# بزق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B2%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B2%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بزق

بَزَقَ
1 بَزَقَ بزق زق , (S, Msb, K,) aor. بَزُقَ , (Msb, TA,) inf. n. بَزْقٌ, (S, TA,) or بُزَاقٌ, (Msb,) [but see the latter below,] i. q. بَصَقَ (S, * Msb) or بَسَقَ (K) [He spat: see also 5]: but it is of weak authority, or rare; the most chaste being بصق. (TA in art. بسق.) -A2- بَزَقَ الأَرْضَ He sowed the land: (Az, K:) of the dial. of El-Yemen. (TA.) -A3- بَزَقَتِ الشَّمْسُ i. q. بَزَغَت; (Az, K;) so in a trad., meaning The sun rose: the latter is that which is [commonly] known; but the former may be a dial. var.; though the right reading seems to be بَزَقَت. (Az, TA.)

ابزقت
4 ابزقت ابزقت She (namely, a ewe, JK, or a camel, K) excerned the milk [or biestings into her udder before bringing forth]; (Yz, JK, K, TA;) i. q. ابسقت [q. v.]. (TA.)

تبزّق
5 تبزّق بزق تبزق He ejected his spittle, as the faster is commanded to do. (Mgh.)

بُزَاقٌ
بُزَاقٌ بزاق is well known; (K;) i. q. بُصَاقٌ [Spittle, or saliva, when it has gone forth from the mouth]: (S:) or saliva that flows. (TA in art. رضب.) [See also 1.]

مِبْزَقَةٌ
مِبْزَقَةٌ مبزقه مبزقة A spittoon, or vessel in which to spit; syn. مِتْفَلَةٌ. (TA in art. تفل.)

### Türkçe

بَزَقَ
1 **بَزَقَ** بزق زق, (S, Msb, K,) muzâri‘ı **بَزُقَ**, (Msb, TA,) mastar ismi **بَزْقٌ**, (S, TA,) yahut **بُزَاقٌ**, (Msb,) [fakat aşağıda ikincisine bak,] **بَصَقَ** (S, * Msb) yahut **بَسَقَ** (K) ile aynı mânâdadır [Tükürdü: ayrıca 5’e de bak]: fakat zayıf bir otoriteye sahiptir, yahut nâdirdir; en fasih olanı **بصق**’tır. (TA, **بسق** maddesinde.) -A2- **بَزَقَ الأَرْضَ** Yeri ekti: (Az, K:) Yemen’in lehçesindendir. (TA.) -A3- **بَزَقَتِ الشَّمْسُ** **بَزَغَت** ile aynı mânâdadır; (Az, K;) bir rivayette böyledir, mânâsı: Güneş doğdu: ikincisi [umûmen] bilinen olandır; fakat birincisi lehçe varyantı olabilir; gerçi doğru okunuş **بَزَقَت** gibi görünmektedir. (Az, TA.)

ابزقت
4 **ابزقت** ابزقت O (yani bir koyun, JK, yahut bir deve, K) doğurmadan önce sütü [yahut ağız sütünü] memesine akıttı; (Yz, JK, K, TA;) **ابسقت** ile aynı mânâdadır [bk.]. (TA.)

تبزّق
5 **تبزّق** بزق تبزق O, oruçlunun emrolunduğu üzere tükürüğünü dışarı attı. (Mgh.)

بُزَاقٌ
**بُزَاقٌ** بزاق iyi bilinir; (K;) **بُصَاقٌ** ile aynı mânâdadır [ağızdan çıktıktan sonraki tükürük yahut salya]: (S:) yahut akan salya. (TA, **رضب** maddesinde.) [Ayrıca 1’e bak.]

مِبْزَقَةٌ
**مِبْزَقَةٌ** مبزقه مبزقة Tükürük kabı, yahut içine tükürülen kap; eş anlamlısı **مِتْفَلَةٌ**. (TA, **تفل** maddesinde.)
