yarıyormuş gibi: (A, TA:) yahut yayılan bir ışıkla yükseldi: (TA:) yahut **بُزُوغٌ** yukarıda önce açıklanan mânaya sahiptir; yükselmeye, yahut ortaya çıkmaya başlama. (K.) Ve aynı şekilde denir ki, **بَزَغَ القَمَرُ** [ay yükselmeye başladı: yahut yükseldi]. (A, TA.) -A2- **بَزَغَ**, (S, Mgh, Msb, K,) muzârîsi **بَزُغَ** , (Msb,) mastar ismi **بَزْغٌ**, (JK, Msb,) o (hacamatçı ve nalbant) çizdi, (S, Msb, K,) ve kanı akıttı: (Msb:) o (nalbant) bir hayvanı (JK, Mgh, TA) onun **أَشْعَر**’ında [yahut tırnağa bitişik kısmında (TA’da hatalı olarak **شعر**)], (JK,) demirden bir **مِبْزَع** ile (JK, Mgh, TA) çizdi; (JK;) bunun gibi ↓ **بزّغ** da, mastar ismi **تَبْزِيغٌ**: (JK, * TA:) Aboo- 'Adnلn der ki **تَبْزِيغٌ** ve **تَعْرِيبٌ** aynı şeyi ifade eder; yani sinirlere, yahut kirişlere ulaşmayan hafif bir kesik, yahut delik açma. (TA.) ― -b2- Ve onun kanını akıttı. (TA.)

2 **بَزَّغَ** bkz. 1.

انبزغ الرَّبِيعُ
7 **انبزغ الرَّبِيعُ** انبزغ الربيع , (S, ve K’nın bir nüshasında da böyle,) yahut ↓ **ابتزغ**, (K’nın diğer nüshalarında ve TA’da böyle,) **ربيع** denilen [mevsimin, yahut yağmurun, yahut otun] ilki, yahut başlangıcı geldi. (S, K.)

8 **اـِبْتَزَغَ** bkz. 7.

قَمَرٌ بَازِغٌ
**قَمَرٌ بَازِغٌ** قمر بازغ , (TA,) ve **شَمْسٌ بَازِغَةٌ**, (Msb,) ve **نُجُومٌ بَوَازِغُ**, (JK, A,) [bir ay, ve bir güneş, ve yıldızlar,] yükselmeye başlayan: (JK, TA:) yahut yükselen. (Msb, TA.)

مِبْزَغٌ
**مِبْزَغٌ** مبزغ hacamatçının ve nalbantın neşteri. (JK, Mgh, TA.)
